ms5566

有几个地方翻得有些不准确，时间轴貌似也有几处有些问题，偶是鸡蛋里挑骨头的，不要扔砖给我啊{:3_147:}

0：36：02
I'm getting my beaver ready for Christmas.
我刚为海狸准备过好圣诞节了。beaver有阴道的意思，最好解释一下，不然笑点错过了。

0：46：14
Take that, your stupid materialistic beagle.
翻成了就那么做 小笨蛋 控制住猎兔犬 我觉得不太准确诶，那个老爸朝前面扔了点吃的东西

0：47：45
tasty wiener？
要试吃一下吗？ 这里不看英文很难知道笑点诶

1：02：12
I would rather have my parents' love than their money.
翻译成了我宁可我的父母爱钱 应该是我宁可要父母的爱也不要他们的钱。

还有这几个地方的时间轴是不是出问题了啊，怎么字幕在中间了？
0：23：49 这里有个好吧在中间了

0：30：32 这里有个是噢也在中间了

0：40：59 我说的没错吧？