爱上验尸官/Autopsy[中文字幕]



原名:Autopsy
译名:爱上验尸官/剖尸
导演:Jérôme Anger
演员:Stéphane Freiss ...  Éric Mercadier
           Thierry Neuvic ...  Emmanuel Rivière
           Sara Martins ...  Sarah Ouaziz
           Claude Perron ...  Anne Mercadier
           François Civil ...  Paco Mercadier
类型:剧情/犯罪
片长:90min
年份:2007
地区:法国
语言:法语
字幕:
IMDB:tt1101028

简介:

故事描述一位已婚的中年警探,正为一连续谋杀的案件困扰,此时法医室新来了一位帅哥验尸官。这位帅哥解剖尸体的手法是相当的麻利,连多年经验的警探在一旁观看  都吓昏了过去……

随着案件侦办的联系,中年警探越来越被帅法医吸引,经过几番挣扎与心理交战,两人的皆同办案,最终还是办到了床上……

就在此时一位目击证人,竟然指证帅法医就是凶手,于是法医官被收押;警探心急如焚,决心找出真凶还爱人清白。最后一场戏非常特别,让人过目难忘。

个人点评:

剧中充斥着这位警察的矛盾心理,他有老婆、有孩子,但当遇到Rico这位翩翩男士的时候,他内心就发生了变化;最终他还是选择了这位验尸官;这是很典型的美剧情节。该剧毕竟是一部面向家庭观众的电视,因此没有一般法国电影里那些步履缓慢的镜头,整个故事一气呵成,通俗易懂。

Stéphane Freiss 和 Thierry Neuvic 这两位不愧是实力派的演员,一个表情一个动作都释译自然,没有矫情造作,也不失真实的情感流露,故事没有拖曳冗余,把男性的阳刚和儒雅之美展现在观众面前。


Synopsis:

Something like that has never happened to him before. During an autopsy the hardened cop Rico faints. This is not only about his current case, a gay professor of medicine who has become the victim of a brutal violent crime. The attractive new pathologist Emmanuel may also  have triggered this sudden weakness. Although Rico knows every dark corner of his city of Lyon, he might not know all the dreams and fantasies which are hidden inside himself. On the hunt for a serial killer the two get closer to each other. But in a chaos of feelings and in the maelstrom of violence, they suddenly become a policeman and suspect ...

翻译/校对:Marshall

中文字幕下载:
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览


★★★★★
附件: 您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?点此注册

终于出了 等死了哦

TOP

期待很久了 感谢版大的分享

TOP

Thank you,thank you,thank you so much.

TOP

最后一枪,好惋惜啊~
不过很特别的结尾...其实另外的角度上来说是完美的结尾,定格在那紧紧相拥的一刻,直到天堂..一路有你~
(谢谢从片源、到时间轴,到翻译,到发布的各位大侠们!)
(看到翻译/校对:小M,挺激动的~第二部戏了~加油加油~)
You just have a little faith

TOP

期待期待期待

TOP

在国庆到来之际,向辛苦工作的字幕组致敬

TOP

看图片和说明觉得这电影很好看,应该不会让人失望!

TOP

为什么要自杀呢?我没看懂结局

TOP

太好了 謝謝分享

TOP

多謝製作 很棒

TOP

为啥子我这里看不到剧情截图呢,不过还是向节日期间仍工作在第一线的字幕组的同志们致敬

TOP

终于等到了,谢谢

TOP

又是一个悲剧故事!

TOP

谢谢分享,辛苦啦

TOP

唉,最后俩人咋开枪自杀了呢

TOP

谢谢楼主!

TOP

恩第一次來這邊看片子
感謝大大的分享唷應該很感人

TOP

DFSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

TOP

不错,喜欢成熟型的男人

TOP

那就看看咯

TOP

一定要顶   :s04

TOP

很好的一部片子,值得看几遍

TOP

可以下载吗,想看呢

TOP

回复 1# Herman2000


    看说明介绍,似乎不错,看看下!

TOP

  • 三国群英传私服
  •