|
 
- UID
- 57808
- 帖子
- 768
- 主题
- 2
- 精华
- 0
- 积分
- 2160
- 零花钱
- 320 元
- 阅读权限
- 140
- 在线时间
- 301 小时
|
| 谢谢楼主！这两篇2年以前我看过翻译，但当时前辈们可能翻得匆忙，没你翻得仔细，当时我看得一头雾，也不敢发问，只想着有得看这么珍贵的资料已经该满足。最近看到的旧文新译就是让人心里踏实啊！明白了好多！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 57808
- 帖子
- 768
- 主题
- 2
- 精华
- 0
- 积分
- 2160
- 零花钱
- 320 元
- 阅读权限
- 140
- 在线时间
- 301 小时
|
| 第一篇采访，日期是2000年9月，我记得官方发表的剧照里头，106以后的就已经在图上标明是2001年的，是不是可以理解为，101-105是在2000年拍摄，106以后的第一季完成在2001年？而这次采访，似乎是第一季播得差不多，已经引起关注，所以杂志慕名而来，那为何采访时间是2000年9月呢？按（我的）道理，这个时间还没拍到106呢。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 57808
- 帖子
- 768
- 主题
- 2
- 精华
- 0
- 积分
- 2160
- 零花钱
- 320 元
- 阅读权限
- 140
- 在线时间
- 301 小时
|
原帖由 elingelingeling 于 2008-7-18 10:02 发表 
播放时间是2000年，但拍摄时间更早:s35
是吗！！我一直以为第一季在2001年播放，在2000-2001年拍摄，我误会了！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 57808
- 帖子
- 768
- 主题
- 2
- 精华
- 0
- 积分
- 2160
- 零花钱
- 320 元
- 阅读权限
- 140
- 在线时间
- 301 小时
|
|
|
|
|
|
|
|
