|
- UID
- 61507
- 帖子
- 2691
- 主题
- 443
- 精华
- 3
- 积分
- 2996
- 零花钱
- 195 元
- 阅读权限
- 160
- 在线时间
- 1039 小时
     
|
拳师禁恋中文字幕(Like It Is)
本帖最后由 叶上开 于 2009-12-29 16:59 编辑
这是好久以前翻的一个，已经挂到射手上了。
倒不是特别喜欢这个片子，只是当时没有片子，字幕是完全裸译的，里面有很多英国俚语，比如说英国人喜欢说shag，其实就是fuck的意思，可当时不知道，所以费了好大劲才翻出来，后来对着片子一看，哇，错误百出……自此之后，再也不敢裸译了！不过别担心，下面的字幕是修改后的，当时的错误都已订正过了！
https://www.qafone.cc/viewthread.php?tid=20700&extra=page%3D3
|
-
1
评分人数
-
|
