|
 
- UID
- 8991
- 帖子
- 1252
- 主题
- 20
- 精华
- 4
- 积分
- 5064
- 零花钱
- 437 元
- 阅读权限
- 150
- 在线时间
- 771 小时
   
|
[迷你篇] [翻译][BJ]The One Where Brian Gets A Tattoo－－By xocydcharisseox（超短篇 已完结
授权：
sure! go right ahead! happy to hear you liked it...and because i'm such a fic pimp..feel free to translate any of the other ones on here. ^_-
xocydcharisseox
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The one where Brian gets a tattoo
“不。”
“哦，来吗Brian！这很性感的！”
“不行。”
“怎么？你是不是……怕了？”
Brian从正在看的杂志抬起头来，对Justin挑起一根眉毛。
“我没有害怕。我看不出在我漂亮的肌肤上刻上丑陋的黑色墨水印有什么意义。”他又低头看他的杂志。
“这并不丑。”Justin抗议。“这很性感。就小小的一个。我也会陪你去刺一个。”
“你也会刺一个？”Brian问。
“是的，我还会让你帮我选图案。”
Brian又抬起头看着Justin。他想了一会，然后开口了。
“什么样的图案我都可以帮你选？”
“对啊。你选就行了。”
“只要我喜欢就可以？”
“当然，要合情合理。我可不想要那些淫秽的、或者那些丑不拉叽的图案。”
“恩……好。”
“那你会去咯？”
“不。”
Justin走到沙发那里，坐在Brian身边。
“你就是害怕。”Justin说。他在想如果他坚持说Brian害怕去文身，Brian一定会向他证明他是错的。
Brian叹了口气，看着Justin。
“我TMD没有害怕……我只是从来没想过要再去弄一个。”
“呃……等等。另一个？你什么时候有了一个文身的？我怎么会从来没看见过？”
Brian站起身，解开他的牛仔裤。他脱下裤子，Justin可以看见就在他的尾骨上方有一个很小的文身。
Justin坐在那儿，盯着这个文身看，他的嘴因为惊讶而大张着。
“我怎么会忽略了这个？！”他边说边用手指抚摸着那个文身。“我看你的裸体也有N次了吧……我怎么会看不见呢？”
Brian只耸了耸肩，穿上牛仔裤。
“看见了吧，Sunshine。我并不害怕。”他边说边又坐下。
“好吧……那至少你陪我去。因为我想要一个，可不是开玩笑的。”
“那是你的身体，Sunshine……你想做什么都可以……”
***
他们到了文身的店，看着墙上的许多图案。Justin一会儿指指这个，一会儿指指那个，但是没法选出他最喜欢的。
Brian一直扫视着，直到一个图案吸引了他的眼球。一个凯尔特结。他转身看着Justin，让他过来。
“你说过如果我也刺一个，我就可以选你要刺的图案，对吗？”他问。
“对啊。这还成立。”Justin回答。
“好。我要那个。”
***
两个小时之后，他们从店里走出来。Brian的前臂上多了一个凯尔特结。
“是你说任何图案都可以的，Justin。”
“是……我知道。你是不是已经意识到你必须永远和我在一起了？”
Brian只是笑，走在Justin的前面，他知道直到Justin死的那一天，他的屁股将永远刻着“Brian Kinney的私人财产”。
－完－
郁闷已久的人，来轻松一下，哇咔咔~~~ [s:253] [s:268]
关于凯尔特结：
感谢lee81311提供的图（先拿来用了，亲爱滴不会反对哦～～）
上面缠缠绕绕的图案就是凯尔特结。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 8991
- 帖子
- 1252
- 主题
- 20
- 精华
- 4
- 积分
- 5064
- 零花钱
- 437 元
- 阅读权限
- 150
- 在线时间
- 771 小时
|
| 咔咔，我在LJ上看到的，觉得挺有意思的。就问她拿了授权～～～哇咔咔 |
|
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 8991
- 帖子
- 1252
- 主题
- 20
- 精华
- 4
- 积分
- 5064
- 零花钱
- 437 元
- 阅读权限
- 150
- 在线时间
- 771 小时
|
下面是引用candyperfume于2005-08-24 17:55发表的:
文章区终于有新文了！！！感谢LZ阿~~~~
好玩.....可是....我问几个问题LZ不要笑。
最后没看明白，什么叫凯尔特结？？
还有Brian到底让Justin刺了什么，刺在哪儿了？
凯尔特结涅，我在网上查过，就是凯尔特民族的特产，跟中国结很像的编织而成的那种纠纠缠缠的东西，抱歉本来想贴张图上来的，但是很多外国网站都不能浏览，所以我就放弃了。
关于Justin的那个。。。吼吼，亲再看看最后一句话，就会明白鸟~~~Brian让Justin在屁股上刺了“Property of Brian Kinney”
[s:253] |
|
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 8991
- 帖子
- 1252
- 主题
- 20
- 精华
- 4
- 积分
- 5064
- 零花钱
- 437 元
- 阅读权限
- 150
- 在线时间
- 771 小时
|
| [s:333] 大家都没明白，是我翻译的问题鸟～～～已经改了 |
|
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 8991
- 帖子
- 1252
- 主题
- 20
- 精华
- 4
- 积分
- 5064
- 零花钱
- 437 元
- 阅读权限
- 150
- 在线时间
- 771 小时
|
| 哇咔咔~~~这样小J就一辈子要和Brian在一起鸟~~~ |
|
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 8991
- 帖子
- 1252
- 主题
- 20
- 精华
- 4
- 积分
- 5064
- 零花钱
- 437 元
- 阅读权限
- 150
- 在线时间
- 771 小时
|
下面是引用lee81311于2005-08-24 21:07发表的:
哈哈哈，笑死了，这个作者也真会恶搞~~
谢谢勤劳的Jill，又带来精彩译文。
找到一个装饰有凯尔特结图案的十字架
.......
亲爱滴，你太好了，我把你的图图贴到上面去了，你不会反对哦~~~
其实偶是先斩后奏鸟~~~你反对偶也已经贴鸟~~~飞奔而逃~~~ |
|
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 8991
- 帖子
- 1252
- 主题
- 20
- 精华
- 4
- 积分
- 5064
- 零花钱
- 437 元
- 阅读权限
- 150
- 在线时间
- 771 小时
|
下面是引用lee81311于2005-08-25 00:50发表的:
亲耐滴Jill泥尽管用好鸟，偶高兴都来不及咧~~~~~ |
|
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 8991
- 帖子
- 1252
- 主题
- 20
- 精华
- 4
- 积分
- 5064
- 零花钱
- 437 元
- 阅读权限
- 150
- 在线时间
- 771 小时
|
下面是引用kaoro于2005-08-25 15:30发表的:
是刺了一行“BRIAN'S 私有财产”这么长的字吗？还是也刻了一个凯儿特结标志着J是B的私有财产？？ps：LZ可以把原文地址贴出来吗？？偶想看看英文版说～谢谢^_^
因为这个是LJ上发表的，我只问作者拿了授权，可能不太方便网页链接，我把原文发给你好了。短信联系！ |
|
|
|
|
|
|
|
