[短篇] [翻译] Frost by Xie

原文 http://www.bjfic.net/main/viewstory.php?sid=10541
時間:第二季

*授权
Alex, I would be happy for you to do that, although it does make me
nervous... I've only had my work translated into Italian, and my beta is
Italian and was able to check it for me!

Still, please go ahead, and thanks for asking!

**
特另感谢小凹帮忙修改。
**

我坐在电脑前,显示器是loft里唯一的亮光。Justin还在睡着,我关掉了床头的灯,把他留在那儿与床单纠缠在一块。

我睡不着。

圣诞节的前一天晚上,我把Justin载到他妈妈家。我知道若我去那里会搞砸的,而当我建议去Babylon时,他给了我个厌恶的眼神,他告诉我若我不愿载他,他可以想别的办法,但他一定要去。

午夜过后我去他妈妈那儿接他,他焦躁又安静。当我们乘上电梯,我从后颈开始觉得头痛。他直接就去冲澡,而且花了很长时间。我去接他前就洗过了,因此没有加入进去,只是瞪着我的电脑等他出来告诉我他晚上的经历。

但他没如我所想的,直接就上了床,而我就这么坐在电脑前。

我们第二天要去Debbie那儿,一年一度向俗气的感情脆弱致敬。自从认识Michael以来,我也不知怎地每年被卷入其中。我会在自己家的圣诞晚餐―― 在那儿我从未成功强吞过哪怕一叉火鸡――之后再去Debbie那儿。我会吃整盘填充了香肠的火鸡、土豆泥、肉汁,而后还有覆满蛋奶的南瓜派。

我听到卧室里传出声响,他妈的,已经过了十分钟他都还没睡着。

我走进屋内发现他躺在他那一边蜷成了个球,踢着左腿并发出闷闷的声响时,我觉得之前听到的声音也许是我的错觉。我跪在他边上,用一只手固定住他的肩膀,并且呼唤他的名字。

他的左手挣脱出来,我冷静地向后靠避免被打到,再度抓牢他的肩膀并大声些地呼唤他的名字。他不动了,睁开眼睁,轻舔嘴唇,并且转过身躺平。他看了我好一会儿,我什么也没说。

自从我把Justin从医院带回loft,有时他会在我把他从恶梦中唤醒时哭泣。但现在有很多事Justin都不再做了,哭就是其中之一。他现在不再哭了,他只是瞪着我,我则瞪回他。

然后我下床,脱下我的牛仔裤和T恤,再爬回他身边。他什么也没说,也没依偎向我,只是让我贴着他的背躺着并用手臂圈着他。他让我的头靠在他枕上,他的头靠着我的下巴。

我等着他再度入睡。

过了几分钟,我想也许我错了,也许他在哭。于是我微抬起头看向他的脸,但没有,他的眼是干的,张着并直视着,但却是干的。

我弯曲我的腿使其紧贴住他的,把我的手滑上他的臀部,让他的屁股紧对着我。他僵住了,但我弯过手臂穿过他的胸部把他紧拉向我。我感觉到紧张立刻消失,他的脖子缓了下来,我能感到他的头发落在我的胸前。

我考虑fuck他,但他的身体并不欢迎我那么做。那意味着他不想被fuck、被触碰,不想要我给他打飞机或亲吻他。然而那没太大关系,因为一般让Justin有情绪只要轻吻他的脖子或是在他耳边低语就行了,但有一些原因使我今晚也不在情绪里。

他做了个深呼吸,我感受到他肋骨跟着扩张。我想再看着他的脸,但我没那样做,只是环抱着他,希望他能睡着。

在Justin被打以前我常看着他睡。以前他睡就如同他fuck那么地毫无保留。他的唇微张,睫毛盖在脸颊上,光滑的皮肤、柔软的身体,就这么完完全全地 睡着。Justin有这种令人惊叹的能力,即使迷迷糊糊地,当我想要时,他会张开四肢甚至身体温暖我,而我要得够多时,就蜷在一边,把脸埋进手臂里。

我已经记不起上一次看他睡是怎样的了。

即使现在,在一场真正热辣的sex之后,他有时仍会沉睡过去。那时我会盯着他,希望就这么平静地持续下去。但从未如愿。只要我看他够久,我就会看到他呼吸开始不规则,在闭着的眼皮下他的眼睛开始闪动,而且可以听到他的嗓子发出的微弱声响。

于是我会把他唤醒,看他拼命地摆脱脑袋里紧抓住他的东西,看见的只有我、loft的天花板和床前的黑暗。

我曾问过他关于他的梦,但那总是一样的,一次又一次,从未改变。于是我不再问,那晚我也没问。

十分钟后,我感到他的呼吸变得规则而深长,我再多等了一会,然后小心地抬起头看向他的脸。他的眼闭着,有几秒他看上去就象他过去睡着时那样。而后他的嘴唇动了,只有那么一点点,呼吸变得急促,他的手微微抬起再插入枕头底下。

好长一段时间他都没有再动,我终于离开床回去关上电脑。我想要从冰箱里抓点水再回床上去,但现在我是那个感到焦躁的人。我走到窗边站着望出去,看到远处一些房子亮着圣诞灯,路边堆着些干掉的脏雪。我呼出的气在玻璃上结成了一层霜。


[ 本帖最后由 bunny_duen 于 2008-12-31 01:23 编辑 ]
附件: 您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?点此注册

描写J受伤后,B对J的心态逐步变化,关心、疼惜,很温馨

TOP

看到justin受的苦\brian感受到的无耐,真是~~恨死那个hobbs了.心里要如何变态的人才会对无辜之人痛下杀手?

TOP

没有了吗?感觉好像没完呢?

TOP

xie的文都不错

TOP

太感謝了啦!!!

TOP

模范男友的B同志。

TOP

就这样完了么

TOP

由于被棒击后的小J老是做噩梦,也让这两只度过了一个揪心的圣诞夜

TOP

让人揪心的小J:s18

TOP

TOP

这就没了?

TOP

喜欢这样的Brian

TOP

xie的文很美

TOP

淡淡的叙述,流淌甜蜜的爱意

TOP

好温柔的大叔,对小J真好。

TOP

第二季开始的BRIAN真的很温柔,真希望电视剧能多积极关于BRIAN怎么帮JUSTIN走出阴影的描写

TOP

B大好温柔

TOP

体贴的

TOP

B大真的为小J付出很多,虽然第一次看的时候还觉得小J的付出都没有回报~
有些爱是不用言语来表达的啊╮( ̄▽ ̄")╭

TOP

体贴的大叔好让人感动哦

TOP

要死了 作孽死了

TOP

虽然不想看小J受伤的段落,但大叔那几集里真的是好温柔啊

TOP

真不想看justin受伤的段落………………

TOP

是HE还是BE的,是悲的我就不看了,实在是虐文难过啊!!!虐BJ我都不要啊!!!!!

TOP

  • 三国群英传私服
  •