Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站
点此注册
登录
首页
微博
公众号
同影
搜索
社区银行
勋章中心
领取红包
邀请码购买
私人消息 (0)
公共消息 (1)
论坛任务 (0)
系统消息 (0)
好友消息 (0)
帖子消息 (0)
Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站
»
[Q A F 网文娱乐区]
» (翻译) Babysitting is hard by Tinkerbell
返回列表
发帖
发短消息
加为好友
cora
当前离线
★BK党★
超级版主
UID
16983
帖子
9193
主题
285
精华
17
积分
74456
零花钱
60347 元
阅读权限
250
在线时间
4519 小时
1
#
跳转到
»
cora
发表于 2010-12-5 09:20
|
显示全部帖子
回复
2#
julie_hsu
Julie你终于出手了~~Tink的文都挺好看,这篇好像没看过...呵呵直接看中文真好
这几天很忙,先马克一下加分慢慢看
TOP
发短消息
加为好友
cora
当前离线
★BK党★
超级版主
UID
16983
帖子
9193
主题
285
精华
17
积分
74456
零花钱
60347 元
阅读权限
250
在线时间
4519 小时
2
#
cora
发表于 2010-12-6 22:32
|
显示全部帖子
回复
16#
julie_hsu
最近家里有事,不能常上来~~
get time out for bad words 是不是指,间或停止不说脏话(也就是平时说的很多,只是间或文明一下)
不过Brian貌似马上把它绕到那回事上了{:5_300:} 的确不好翻译咧...意会意会
TOP
发短消息
加为好友
cora
当前离线
★BK党★
超级版主
UID
16983
帖子
9193
主题
285
精华
17
积分
74456
零花钱
60347 元
阅读权限
250
在线时间
4519 小时
3
#
cora
发表于 2010-12-10 11:15
|
显示全部帖子
回复
21#
julie_hsu
不要这么谦虚嘛~我觉得你的理解也很有道理,大家讨论一下挺有意思的~
最近比较多新人回帖,我也忙所以很少提升新帖子了,我这就回复一下让它上去~~
TOP
发短消息
加为好友
cora
当前离线
★BK党★
超级版主
UID
16983
帖子
9193
主题
285
精华
17
积分
74456
零花钱
60347 元
阅读权限
250
在线时间
4519 小时
4
#
cora
发表于 2010-12-11 19:32
|
显示全部帖子
回复
21#
julie_hsu
完整看了一遍,原来这句话是Gus说哒,我原来以为是Mel说的~这样按你的理解更加合理~~
TOP
发短消息
加为好友
cora
当前离线
★BK党★
超级版主
UID
16983
帖子
9193
主题
285
精华
17
积分
74456
零花钱
60347 元
阅读权限
250
在线时间
4519 小时
5
#
cora
发表于 2011-4-18 22:51
|
显示全部帖子
回复
31#
julie_hsu
julie你好严谨好负责呃....{:3_217:}
TOP
返回列表
[收藏此主题]
[关注此主题的新回复]
[通过 QQ、MSN 分享给朋友]
三国群英传私服