标题:
拳师禁恋中文字幕(Like It Is)
[打印本页]
作者:
david1385
时间:
2007-9-30 18:51
标题:
拳师禁恋中文字幕(Like It Is)
本帖最后由 叶上开 于 2009-12-29 16:59 编辑
这是好久以前翻的一个，已经挂到射手上了。
倒不是特别喜欢这个片子，只是当时没有片子，字幕是完全
裸译
的，里面有很多英国俚语，比如说英国人喜欢说
shag
，其实就是
fuck
的意思，可当时不知道，所以费了好大劲才翻出来，后来对着片子一看，哇，错误百出……自此之后，再也不敢裸译了！不过别担心，下面的字幕是修改后的，当时的错误都已订正过了！
https://www.qafone.cc/viewthread.php?tid=20700&extra=page%3D3
[attach]3847[/attach]
作者:
hanson
时间:
2007-9-30 19:08
thas 马上就去
坐SF不是我的本意呀em16
作者:
蜀国大将008
时间:
2007-9-30 22:37
谢谢楼主告知！！赶快去下载！！em6
作者:
小强
时间:
2008-1-19 01:41
光看这个名字“拳师禁恋”，还以为是日本动漫来着。怪自己孤陋寡闻啊。:)
作者:
love
时间:
2008-2-16 23:33
日本动漫....hehe
作者:
tuoniaozg
时间:
2008-7-13 18:15
我觉得那个拳师实在是瘦的可以了
作者:
kflb2003
时间:
2008-7-22 12:57
片子已经下载，但找到的字幕提前了好多，不知道这个字幕合不合适，先谢谢了！
作者:
aaronc
时间:
2008-10-16 11:53
我又飘来.....
高度赞赏LD的奉献精神
可是演员。。。。。。
作者:
lee13926
时间:
2009-1-23 07:49
谢谢楼主的辛苦，支持。。。。。。。。。。
作者:
chanou
时间:
2009-6-15 05:15
我想看这部 小拳王很可爱啊 我喜欢
作者:
alvinlcy1029
时间:
2010-6-13 00:44
good~!~
作者:
xiaowuli0808
时间:
2012-6-3 15:21
谢谢楼主
欢迎光临 Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站 (http://qafone.cc/)
Powered by Discuz! 7.2
