leewon

这帖子的回复量好小，估计大家看到是英文都懒的往下看了。我英语不好啦，可是还是花了点时间翻译了一下，翻得不好...毕竟学得不怎么样，大家将就着看看吧。只翻译了部分，后面的没来得及翻译，因为要去上课了。如果回来有空没有人接着翻的话我再翻吧



Randy Harrison:别叫我Jusin

自从在QAF中饰演Jusin Taylor以来，Randy Harrison这三年取得了不错的进展。从一个被Brian问说“你喜欢老K（毒品）吗”时会回答“我还是比较喜欢Cheerios（甜麦片）的17岁幼稚男孩变成了Babylon之王（有Brian在justin怎么会...），一个同志袭击案的幸存者，一个成功漫画的作者，还有，同志治安维持会的会员 - 除此之外，当然还是“冷血无情”的Brian kinney的征服者。

但是，千万别把电视里的justin和Randy搞混了。在最近的谈话中，Randy指出虽然他和justin看起来很像，但两人的相似点也就仅此而已。“justin更小一点的时候可能会比较像那个年纪的我。但是，长大以后我们就有了十分大的不同.......这让我很难把现在的justin和以前的他联系在一起。我指的是之后的故事的延展性”

“我很喜欢他跟我本身的不一样，这让我十分感兴趣。去扮演一个你不会和他出去玩或者说，不是那么想要跟他聊天的人让我有蛮感兴趣的。”说着他笑了起来。

从QAF上演以来，这个角色给Randy带来了许多的负面评价，当然也有很多喝彩。在最近同性恋题材大增的环境下，作为一个公开的gay演员出演这样一部具有先驱影响的电视剧4年之久，Randy到底是怎么看的呢？

“就工作方面，我很庆幸这是我做的第一件具有重大意义的事情，这是件与社会现实相关的事情。当我开始演出QAF的时候我有感觉我们在触碰底线，当然，我们还做了许多事情的先驱。这些都很好。”

“我们做了，一做就是四年。这似乎已经小有名气。人们觉得QAF还会进一步升级，然而现实却不是这样的。”

“我的意思是，我认为最重要的是至少这部戏给人们在谈论gay的权利和同性恋的时候制造了话题。”Randy说，“然后我也觉得这部戏让青少年gay出柜容易些，还能让那些为了自己的尊严而饱受折磨的人感觉好些。”

“目前来看，我们对gay团体所做的已经产生了影响，”Randy说，“我不知道这是不是还有激烈化的必要性。我觉得它已经产生了反冲效应，有一点点吧。我觉得到这边就差不多是个底线了，不管人们是怎么看待gay的，觉得gay就该怎么怎么样。我们想要用这部作品来作为一个方面来定位我们这群人在社会中的角色。”

但尽管这部戏的风行只是场媒体效应，Randy还是承认其结果是积极的，虽然在某些方面它还没有实现目标。

“我真正的期望的是法律的修改，人们的理解，美国人对我们认知的真正改变，但我知道这有点难，而且这也确实没发生。但是，我们还在努力。只不过公民权是不依赖于电视的。”

当谈到QAF臭名昭著的每周一次的性场面和裸露画面，Randy显得有些厌烦，看来他似乎已经厌倦了回答这个问题。如果真是这样我也不会责备他，就像他后来说的“我们的有的文化就是沉迷性欲”，所以没有必要纠结这个问题。

“有趣的是人们都很喜欢讨论那些场景。有的时候人们会想要发生性行为，会有点迷恋裸体。当你看电视的时候你会看到两个人裸体 （虽然有时候我们并没全裸）然后亲近对方，然后大量的亲密行为就出现了，但其实大多数情况还是假的。这都是技术问题。但人们看到了这些画面，脑海里面就产生了自己的想象。你明白吗，就是你不可能看到两个人赤裸着那么亲密还假定他们没怎么样。”

那么对于人们，尤其是直女们对Brian和justin两人关系的迷恋Randy是怎么看的呢？

“我觉得有一点点好玩。这有点奇怪，我不是个电视人，所以当人们迷恋电视角色关系的时候我有点奇怪”

leewon

-----------------接10楼

------------------------------------------------------------------------------------------
像别的人一样（当时我脑袋里想着我最近看的“TV boyfriend”）干笑着等他继续。“最赞的是无论怎么样我们的剧情和工作总是趣味多多。”

在他后面没有拍QAF的六个月里，Randy参加了试演、舞台剧表演、和家人朋友在一起，同时还在哥伦比亚大学听课。当我问到他学的什么的时候，他说他的兴趣是英语文化和一些艺术课程 - 但“独独没有表演课。”

在我们的谈话中，我感觉Randy已经准备好了迎接他生命中的写一个阶段。一个无关他在电视上修了几次他的屁屁，或者justin和Brian最终是否有把自己完完全全交付给了对方的生活（我难过，Randy真的在move on了...）。

Randy真正的兴趣似乎并不在QAF上。很明显，他不喜欢为了电视剧装扮、上通告，他喜欢戏剧表演更甚。相较于justin Taylor时期的事件，他更喜欢谈论自己的真实爱好，兴趣。他甚至还一度说道“谈论justin好奇怪，他只是个电视人物。”（好狠心的Randy，83集的电视剧你都没有眷恋吗？）

他毫不遮掩他的无justin主义。在Randy眼中，他和justin根本不一样，他没有像justin一样的艺术家天赋，但Randy自己还是有自己的表达方式的，“我有写东西。但我不喜欢给别人看我写的东西。我没有真正专注于写作，我大概15岁的时候写过一篇120页微型小说，这是我写过最长的文，但我觉得满糟糕的。我写了些短的戏剧和电影，然后我和我的朋友们用数字摄影机拍了下来。”

当justin远离他以后，他对未来有什么期许呢？

“我会继续表演，真的。我一定会坚持我的戏剧表演。我也想要在电影界闯一闯，我和我的朋友在做小电影，5年以后，这会是一部大电影哦。我想要和我的一群朋友开一家戏剧公司......我就是想要一直演戏。我不知道到什么时候会有这样一个机会，当我的工作真的越做越大的时候真能让我赚钱。”

他笑了起来，也许觉得这听起来怪怪的，所以他补充说了下，他想要通过自己白手起家赚钱，而不是去扮演别人。

现在QAF第五季还在热播，所以Randy和justin看上去并没有什么不和谐的地方。但是至少Randy已经向前看了，并有了许多期许。

leewon

唉，最近才看得QAF，没想到Randy为人这么理智..........:s37

我真的认为他和大叔没有爱了