ricky12348

为了避免重复发帖，特开一个《断背山》的集中讨论帖，零星的、水份较大的感想在这里讨论，长篇原创有质量的感想可以另开贴。尽量不要跑题！谢绝纯净水！

===========================================================

不另开贴了，在ricky这里挤一下：

<断背山区>尘埃落定，今日卸任版主职务。

衷心感谢Annie、李安、Heath、Jake和所有《断背山》的演职员们，是你们让我们走到了一起。

感谢会员们对我的支持和帮助，很高兴和大家一起分享了《断背山》带给我们的感动和激情。

各位晚安！


                                                          　　　　　　　　侍卫官　2006年8月6日

[ 本帖最后由 侍卫官 于 2006-8-6 23:31 编辑 ]

icefire

刚刚看完
片尾的衬衣确实很感人……
我也发现声音很小
好像SCREENER版本的都是这个问题
以前我下QAF的SCREENER版本的时候有的只有一个声道……
希斯.罗杰本身又有点大舌头，更是听不清
我觉得奇怪的是，和看霸王别姬一样，我对剧中女演员的遭遇觉得更同情
虽然两个男主角被迫结婚实在是没有办法的事情，但是对自己的妻子实在是不够公平
最感动的台词是：
i wish i know how to quit you
sigh^em20

ricky12348

原帖由 icefire 于 2006-1-20 23:54 发表
刚刚看完
片尾的衬衣确实很感人……
我也发现声音很小
好像SCREENER版本的都是这个问题
以前我下QAF的SCREENER版本的时候有的只有一个声道……
希斯.罗杰本身又有点大舌头，更是听不清
我觉得奇怪的是，和看 ...

哦？？？
那我的这个版本声音为什么没问题啊？？？
我播放器的声量只开了一点点，还有点响~~~~~
希斯.罗杰说的我反倒听得懂的多一些，汗~~~~
我也觉得Ennis的老婆好可怜……
特别是那一段过什么节日（是不是感恩节？我看到有火鸡~~~）的时候，他们吵起来了，Ennis好像要打她，那个镜头我觉得她真的很可怜~~~~真是对她不公平~~~

tangqb

原帖由 ricky12348 于 2006-1-21 00:07 发表

哦？？？
那我的这个版本声音为什么没问题啊？？？
我播放器的声量只开了一点点，还有点响~~~~~
希斯.罗杰说的我反倒听得懂的多一些，汗~~~~
我也觉得Ennis的老婆好可怜……
特别是那一段过什么节日（是不 ...

你还是先看懂他老婆说了些什么再说吧

ricky12348

原帖由 tangqb 于 2006-1-21 09:45 发表



你还是先看懂他老婆说了些什么再说吧

我知道她老婆说了什么，他老婆是不是说了“下流的Jack”？？但偶还是觉得她好可怜，明明知道Ennis和Jack的事，还是忍着……

marst101

原帖由 ricky12348 于 2006-1-21 10:20 发表

我知道她老婆说了什么，他老婆是不是说了“下流的Jack”？？但偶还是觉得她好可怜，明明知道Ennis和Jack的事，还是忍着……

你换个角度去想．Ennis和Jack他们彼此相爱．却不能在一起生活，这个不更让人难过吗？而且在片中那个地方．歧视同性恋那么严重．Jack最后是怎么死的还是个疑问呢？

prairie

我刚刚看完～
实在佩服李安！用这么淡然的手法把两个男人的爱情拍得那么真实感人！！！
影片没什么起伏，音乐也非常清淡，连最后Ennis发现那两件衣服时李安还是用这么淡淡的音乐带过却让我感动到不行！em49
看完后真是有千言万语想说。。。。。
Jack那么可爱那么直白，深爱着Ennis，可是苦于始终得不到回应。
Ennis！看完后我最同情他也为他感到难过！他用自己的方式爱着Jack，却不是Jack想要的。他为这份爱也失去了很多东西包括他的家庭，他害怕源于小时候的阴影。他彷徨；他犹豫；他矛盾。当一切都无法挽回时，痛苦也是他独自承受！
就像一切都无法回到原点，他们最终无法再次回到BROKEBACK MOUNTAIN！

dchx

看完了，下面是我在QQ群里的只言片语兼胡言乱语：
1、我不知在为什么悲伤
2、因为炽热所以压抑感就特别强
3、眼泪是积蓄而来的，不到最后不可能流泪
4、不是因为死亡，而是因为无奈的爱，每一个人的，不仅仅是埃尼斯和杰克，我感觉自己在为每一个人哭，所有的生活都那么痛苦，这种痛苦是深入到生活的每一个角落的，使它几乎成为了常态，只有美丽的断背山只有那里才有一点点奢侈的快乐，几乎是一个梦了，所以美丽的断背山让人特别悲伤 ，我控制不住在最后一个镜头的时候泪雨滂沱
5、很东方
6、中规中矩，李安一贯的娓娓道来的风格，细节描写精心，感情属于叠加型的，电影没有刻意营造压抑感，压抑感主要源于读者的想象，演员表演比较干净，镜头稳定，叙事语言简洁，影片展示的风光景色很美，与人物心理形成隐喻式的冲突，片子不错，我在最后一个镜头流泪

7、其他：台词很模糊，埃尼斯说话非常不明白，连杰克的偶尔都能听懂点儿词儿，就他的不行（当然更主要是因为我英语太白）。看完了“和羊睡“（昨天我在群里通报说只听懂了“你们要和羊睡”），就是出了门互说姓名，我TMD连埃尼斯的名字都米听明白；他们都是要不不说要不说一坨的
                 我看小说喜欢杰克，电影里觉得埃尼斯爱的好难过，俩人都无奈，所谓剪不断理还乱

ricky12348

原帖由 dchx 于 2006-1-21 14:00 发表
看完了，下面是我在QQ群里的只言片语兼胡言乱语：
1、我不知在为什么悲伤
2、因为炽热所以压抑感就特别强
3、眼泪是积蓄而来的，不到最后不可能流泪
4、不是因为死亡，而是因为无奈的爱，每一个人的，不仅仅是 ...

“sleep with sheep”也是我听懂的不多的几句之一~~~

我觉得偶是彻底陷进去了，这两天老是在回想情节，越想越难过~~~
准备晚上再看一篇，即使听不懂也要看~~~

icefire

在大荧幕上看这个片子可能更容易融入其中的气氛，对我们这些只能看盗版的人来说，多看几遍是唯一的选择。
片中Ennis的妻子就是真实生活中希斯罗杰的妻子
而他的大女儿我觉得很面熟……在哪儿看过？？
还有……大家觉得如果是王家卫来执导的话如何？
春光乍泻还有花样年华一直都是我的最爱
他也许拍不出美国西部牛仔的精髓，但是那份隐忍的感情，那种欲说还休的情愫，可能比李安有过之而无不及

[ 本帖最后由 icefire 于 2006-1-21 17:54 编辑 ]

swf004

的确，是西方的牛仔的故事，感情流露却象华人的感觉，ENNIS和JACK刚分手时五脏六腑的痛，我想那就是心疼的感觉

梦飞扬

爱上你使我心更加坚定
           你是我所有的渴望
               再次将我拥入你的怀中
                                当爱与死亡交融

leslielala

给我的感觉：恬静，淡雅，忧伤。看到最后我哭了，虽然很多台词都听不懂，尤其是Ennis说的话，好像口齿不清，听着真难受。Jack讲话一字一句咬得很清，他的话大部分都听明白了。床戏那场画面太黑看不清，郁闷~~~~~

miket

片头的音乐很悠远宁静的感觉,片子中也常常出现,满打动人心的.唉~~~由于没有字幕好多情节都打了折扣,看得一肢半解,不过片中Jack和Ennis最后一次见面时的争吵,当时Ennis因被Jack伤心愤怒的指责而控制不了的流泪看得我满心酸的,我觉得Ennis爱的太痛苦太压抑了,真是又让人恨又让人为他难过.

aimar112982

我来说说关于jack的死亡问题，尽管没有明说，但是从影片的背景来看应该是暗指美国60年代俄亥俄州一名同性恋被3名所谓的异性恋人殴打致死的事件，影片里面也有很短的一段镜头的暗示。

除此之外，因为前年以及去年又刚刚发生了几起类似事件，所以有关保护同性恋的权利的相关法律在美国炒得很热，这个片子大概对此也有所暗示。

prairie

Alma Beers Del Mar: You know, your friend could come inside, have a cup of coffee...
Ennis Del Mar: He's from Texas.
Alma Beers Del Mar: Texans don't drink coffee?
Ennis在家中心焦地等待Jack，对妻子说话心不在焉

metro3

我觉得翻译成<<断臂山>>挺好的呀

今天又看了一遍, 还是觉得很好看, 注意到了第一次看时没有注意到的一些细节.

举一例:
大家都记得JAKE死后, ENNIS去JACK儿时住的房间, 看到JAKE一直留着他们离开BROKEBACK MOUNTAIN 那天打架后沾有血绩的两人的衬衫时, 抱着它们流泪的场景吧? 那是很感人很感人的一幕. 当时是JACK的衬衫包在ENNIS衬衫的外面. ENNIS走时带走了它们留做纪念. 在影片的最后一幕,ENNIS送走女儿, 打开衣橱, 看着挂着的两人的衬衫和那张明信片时说:"JACK, I SWEAR", (看得我流泪呀), 那时候是ENNIS的衬衫包在JACK衬衫的外面. 一定是ENNIS这样做的!!!

对了, JACK 不是被打死的, 那只是ENNIS的想象而已, ENNIS心里一直有童年看到被打死的同性恋牛仔留下的阴影.

metro3

原帖由 侍卫官 于 2006-1-23 13:24 发表



em49em49那就好……可原著也米交待清楚啊……

原著我只有草草地看了一遍, 记不清了, 但是在电影里, JACK出事的时候, 老婆和孩子应该是在场的(如果我没有听错的话), 总不至于是被人打死的吧...寒...

bristone

看完了
感觉是看过的review都没有言过其实。真是很好很好的片子。
看片花甚至原著的时候都会觉得jack为什么就爱上那么个人，看完片子才明白。ennis爱的一点不比jack少也许还更多。只是两个人的方式不一样。
他们还没有互相表明的时候，jack说了句不想再吃豆子了，ennis就跟送补给的那个人说他们吃腻了豆子，jack在外面照看羊很苦，ennis就跟他换。
他们第一次分开的时候痛苦到身体有反映蹲在一边呕吐的也是ennis
虽然是jack主动来找ennis，但是ennis等待jack来的那个上午，穿上自己最新最好的条纹衬衣，坐立不安。
ennis生活状况一直不好，从他们一年一次两次的会面就可以看出来，jack的衣着面容都显的生活无忧而ennis则是穿着最普通的衣服，面容经历风霜的样子。
他们最后一次会面的时候，年纪一把了的ennis会痛苦到哭，ennis那样内向刚毅沉默不会表达自己感情的老式人会哭成那样子，真是很替他难过，和jack那个让人心碎的我希望知道怎么放弃你一样让人难过。
最后ennis一个人寂寞的生活在拖车上，女儿来告诉他结婚的消息，每个人都开始了自己的新生活，他却和jack的衬衣一起，孤独一个人。
我为jack难过，同样为ennis甚至更加为ennis难过。
可能我英语不够好，欣赏不来原著的神韵，我觉得电影比小说更好。
PS
jack出事的时候老婆孩子一定不在场- -楼上的肯定听错了
是出了事又没人发现出血出死的T T

梦飞扬

ennis拒绝jack的感情以及私奔的的要求,其实也是在保护他们彼此,因为童年的阴影他真的
不希望再发生在自己或者jack身上

george0280

今天下午在单位偷着看完了,一直不敢太用心看,生怕万一哭了多难为情啊.可到最后Ennis发现染血的衬衣,抱紧它的时候,说什么也忍不住了,幸好纸巾够用. 还有最后ennis独自一人在家,两眼含泪的样子,想起来心碎啊. 好片子!!!

太阳王传说

转贴
我是一名大学生 一个很喜欢看电影的人 一个电影狂
听说李安的新片段背山得了很多奖 很好看 对于我来说是肯定不会错过的
前几天把这部电影看完了 按道理说看过这么多电影的我 什么感人的场景没见过 应该“抗感”指数很高 基本上不会太入戏 更是有很久没有为电影哭过了
奇怪的是 在看断背山的时候竟然忍不住掉下了眼泪 怎么忍都忍不住
而且看完后 脑子里不断回想电影里的片段 一种说不出的感觉牵扯我的心
我反复问自己 不会吧 里面明明是两个男人在恋爱（一般会觉得怪怪的） 至于这样感动不  我不会有病 有同性恋倾向吧
可我就是止不住的想 还很想跟人讨论讨论  
因为周围没人晓得这部片子 我就上网来看看 发现有很多人跟我一样喜欢
不过我想问一个问题 这里聊天的都是同性恋吗
如果是那就糟了 我会很茫然
还有 我是男的 有男的不是同性恋的吗（希望有 不然我就要好好反思我这几天的行为与思维了）

侍卫官

em19《断臂山》再获美国制片人工会(PGA)颁发的年度最佳影片奖！

由华裔导演李安执导、反映两个西部牛仔同性恋情的影片《断臂山》最近可是领奖都领得手酸了，继在金球奖上风光无限独揽四项大奖之后，该片又于日前获得了美国制片人工会(PGA)颁发的年度最佳影片奖，这也意味着《断臂山》在3月5日的奥斯卡颁奖典礼上捧得小金人的可能性大增。　

　　在过去16年的11年里，PGA年度最佳影片奖的得主都最终在同年的奥斯卡奖上拿到了最佳影片奖。去年是一个例外，当时《飞行者》得到了PGA最佳影片奖，但却在奥斯卡上输给了《百万宝贝》。第78届奥斯卡奖的提名名单定于1月31日公布。　

　　这次与《断臂山》一起竞争PGA年度最佳影片奖的候选影片还包括《卡波特》、《晚安、好运》、《永往直前》以及《撞击》等。　

　　PGA年度最佳影片一般是表彰大制作的影片，但今年评委们却很欣赏一些小制作的电影，而没有相中诸如《铁拳男人》、《慕尼黑》以及《金钢》等大片。在今年5个候选影片当中，只有《永往直前》是由有名的20世纪福克斯公司发行的，其2900万美元的预算已经不高了，但比起其他4部影片来仍然是天文数字。　　

　　目前只有记者工会、演员工会以及导演工会奖还没有颁发，《断臂山》尽管主题有些另类，但却是奥斯卡上最大的夺标热门。

lior

不敢看第2遍 回想情景 有种要窒息的感觉
jack的骨灰希望留在断臂山 有张宣传照 衬衫右上角就是断臂山的照片 换到jack的位置思考 jack看到面前的衬衫和照片 会有什么感受
不能说了 喘不上气了 比我挂科还难受
两个人爱的方式不同 但都伟大 jack不在了 。。。
发现自己超入戏 就连兄弟片 太极旗飘扬 最后个哥哥不在了 我想起还难过呢 真没办法