Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站

点此注册登录

Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站 » [ 字幕站 ] » 若世界属于我/Were the World Mine 中文字幕 [简/繁体]

12 3 4 下一页

返回列表发帖

Rank: 12

UID: 5288
帖子: 9995
主题: 1203
精华: 6
积分: 18522
零花钱: 7802 元
阅读权限: 255
来自: 精灵王国
在线时间: 15035 小时

剩蛋也有爱

1^# 跳转到 » 倒序看帖

字体大小: tT

naonao730发表于 2009-5-26 13:27 | 只看该作者

若世界属于我/Were the World Mine 中文字幕 [简/繁体]

◎译　　名　若世界属于我
◎片　　名　Were The World Mine
◎年　　代　2008
◎国　　家　美国
◎类　　别　剧情/音乐剧
◎语　　言　英语
◎字　　幕　

◎IMDB评分 7.7/10 (300 votes)
◎IMDB链接 tt0476991
◎文件格式　DVDRip
◎视频尺寸　624 x 336
◎片　　长　95 mins
◎导　　演　Tom Gustafson
◎主　　演　Tanner Cohen ... Timothy
　　　　　　Tanner Cohen ... Jonathon
　　　　　　Ricky Goldman... Max
　　　　　　Wendy Robie ... Ms. Tebbit
　　　　　　Judy McLane ... Donna
　　　　　　Jill Larson ... Nora
　　　　　　Christian Stolte ... Coach Driskill

◎简　　介

一个弥漫着梦幻氛围的校园同志故事――正在排演莎士比亚名著的同志少年Timothy，无意间得到了《仲夏夜之梦》中的魔花，竟然将同学都变成了同志，并且得到了学校橄榄球明星Jonathon的爱慕。然而这朵花也改变了许多情侣的命运，给Timothy的朋友和家人带来无尽的困扰。Timonthy最终决定解除幻象，却发现原来真爱不曾被蒙蔽眼睛...

这部电影在各大影展拿奖拿到手软。它在戏剧表演的基础上融合了摇滚乐和百老汇音乐剧元素，由一群充满才华的年轻新人主演，画面如《红磨坊》一般兼具童话色彩、舞台效果和MV风格。故事情节也不流于肤浅，而是像莎翁原著《仲夏夜之梦》所说的：爱情是关于占有，但也要尊重选择和差异。

“我想，当爱情以另外一种方式展现铺陈时，也并非被撕去，而是翻译成了一种更好的语言。上帝派来的几个译者，叫缘分，叫责任，也叫蕴藉，还有一个叫QAF中文站。”

听译: 小P
校对: Tuffy 小P
时间轴: 叶上开
后期: 呶呶

简/繁体
射手：http://www.shooter.com.cn/xml/sub/116/116977.xml

DVDRip.XviD-VH-PROD 版

简/繁体

看完本片后请您点击进入评分界面您的评价对我们很重要

附件: 您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？点此注册

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 7535
帖子: 4133
主题: 200
精华: 14
积分: 57051
零花钱: 974 元
阅读权限: 220
在线时间: 1330 小时

吃完不认帐围殴到你晕温柔一点嘛掀开你裙底笔杆两头翘累到你吐血字幕小坏蛋电动小马达

2^#

ricky12348发表于 2009-5-26 15:36 | 只看该作者

已经下好avi了，就不下压制得了~~~~

Rank: 12

UID: 80552
帖子: 1027
主题: 180
精华: 0
积分: 19391
零花钱: 8849 元
阅读权限: 160
在线时间: 627 小时

肌肉很发达掀开你裙底就是爱放电到处洒点水温柔一点嘛字幕小坏蛋就是猜不到圈养好不好

3^#

dc4562发表于 2009-5-26 19:04 | 只看该作者

這裡也發布字幕喔

Rank: 12

UID: 28956
帖子: 4208
主题: 2265
精华: 12
积分: 317
零花钱: 9901 元
阅读权限: 255
在线时间: 5156 小时

4^#

小P发表于 2009-5-26 19:08 | 只看该作者

她晚上移出去不过他压的这版特效做得确实很好

Rank: 1

UID: 81293
帖子: 7
主题: 0
精华: 0
积分: 14
零花钱: 3 元
阅读权限: 10
在线时间: 2 小时

5^#

irenenadal发表于 2009-5-26 21:47 | 只看该作者

我来看看，谢谢

Rank: 10

UID: 61427
帖子: 6834
主题: 93
精华: 1
积分: 20262
零花钱: 77032 元
阅读权限: 250
在线时间: 4784 小时

6^#

叶上开发表于 2009-5-26 21:49 | 只看该作者

:s32又看了一遍压制版的，太完美了，呶呶~
特效的那部分。。。早知就不用插的那么辛苦了。。。:s09

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 69486
帖子: 5163
主题: 1
精华: 0
积分: 7566
零花钱: 490 元
阅读权限: 150
来自: Shine Your Light
在线时间: 3598 小时

剩蛋也有爱就是爱放电到处洒点水温柔一点嘛

7^#

Eternal.soul发表于 2009-5-26 23:03 | 只看该作者

本来想在下1.3版本配字幕收藏音效不好就算了字幕组辛苦了{:3_217:}

還以為夢見了白晝的陰影,這其實是場黑夜...

Rank: 6 Rank: 6

UID: 76433
帖子: 1368
主题: 0
精华: 0
积分: 2766
零花钱: 344 元
阅读权限: 140
在线时间: 603 小时

8^#

fayenatic发表于 2009-5-27 00:27 | 只看该作者

恩谢谢还是喜欢外挂字幕

Rank: 3 Rank: 3

UID: 73656
帖子: 378
主题: 1
精华: 0
积分: 447
零花钱: 744 元
阅读权限: 50
在线时间: 334 小时

9^#

奇默喬发表于 2009-5-27 00:34 | 只看该作者

影片也已經下載好了!!
字幕也出了!
真是感謝!!

Rank: 6 Rank: 6

UID: 62710
帖子: 1031
主题: 0
精华: 0
积分: 2073
零花钱: 412 元
阅读权限: 140
在线时间: 1919 小时

10^#

shorthand发表于 2009-5-27 07:02 | 只看该作者

真是感謝!!辛苦了

Rank: 6 Rank: 6

UID: 72586
帖子: 1182
主题: 6
精华: 0
积分: 2734
零花钱: 336 元
阅读权限: 140
在线时间: 393 小时

11^#

BubBub发表于 2009-5-27 08:33 | 只看该作者

千呼万唤始出来～
谢谢～^_^～

Rank: 5 Rank: 5

UID: 57247
帖子: 707
主题: 0
精华: 0
积分: 1425
零花钱: 245 元
阅读权限: 120
在线时间: 184 小时

12^#

miaoyan0508发表于 2009-5-27 12:32 | 只看该作者

下个字幕啊先。。。

Rank: 4

UID: 10408
帖子: 276
主题: 0
精华: 0
积分: 630
零花钱: 220 元
阅读权限: 100
在线时间: 93 小时

13^#

sixwine发表于 2009-5-27 12:47 | 只看该作者

字幕组辛苦了，这次很快啊

Rank: 3 Rank: 3

UID: 81412
帖子: 84
主题: 1
精华: 0
积分: 219
零花钱: 82 元
阅读权限: 50
来自: BJ
在线时间: 104 小时

14^#

popo28发表于 2009-5-27 15:34 | 只看该作者

谢谢~其实我更想要英文字幕..可惜找不到

Rank: 5 Rank: 5

UID: 74422
帖子: 793
主题: 10
精华: 0
积分: 1610
零花钱: 363 元
阅读权限: 120
在线时间: 1323 小时

15^#

jazzy11发表于 2009-5-27 19:48 | 只看该作者

支持下载~~ 我喜欢的片片阿！！哈哈

Rank: 4

UID: 93909
帖子: 448
主题: 26
精华: 0
积分: 996
零花钱: 140 元
阅读权限: 100
在线时间: 143 小时

16^#

fengziyou发表于 2009-5-27 21:08 | 只看该作者

好绚丽的样子

上帝派来的几个译者，叫缘分，叫责任，也叫蕴藉，还有一个叫QAF中文站。
这是字幕人员的幽默吗，好可爱啊

论坛性向调查←点

Rank: 6 Rank: 6

UID: 72590
帖子: 1365
主题: 0
精华: 0
积分: 2824
零花钱: 342 元
阅读权限: 140
在线时间: 1345 小时

17^#

tree4950发表于 2009-5-27 21:54 | 只看该作者

已经有AVI的,刚好配上字幕,谢谢了.

Rank: 12

UID: 87991
帖子: 8090
主题: 43
精华: 0
积分: 139
零花钱: 100 元
阅读权限: 160
在线时间: 851 小时

到处洒点水围殴到你晕温柔一点嘛谁也不许动就是猜不到圈养好不好乖乖乖乖乖 2010虎年勋章

18^#

love_love发表于 2009-5-27 22:18 | 只看该作者

我也在网上搜过英文字幕,也没有找到

Rank: 4

UID: 94349
帖子: 97
主题: 2
精华: 0
积分: 515
零花钱: 138 元
阅读权限: 100
在线时间: 17 小时

19^#

bobdarkson发表于 2009-5-28 01:33 | 只看该作者

Thx!!!! This is the best of the best...

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 77684
帖子: 3184
主题: 14
精华: 0
积分: 8488
零花钱: -9 元
阅读权限: 150
在线时间: 1123 小时

20^#

蓝波月亮发表于 2009-5-28 02:49 | 只看该作者

谢谢楼主分享！

Rank: 1

UID: 88357
帖子: 6
主题: 0
精华: 0
积分: 16
零花钱: 1 元
阅读权限: 10
在线时间: 3 小时

21^#

冷卡发表于 2009-5-28 02:55 | 只看该作者

华丽的色彩
作为音乐剧似乎很有看头~

Rank: 12

UID: 3628
帖子: 12545
主题: 341
精华: 1
积分: 22288
零花钱: 888 元
阅读权限: 160
来自: 草帽海贼团
在线时间: 1740 小时

掀开你裙底就是爱放电吃完不认帐围殴到你晕谁也不许动就是猜不到蜀黍来掰弯 2010虎年勋章来攻羡我吧

22^#

mdluffy发表于 2009-5-28 12:34 | 只看该作者

看到这贴明白自己又要重新下载压制版的了

Rank: 3 Rank: 3

UID: 91069
帖子: 113
主题: 0
精华: 0
积分: 232
零花钱: 209 元
阅读权限: 50
在线时间: 12 小时

23^#

tttxdmx发表于 2009-5-28 12:41 | 只看该作者

是喜剧吧,喜欢

Rank: 5 Rank: 5

UID: 84327
帖子: 886
主题: 0
精华: 0
积分: 1782
零花钱: 483 元
阅读权限: 120
在线时间: 285 小时

24^#

chinesisch发表于 2009-5-28 15:06 | 只看该作者

终于有字幕了，太棒了

Rank: 6 Rank: 6

UID: 18795
帖子: 904
主题: 6
精华: 0
积分: 2538
零花钱: 277 元
阅读权限: 140
在线时间: 639 小时

25^#

等待发表于 2009-5-28 21:35 | 只看该作者

正在找这个呢~~
谢谢分享~~

12 3 4 下一页

三国群英传私服