情牵三人床/King Size[中文字幕]








原名:King Size
译名:情牵三人床/加大号床
导演:Patrick Maurin
演员:Jonathan Burteaux ...  Gabriel
           Laurent Artufel ...  Vincent
           Claude Jan ...  Nicolas
           Ysa Ferrer ...  Sophie
           Maud Heywang ...  Véro
类型:喜剧/音乐剧
片长:59min
年份:2007
国家:法国
语言:法语
IMDB:http://www.imdb.com/title/tt1110050/
字幕:

简介:

幸福同志Vincent和Nicholas在10年同居后决定添一点新花样。两人同时相中了小帅哥Gabriel,他们决定给生活一次三人行的机会。似乎一切准备就绪,只欠一张加大号的床...

一部时尚的喜剧片,片中充满欢快的劲歌舞曲以及性感演员。同志性取向不再成为问题,更多探讨的是如何平衡同性间的激情与爱情。

个人点评:

一部充满动感而时尚的音乐喜剧,全片由10首歌曲贯穿,每首歌曲的类型都配搭相应的场景,有舞曲、抒情等等。个人觉得三位男主角的外表都不错,尤其两位熟男。

影片开始的Opening是唯一的一首英文曲目,其余九首(包括片尾曲)都是法语,全片格调明快,令人赏心悦目。


Plot:

King Size takes a look, with humor and song, at the main stages and questions raised by a threesome relationship. Vincent and Nicolas have been together for ten years, their homosexuality completely integrated into the fabric of their family and social lives. From one day to the next, they face prejudice once again when they encounter Gabriel and decide to welcome a third person into their life as two.

影片截图:































翻译:Droolover / minamilin
校对:minamilin


中文字幕下载:
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览


论坛压制版本:http://www.qafone.org/viewthread.php?tid=73694&extra=page%3D1

---

制作人信息在哪里?

TOP

avi当初忘了收
现在字幕一定要收

TOP

Thanks for the subtitles. I can't download the hard-subbed that was posted previously! :P

TOP

早就下过了AVI版本,就等字幕了

TOP

等到了 等到了 开心哦
这个电影都下了好久了也

TOP

的啊。。太帅了。。。额。。。太有爱了

TOP

{:3_203:}好奇故事的结局会是什么啊

TOP

字幕檔終於出了.... 謝謝

TOP

有字幕比較容易了解內容 感謝

TOP

太帅了啊~~~

TOP

我要看帅哥~~~~

TOP

以前收过这部片的AVI版 这个字幕等好久了 谢谢字幕组辛苦翻译!!

TOP

呵呵辛苦各位大人了 快点回复看有字幕的啦~!

TOP

太好了    这里真的是什么都好全啊~~~字幕啊 ~~·
最近看了太多没字幕的  或者就是英文字母的。。。。弄得我都快哭了
我英语不好啊···

TOP

曾经下了avi

TOP

第二张海报中间那位帅哥.......
我怎么感觉我看过他演的GV(结婚之前)

不知道有没有认错,我有[欧美面孔模糊症] 囧

辛苦字幕组! 下来看看顺便练听力 ><

TOP

谢谢楼主 有字幕就好

TOP

虽然有些啰嗦,但还是要高呼字幕组万岁

TOP

1# Herman2000


很喜欢这样的感觉

TOP

very funny! i enjoy it!

TOP

实在是对3人不感冒-0-

TOP

這部真的還不錯!!
尤其中間穿插了音樂對唱!!
支持支持!!
謝謝分享!!

TOP

E
其实我很想问下楼主是怎样找到片源的

TOP

我很喜歡看音樂劇呢!!

queer類的音樂劇有點少見,絕對要看看........謝謝分享

TOP

  • QAF三国群英传信息联盟发布平台
  •