qincang

505

1、顾客们争相进入非常受欢迎的babylon，justin被看门人谦恭地称为Mr.Taylor。
2、em由于他在地方电视台的节目而受到名人般的款待。justin告诉em说brian要给他（justin）一个惊喜，em朝写着“invitation only（只有受邀请才能进入）”的贵宾房点了一点头。justin走到贵宾房门口，另一个看门人也称他为Mr. Taylor。justin进入贵宾房，brian开始吻遍justin的全身，另外一个hotboy也开始跟他×××。这个场景很hot。（注意：当randy把衣服脱掉时他看起来非常的惹火，可以看出他夏天的健身的确很明显。）
3、在一间办公室里，一个医生问brian：“你这个样子多久了?”brian说“我想是我拉扯太用力了”。医生说：“不，这是溃烂，你染上了梅毒。”（这个剧情真不是一般的烂可以形容，偶的brian啊，天哪，偶要疯了。）brian说“how 80`s－1880`s”（啥意思咧？）医生说梅毒正在同志团体中很猖獗的蔓延着。
4、brian需要暂停性交48小时，他还必须报上他的伴侣的名字。brian开玩笑说：“只要有时间的话。”（partner数不胜数）
5、在阁楼。brian洗完澡，围着一条毛巾，justin正在做饭。他们开了一些关于他们的家庭生活的玩笑，但是之后brian说他染上了梅毒。justin非常震惊，他问“你没戴套就跟别人f××k？”brian说从不，是从一次口交惹来的。justin说“想想你的dick经历过的地方，染上梅毒也就不是什么吃惊的事情了。”brian回击道justin也不是个圣人：“也许就是你传染给我的。”justin看起来很吃惊，但是想想他们俩确实都没有做好安全措施。
6、JR和她的父母。
7、可怜的ted因为他的整形手术而肿胀和丑陋，所以他躲了起来。
8、brian和ben在健身房就一夫一妻制和乱交展开了争论，brian说他将justin从比异性恋更糟糕的……“假异性恋”的命运中拯救出来。他告诉ben他得了梅毒，ben却假装一副很神圣的样子。
9、justin和看起来非常漂亮的daphne在照顾JR，mike和ben去hunter的学校就爱滋病恐慌一事开会了。justin告诉她brian得了梅毒，他去做了检查结果是阴性。daphne说：“我希望你们是一对真正的夫妻（一夫一妻）。”justin说这永远都不可能发生。baby哭，她发烧了。mike没有接电话，他们只好找mel。
10、在医院。只有亲生妈妈才能进去看她。mel和mike又开始互相抱怨和推诿，lindz把孩子抱开。当他们出来时mel和mike相互争抢着孩子，lindz说她退出，她再也不会参加循环照顾小孩的行为，然后就离开了。
11、deb告诉Loretta（Rosie演的角色）她与carl相爱，不喜欢女人。
12、hunter和他的女朋友在学校被排斥。然后她找了个没有爱滋病的新男友。
13、ted和em去一间女同酒吧这样他们不会被认出来，，因为ted仍然满身淤伤。结果他被误认为是lesbian，而且还偶然遇上了Debbie 和 Loretta。
14、mike同意JR应该更经常跟mel呆在一起，所以想出了一个更好的安排。
15、mike和ben在woodys，brian走过来。ted带着他的新形象走进来（他看起来没什么两样！！），em帮他把头发染回正常颜色。brian正在不停地排练说：“ted,你看起来棒极了。”（brian已经叫em告诉ted，如果他星期一不来上班的话就炒他鱿鱼）。ted走了过来然后brian说ted你看起来棒极了。mike说ted看起来并没有什么两样，brian就说“我从没仔细看过他所以注意不到什么。”
16、Loretta离开了。我们可以看到deb穿着红色的性感睡衣。
17、mel和lindz的场景。
18、ben和mike走出woodys，ben说“你会想念自由大道吗？”mike回想起过去的事情，然后说：“我更期翼明天发生的事，而不是回望过去。”他们偶然遇上hunter，他说他再也不回学校了，他正跟那些年轻皮条客在一起。他们把他带回家。
19、brian回到阁楼justin正在画画。justin说现在才1：30你怎么那么早回来。brian走过来想跟justin做，但是justin不肯。justin问“难道你都不厌倦fuck around吗？”brian说对它感到厌倦就说明它很无聊。justin说“或者你可以找些更有意义的事做。”brian问是什么事情？justin什么都没说。brian去洗澡。justin在画JT向rage吼着“你什么时候才停止f××k其他boys？”然后rage回答：“NEVER！”（真伤心！brian一次一次伤justin的心）

阿卡

OMG，可怜的B，可怜的J，看来分手是必然的
LZ很勤快D，亲一个先
[s:120]

奇怪这么好的贴为什么没人顶？ [s:117]

路德维希

LZ辛苦了。。。 [s:120]
BT的第五季啊。。。 [s:16]

longxiuxiu

看的我真的是那個疼啊
我的心一直在被炸

蓝心

好棒，有中文看，不用麻烦一字一句的读英文了。谢谢楼主，辛苦。

小川末末

啊啊啊，大谢搂主~~可这两个人也太那个了，又开始不合了阿~~~~~~~~
期待第六集啊~~~~

chrisstie

感谢楼主啊！！！！我这样的小白全靠您了

future咯咯巫

下面是引用qincang于2005-04-29 00:25发表的:

英文的剧情偶早就发过了，你可以在剧情版找到的说。。。

找到了，偶都藏起来了！
谢谢LZ~ [s:120]  [s:120]  [s:120]

英文版的，不是有人说是HAPPY ENDING 了么，怎么还这么多人在楼上乱吵吵？？

楼上的！是HAPPY ENDING啦！别瞎胡说，害我紧张（我还没看的）。

springer

先是结婚把所有人胃口都吊起来，最后是不需要婚姻，一个开放式结尾，爱咋想咋想，编剧够鬼的。

d10100

加油加油，楼主太棒了！！！！

shane&shane

楼主辛苦了，安心的等506~~~

vanii

支持哦支持哦支持哦支持哦支持哦支持哦支持哦支持哦支持哦支持哦支持哦支持哦，楼主加油！！
那对LES真是越看越不顺眼，都自私自利的可以，还一大堆自我辩解。整个QAF里她们就从没停止过争吵！楼主果然英明，直接写道：mel和lindz的场景。

贵之水

12、mel与michael在漫画书店吵架。然后是本集最hot的场景，brian和justin的一段非常hot的sex。justin告诉brian，他跟每个人说他讨厌hollywood，但其实不然，他喜欢那个城市，他不想回来。brian问他“那你为什么回来”，他说他从来没有想到justin会回来。justin吻了brian，然后说“Pittsburgh has ONE thing Hollywood lacks”。然后他问brian先前的提议是否仍然有效。brian拉开床旁边的抽屉，it`s empty.(好感动啊。真的超级感动。)

能告诉我为什么感动么？？？我好想漏过了什么剧情……

qincang

下面是引用贵之水于2005-04-30 20:37发表的:
能告诉我为什么感动么？？？我好想漏过了什么剧情……

414的最后，brian要justin搬回来跟他住，然后说要空出一个抽屉给justin放衣服。但最后justin去了hollywood，然而brian一直空着那个抽屉等着justin回来。

贵之水

果然感动呀！！！！
可是brian怎么就不明白自己的真心呢，竟然还在继续伤害justin.

贵之水

好痛苦的感情。因为害怕失去而伤害在意的人，同时也伤害了自己……不过这样的brian我依然喜欢。

feiqiqi

b永远接收j
我看了也不得不感动
还有20多天,都快等死了~~~~
加油翻译阿~~~谢了~~ m(_ _)m

贵之水

咋没有更新了呢？？楼主加油呀！！！！人家很想看内容的说……

sowhat2005

每次一看到b伤害j时就希望j快点狠下心离开他，但是他真的离开了，我又替b觉得难过，好矛盾啊

qincang

506

1、brandon初次登场！！他是babylon的新性感野兽，他是如此的hot，金发碧眼，与brian不相上下。brian随着他到了backroom，他们相互打量对方。bradon不想同brian玩，走开了。brian有点生气。
2、jutin与甜蜜的mike和ben在一起，jutin画了一张rage的新书的封面，JT和rage准备结婚了！很显然brian不会从他的f××k around中走开，至少justin可以在漫画中实现他的梦。
3、em和“queer guy”电视节目。这个节目非常成功，ted也开始出席一些活动。
4、deb病的十分严重，carl在照顾她。
5、em在健身房分发他出席dept store的传单。ted在健身房运动，他的脂垫已经消退。他看见了troy（在2002年骄傲节施舍给了他一个f××k的人）。现在ted看起来棒极了，他很吸引人。
6、em出席了store的活动，brian和其他人也在，但是brian说他刚刚买了一个袜子。brian说em是那一长牌可爱又可笑的gay小丑中的一个，em想brian说中的要点。
7、ben和mike发现hunter离开了学校而且还撒谎。hunter说他不想谈这些。
8、在woody`s，brian和justin在喝酒，bradon经过，可以看出brian不高兴。justin说“你仍然是pittsburgh最hot的男人，如果这样说能让你感觉好些的话”。justin在mike的乔迁party中挑了一个礼物给他们，brian说他不会去那该死的party（f××king party）因为他要去一个“fucking party”。
9、carl在给地板上腊。
10、在健身房，ted的场景（忽略。。。）
11、brian与他的女客户吃饭，她要出售她的抗皱霜。bradon刚好经过。brian对于他来说好像是“隐形”的。brian随着他来到男洗手间，打量他，但是brian一样无功而返。
12、deb很无聊，回餐厅工作。
13、em在节目中炫耀他的underwear，谈论胯部。说了些暗示“性”的话。电视台不希望出现sexy的东西。em的上司说“停止暗示你有一个tight ass和big cock，并且让你的sex life 远离银屏。”em意识到brian又一次对了。
14、brian在乔迁party上出现，让大家都surprise。brian穿了一件褐色的很不错的夹克。brian说他仅仅是露个面然后马上就走。
15、mel和JR出现，mike到处炫耀他的bb。hunter有点生气。
16、mel和lindz回忆过去，相互说些甜言蜜语。
17、brian敬酒。ben分发了rage的结婚的漫画。brian做鬼脸。他说“让我想起了当我是个小孩子的时候，我在医生的办公室看到Norman Rockwell为打扮成新娘和马夫的女孩和男孩画画，然后一个护士在我手指上扎了一针”。justin看着漫画但是什么也没说。mike骂brian，brian离开。
18、brian被brandon在一个仓库party上抢了猎物。brian看起来真的生气了。
19、justin在漫画书店抱怨，他永远得不到他的男人，他很忧伤。hunter也很郁闷。
20、deb告诉carl她要回餐厅工作，carl答应了。
21、ted的场景（忽略。。。。。）
22、mike和ben讨论hunter，hunter正好走下楼说他要离开。ben和mike尊重他的决定，给了他钱，然后hunter离开了。
23、brian和justin在阁楼，justin正在他的电脑上工作。brian在穿衣服看起来有点狂躁。justin说如果你不整晚呆在外面fucking，你不会这么疯狂。brian说有一个人抢走了猎物。justin说“finally，some competition”。（前情：brian告诉justin brandon对他构成了挑战。）brian脱掉了他的黑色衣服。justin说“当我在LA，fucking around，我感觉很好玩。然后你说，提议仍然有效，我希望它意味着，我们最终可以成为一对真正的夫妻，如同ben和mike一样，拥有他们所拥有的，一个房子，甚至是一个家”。brian听着，扣紧纽扣，冷冷的说“这件怎么样？”他看着镜子然后自己回答“hot”。（这个场景很郁闷的。。。。）

qincang

最近忙昏了头了。506现在才翻译出来。。。。让大家久等了。。