501--506剧情翻译版！！[涉及剧情慎入] 更新到506（14楼504，25楼505，49楼506）
1楼 501
2楼502
3楼503
14楼504
25楼505
49楼506
501
1、BRIAN跟M在babylon，Brian提及要去LA看JUSTIN给J一个惊喜并且叫M不要告诉别人。
2。brian进入backroom在做blow job的时候，justin从LA来电（画面是justin在一个狂欢晚会的游泳池边，很多裸露的年轻男子和cocks），他告诉brian他在工作并且可能要在LA多呆三个月。brian很失望但是还是叫justin过得快乐。
3、一个次要情节就是ted变胖了，他整集都在嚼着糖果。
4、ted向brian提交了Kinnetic的利润财务报告，情况很乐观，brian非常高兴。
5、brian拿到了他的LA机票并将之放在他的抽屉里。
6、justin在工作室工作，并与Connor James和Brett Keller通电话。
7、ted要brian外出并买一个新玩意，如一个Ferrari（这是什么东东？？），或者一架私人飞机这样justin就可以在LA与匹兹堡直接来回，或者一座在乡间的房子。brian把他打发走了。
8、brian和michael逛商店，brian看到一辆红色机车。michael与brian交谈，对话中michael提及brian即将到来的LA之行并说了些关于brian如何如何喜爱justin之类的话。brian理所当然的否认了这些。brian说他不去LA了，因为他确定justin不会再回来了。“首先是三个月，接着六个月，然后是一直，他不会回来了。为什么他要回来，他玩的正高兴呢，做电影，f××k电影明星，如果我是他，我绝不会再回来了。他不会回来了。”michael却说justin会回的。brian说是时候让jutin过自己的生活，也是时候让brian自己过自己生活了。然后走了。
10、deb要carl搬到她家，emmet觉得继续呆在deb家不合适。
11、ben烦透了他们在Liberty Avenue房子的邻居。他跟michael决定在市郊卖座房子因为这样对hunter更好。
12、mel和linz向大家隐瞒她们已经分手的事情。
14、brian回到babylon然后在backroom get a blow job，联邦司法区执政官进来关闭了babylon并查收财产，因为sap陷入了一场欺税案。Brian说服了司法官然他完成blow job。
15、当michael发现mel和linz已经分手了（尽管她们假装仍然生活在一起），他queens out（啥意思？）
16、rage电影取消了。由于政治气候以及害怕激怒总公司以及"family" crowd
17、最后一个场景：ted走进空空如也的babylon。brian正在里面。ted问brian他想要什么，brian说他用多余的钱买下了babylon。ted说“我要你买一个新玩意不是要你买一个玩乐场所”，brian说这就是他的家。他是一个cocksucker（在promo里面出现过的） |
