地狱曲折/HellBent[中文字幕]





QAF中文站出品
字幕翻译:dc4562

影片名称:HellBent
中文片名:地狱曲折
出品年份:2004
地区:美国
语言/字幕:英语/中文


剧情简介:就在着名的西好莱坞万圣节同志嘉年华夜裡,神秘的连续杀人狂正磨刀霍霍,而四名同志帅哥却必须为他们的生存奋力一搏。

原文片名"hellbent" 一般会写成 "hell-bent",意思是不择手段急欲完成一件事。乐团 Judas Priest 有一首歌名即是用此俚语:hell bent for leather / 迫不及待。若用在本片,比较贴切的原义应是:性急败坏。

如果要说电影最大的卖点在哪裡,那应该便是,这是一部集合男同性恋者、便装、铁鍊与皮革,当然还有体健血热之杀人魔构成的嘉年华电影。

腥香活色,这类杀人狂电影的公式齐出笼,电影开头便是两位美丽男孩郊外对上了眼,当然根据B集电影公式,乱搞男女关係者必死,这部电影也不例外,翘臀爆乳辣妹全换成各式美少年,杀人魔头套撒旦铜面具,上半身露出壮硕身材,健美无匹,电影起始是万圣节一早,警局工作之少年与一干好友商议前往狂欢舞会,老实说,那真是美好的国度,一座无比开放的城市,满街不论性别皆可相恋,男男男女任意妄为,然后他们一干好友扮成性感牛仔扮成金刚妖姬扮成皮革受虐狂,齐奔赴那场妖魔狂舞、电光闪烁而药片如雨散落之晚宴。

也许是因为设定,电影中不只是性别观念开放,也鬆动一般杀人魔电影裡头杀人者鬼祟神出鬼没的设定,男孩们大胆来到杀人魔出没之地,脱下裤子光坦出臀部挑逗他,有胆就来玩我啊,之后狂欢派对现场,妖魔鬼魅齐出,金属造型与恶魔意象缤纷并置,也许这便是这部电影最突出之处,对于男同性恋固定形象的塑造,使得有时候他们离地狱很近,是的我们就是如此又如何呢?那简直就向是「全世界的无产阶级一起站起来」般,特殊癖好、金属族、嗜血者、粉红火鹤、恶魔或是异教,被排拒在「阳光下的只有异性恋才是正常」规条下之人大团结,杀人魔行走其中无人察觉,然后,他们狂欢,他们追逐,他们在爱慾中燃烧生命。

Plot:

Two gay men on a date are murdered the night before Halloween in West Hollywood, California. Eddie and his friends Joey, Chaz and Tobey are going out the following night to the West Hollywood Halloween festival when they encounter the psycho, who sets his eye on them. The killer stalks them through the festival as Chaz parties, Joey chases his jock crush, Tobey tries dressing in drag, and Eddie pursues Jake, the bad boy he wants to get to know better. Not until the very end do you find out who dies and who survives their night of terror.

影片截图:







字幕下载:
[hide][/hide]

附件: 您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?开放注册 注册后须领取并完成头像任务方可发贴

好不好,我也要看看

TOP

{:3_147:}真的是把我给吓得半死

TOP

不错,翻译辛苦了!

TOP

好像我下載過了。。。。

TOP

怎麼覺得很可怕的感覺...
還是下來看看~

TOP

好不好,我也要看看

TOP

貌似还没这个片子的字幕!

TOP

愛與恨的結合!!......................

TOP

主角都是帅哥啊~~~
真不错~~~

TOP

有中文下載來看

TOP

:s04這部還算不錯的片,謝謝分享^^

TOP

冲着帅哥也要看看

TOP

这个也有

TOP

好像是很久的片子......

TOP

1# Herman2000
内容好象很有意思

TOP

好像有点吓人的电影

TOP

很好看,融和了惊悚的元素

TOP

看起來有點恐怖
感恩

TOP

感觉有些血腥,下个先

TOP

现在同志恐怖片越来越多

TOP

突然看是喜欢恐怖片

TOP

是同志恐怖片哦

TOP

謝謝提供中文字幕!

TOP

呵呵,恐怖片哦,喜欢啊

TOP

  • QAF三国群英传信息联盟发布平台
  •