[动漫] [转载][G片][Con qué la lavaré][土豆网][西班牙语][无字幕]

本帖最后由 南回归线 于 2009-9-1 22:11 编辑


片名: Con qué la lavaré
导演: María Trén  
片长: 10分钟
产地: 西班牙  
类型: 动画 短片
颜色: 彩色
字幕: 无字幕
上映日期: 2004年2月7日 (Berlin International Film Festival)
官方网页:http://www.tacatuca.com/home.html
剧情简介: ¿Con qué la lavaré? (Animacion)
Este cortometraje ha dado la vuelta al mundo. Un transexual regresa a su casa después de haber estado trabajando durante toda la noche. Mientras se desmaquilla y se cambia para irse a dormir recuerda todo lo que le ha ocurrido durante esa noche. Como música y narración una pieza del siglo XVI que lleva por título el mismo que el de este corto.



内容简介:男的穿女装做鸭挣钱给他深爱的男人花  可那个男人却把他给出卖了 :s09

ps:片名不知道什么意思,貌似一首歌,希望外语知识广泛的朋友,翻译一下。

感谢45楼的trouble88325提供翻译!

题目:用什么能够洗净?
剧情介绍: 这个短片让我们认识了世界,一个打扮成女人的男人在工作了整整一晚之黎明时回到家。当他在镜子前一面卸妆并脱掉女装准备睡觉的同时响起的音乐他想起了那晚所发生具有的一切。音乐是十六世纪的一小段音乐, 同时把这首歌曲的名字作为这个短片的名字。

剧中: 出现了一个店“ EL TORTITO" 直译 小公牛, 即: 牛郎店。 还有最后的字幕就是这首歌的歌词

澄清:这里不是主人公挣钱给男友花。就是让主人公回想起前一晚上他与那些客人发生的肮脏事情,同性恋,异性恋。这个背景设置在70年代的巴伦西亚的中国区。那时西班牙处在一个政治变革的时候,从专制到民主。人们也开始敢公开表达自己的性取向,

:s14 虽然不知道歌的名字,但很感谢你的努力

TOP

很纠结的看不懂,西语不解

TOP

哎~~谢谢推荐 虽然不懂西班牙语

TOP

兴冲冲来看,结果已经被土豆和谐了。。。晕,连动画片都要被删。。。{:3_220:}

TOP

动画片呀,真是刺激。。。

TOP

看不懂~~囧@

TOP

介绍很少挖,不懂得如何

TOP

怎的不 明白的

TOP

很纠结的看不懂,西语不解

TOP

动画,可怎么还西班牙,无字幕?晕哦

TOP

看不懂,西语不解

TOP

很独特的拍摄手法 欧洲的小制作电影还是很值得看看的俄

TOP

呵呵!没看明白!有点晕!

TOP

那个可怜的人啊,怎么能如此悲哀啊。

TOP

听不懂,但音乐很感人。

TOP

我感觉怪怪的......

TOP

翻译一下

TOP

听不懂,但音乐很感人

TOP

动画片···
看看···

TOP

看不懂~

TOP

没字幕 不过挺感人 电影可以是无声的 要的是感受

TOP

有点象西班牙语

TOP

卡通的呀,一定看看

TOP

国外的动画还真是不一样呢

TOP

  • QAF三国群英传信息联盟发布平台
  •