schiang

我自己不是les，所以也不能真正理解同志的苦闷。我有时候还是庆幸的，我在一个陌生的国家，作为少数民族，还是女性，幸好我的性取向还是处于主流社会的heterosexual，不然我到底要怎么办才好。

然而不管怎么说，我还是认为我们国家的，受过高等教育的有技术的同志们你们还是争取移民才是正道理。这个坛子里有好多讨论有道理的，我完全同意。我国的这个社会环境如此压抑，艺术是现实生活的反映，那么你怎么能奢望作为艺术表现手法之一的电影能够色彩明亮起来？？

我在看shelter的时候（中文翻译我觉得有点肉麻，好像说里面的主角欲求不满一样），我的感觉是，哎，在这个明媚的南加州沙滩上的小日子还是不错的。即时zach只是这样的一个小人物，没有学历，没有钱，没有正常工作，家庭乱七八糟，还是可以有车想要去surfing就可以去（反正你只要去public beaches）就好了。san pedro 是一个美好的地方。santa barbara也是没有的度假地。我国呢，如果是处在相同境遇下，中国版的zach遇到了sean（他的名字拼写大概是shuan?这个非常非主流啊），首先zach可能是在工地上打工的农民工，shuan大概会是什么公司小开一样，还要忧郁的眼神，觉得这个世界都不能理解他，物质条件填补不了内心的空虚云云。然后zach的爱好就不可能是surfing这么小资的，可能是打乒乓球之类。然后zach要念大学，想的就不是一个申请表，一个interview就可以做到的，而是日日夜夜苦读高考。zach考上了大学，注意，我使用的是“考上”，然后学费可能就要卖血去才有了。不过就要靠shuan的助学贷款一路下去才行。

这样的shelter的故事，发生在中国这片神奇的土地上，还能这样欢乐吗？前女友tori还能这样温柔支持zach吗？一定是要死要活。还不要说周围的一切人群了。

我感到无奈可笑而在此无话可说。

shelter，本来就只能发生在某些发达资本主义国家。承认吧，我国就是一个保守封闭落后的发展中国家。拿蓝宇跟shelter比较，就是apple跟orange的比较。

确实， 我也喜欢看欧美的。感觉里面的故事展开的彻底。 亚洲的太压抑，看了之后心情更难受。平日已经很 ...
wdfk 发表于 2009-8-7 16:35

这位朋友。我为你难过。可是身处中国，最好只能跟着主流社会走了。祝你好运！