silent_monster

昨天發現中文字幕時又看了一下，真好看～

很緊張地小聲說一下（不是故意找碴喔，Tuffy大人（抖）），01:07:04一個沒翻出來的英文字「Pythagoras」，我覺得可以翻成「I understand Pythagoras → 我知道畢氏定理」，這樣就可以接上後面捷克小花講「But I don't know how to applies to this」。其中的畢氏定理就是學直角三角形時算各邊長會用到的經典公式（A*2+B*2=C*2），大陸好像稱之為勾股定理的樣子，我不太確定，不好意思。