谢谢Rene大人的更新。
hp大人的造型又换了,真是目不暇接啊。
Rene大人以往翻的文,看了总有冰冷彻骨的感觉,因为都是大虐文吧。这段还好,不算太虐,虽然还是忧伤缭绕,但只要BJ尽快见面就好。

  

TOP

回复 26# 的帖子

哇,你真的很厉害啊,看出来我最喜欢的就是冷冰冰的调调,佩服佩服
这文其实我觉得小S比较适合来译后半段,比较符合她的治愈系名声,前半段倒是比较和我的心意

TOP

回复 27# 的帖子

事实证明我们分错了= =|||

TOP

噢,Rene果然喜欢冷调调,怪不得文笔犀利,没有多余的婆婆妈妈。不过觉得大人本身是很热情的,是为了中和一下吧。
小S什么意思,难道轮到你就又要虐了吗,虽然被虐多了有一定抵抗力了,但我还是对甜蜜的更期待:s06

  

TOP

2位翻译 MM 辛苦了! 译功各自各精彩! 等着看下文。

TOP

回复 29# 的帖子

没有

此文已经完结了

TOP

啊? 完了 不是说是长篇吗?还没看够呢~~:s29

TOP

好象来得很及时,看到完结文了:s12 :s14

TOP

没想到这么快就完结了

TOP

喜欢他们之间这样的感觉:s14

TOP

回复 32# 的帖子

这篇Blue Lights是Deconstructing Brian系列的前篇

还有正传、番外、后传……大人不用担心没文看的说
:s14
前提是我和Rene能够翻得出来……

TOP

原帖由 sherrysi 于 2008-9-12 16:32 发表
这篇Blue Lights是Deconstructing Brian系列的前篇

还有正传、番外、后传……大人不用担心没文看的说
:s14
前提是我和Rene能够翻得出来……

那是不是以Brian去看心理醫師為主軸啊:s36

TOP

喂,小S和Rene你俩不是已经决定要把这一系列都翻了吗?难道我误会了?已经到这份上了,可不能扔下不管啊,偶们眼巴巴地盼着呢。

  

TOP

不过瘾,要看后传,前传,番外,正传,都想要看
咋办呀?
只要是BJ的文,偶就看贪心。:s21

TOP

这文看的心里很难受 但还是想看下去
看到fine  猜想是fin  于是心里没着没落的  结局憋屈
后来发现 只是前传  > <
小J加油  =   =

TOP

回复 37# 的帖子

就是那个……

大人看过原文了?

现在的安排是我翻Deconstrucing Brian,Rene翻Between the Sessions
说实在……俺也不知道这样分对不对
或者应该反过来?

TOP

回复 40# 的帖子

我又打出手误了?把fin打成Fine了?!
死啊,只记得检查正文,忘了检查最后的那个东西了:s44
最近真的觉得脑细胞不够用,做了这个忘了那个的

TOP

2位MM,辛苦辛苦!感谢感谢!
就只不懂为什么安排个心理医生给BRIAN ,虽然医患见面那段翻得好,可要是理智如BRIAN 也需要心理医生,谁不需要?包括小 J 。

TOP

有时候看文字 感觉比电影更能让人感动
谢谢

TOP

总觉得没结束,但是仔细想想在这里结束也是合理的

Brian如果没经历那次爆炸,可能就是和Justin么可能了吧

也许总有一天会意识到自己失去了什么,可能那一天会太晚==

我想他真的需要一个心理医生

希望他俩破镜重圆啊

TOP

开头真虐啊
最纠结的莫过于两个相爱的人不能在一起
看得让人太痛心了
不过还好他们在一起了
本来嘛
他们两个永远也不会分开的
他们是一体的

TOP

Deconstructing Brian正传已经开始连载:

Deconstructing Brian / Between the Sessions
地址:http://wadsbb.5d6d.com/thread-401-1-1.html

请大家多多捧场。


[ 本帖最后由 sherrysi 于 2008-10-6 22:53 编辑 ]

TOP

有点虐心 不过还好

TOP

老 是这样的也没太大意思吧。。。。。这两只还真不让人省心啊!
我的人生。。支離破碎

TOP

原帖由 Rene 于 2008-9-9 17:22 发表
Justin甚至开过那首伴舞曲子的玩笑,说它又过时又难听。从那一刻开始,Brian闭上了通向他内心情感的大门


这是令人伤心的情景之一 按道理说小J不应该喜欢那支曲子么?而且在大B那样的表现下 唉

TOP

  • 三国群英传私服
  •