elingelingeling

晕。。。你这家伙想坐山观译呀。。。原来这图片是 Larry Murray这家伙偷拍的。。。嘿嘿 。。。:s34

elingelingeling

OK...你也够累的了啦。。。休息休息一会 。。。
PS:偶突然怎么变得那么 温柔了呀。。。呵呵:s13

elingelingeling

『转帖』自qqqq2046【贴图】Randy Harrison is Lucky. And so am I（转自08-07-21采访原文作者博客）
原文地址：[url=http://arts-america.blogspot.com ... ky-and-so-am-i.html]http://arts-america.blogspot.com ... ky-and-so-am-i.html[/url]
Larry Murray

因为是私人博客，他发表了他个人对Randy的看法，感觉是个很可爱的老头，特别是之前采访中，还和Randy说YOUTUBE上有宝贝在Wicked被偷拍的视频，呵呵~~~
Randy Harrison

点击看原图，图比较大

It's been a busy week for this writer. In addition to an enlightening conversation I had with Williamstown Theatre Director John Rando about A Flea in Her Ear, (see item below) I also had a chance to talk with Randy Harrison about his role as Lucky in Waiting for Godot. It will be presented on the Unicorn Theatre stage at the Berkshire Theatre Festival from July 29 to August 23.
对这个编剧来说这是个忙碌的一周。除了与Williamstown剧院导演John Rando进行了一次关于A Flea in Her Ear（讥讽她的话）的启发性谈话，（见下文）我也有幸与Randy Harrison谈论了他在《等待戈多》中扮演LUCKY的角色。它将从7.29至8.23在Berkshire戏剧节的独角兽（Unicorn）剧院上演。

Randy's skills on stage are substantial and growing each year. For those who admired his performance on Showtime's popular Queer as Folk series, it has been a revelation. For Harrison is more than just the character Justin which he played back then. He is a man of a thousand roles, each one as unique and challenging as any actor could ask for.
Randy在舞台上的才艺是坚固的，每年都有所成长。对于那些在电视剧QAF里欣赏他的表演的人来说，这已经是个新发现。对于Harrison而言他不止是个扮演JUSTIN的演员。他扮演着1000个角色，每一个角色都是唯一的，是演员所要寻求的挑战。


In Samuel Beckett's Waiting for Godot, Harrison takes on a theatrical role that is difficult and daring, that of Lucky, the servant, or "slave" of Pozzo. Not as big a role as the tramps Didi or Gogo, but absolutely as challenging. The full interview I had with Harrison is published over at Berkshire Fine Arts, and also includes some analysis of Beckett and Godot. And if you have not yet subscribed over there for their email alerts, it's an easy way to keep up with my adventures, too.
在Samuel Beckett的《等待戈多》中，Harrison接的这个戏剧角色是艰难和大胆的，他叫LUCKY，是Pozzo的仆人或“奴隶”。他并不像流浪儿Didi 或 Gogo的角色重要，但是这完全是个挑战。我和Harrison的采访在Berkshire Fine Arts出版，也包括一些对于Beckett和 Godot的分析见解。如果你还没有订阅他们的提醒邮件，最简单的方法就是跟上我的（报道）。

At the end of the interview I was able to snap a few quick photos of Randy. Here is another.
在采访的最后我迅速抓拍了一些RANDY的照片。这是另一张。
Randy Harrison contemplates an answer.
Randy Harrison 在沉思答案。


[ 本帖最后由 elingelingeling 于 2008-7-25 10:46 编辑 ]

elingelingeling

'是的 。。。但是也许他不想老是被QAF所定型了吧。。否则他就永远走不出QAF的圈了。。但是他心里也清楚QAF的分量。。外界的评论不一定是他心里真正所想的。。偶相信他并不是不想提QAF，而是不想让世俗的 眼光来对他加以评判。。。五年那么长，是人都是有感情的不是吗 ？最近听说他和GALE有所联系，那不就是最好的消息了吗 ？？:s04

elingelingeling

这个任务就交个虫子老大啦。。。。。偶就是不会合并。。才另开的。。。

elingelingeling

晕。。。现在出来三版。。你还真会敲诈呀。。。。我倒。。。早知道偶就 不用那么幸苦啦 。。。:s29

elingelingeling

还不是你让偶先翻的？？？那这样偶 不是多余了吗 ？你剥削了俺的廉价劳动力，欺骗了偶的感情。。。懂不？:s09
算了。。看在你那么辛苦的份上。。还是一起瓜分一下昏吧。。。:s33

elingelingeling

原帖由 lulu_bj 于 2008-7-25 11:55 发表
小E，19，我爱你们～！:s03
晃进来就有翻译看了，哈哈哈哈哈，真开心呀真开心～:s32

是啊。。有的你看啦。。。偶们算是满足了 你的“小小”要求啦。。。
还有你又乱晃到哪去啦呀。。。:s35

elingelingeling

哦。。不好意思啊。。偶闲的连今天是星期几都给忘了那。。。那你还是冒险来光顾的噶？？:s36