Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站

Rank: 10

UID: 55377
帖子: 10852
主题: 235
精华: 4
积分: 40780
零花钱: 666 元
阅读权限: 180
来自: http://wadsbb.5d6d.com/bbs.php
在线时间: 572 小时

肌肉很发达掀开你裙底吃完不认帐温柔一点嘛

1^# 跳转到 » 正序看帖

打印

字体大小: tT

团长Alex发表于 2008-7-22 18:07 | 只看该作者

[中篇] 【翻译】Memos by Quinn 【完结】

本帖最后由团长Alex 于 2009-12-7 21:47 编辑

授权：

As long as you don’t touch the graphics and clearly credit the work to me that’s fine.

080722更新

你外出时的信息
致: Brian
日期: 9/20/2000
信息:

Justin Taylor打来电话
说是私人事件

签名：Cynthia

回复：Justin Taylor是哪根葱？

080723更新

你外出时的信息
致: Brian
日期: 10/11/2001
信息:

Justin Taylor打来电话
他想知道他是否把他的手套留在你的吉普车里？

签名：Cynthia

080724更新

致: Brian
日期: 1/30/02
信息:

Justin Taylor回复了你的电话，他九点会在Woody's跟你见面

080725更新

Brian：

Debbie来过电话，她想知道你和Justin星期一是否要到她那儿吃意大利通心粉

Cynthia
4/15/2002

080726更新

重要信息
致: Brian
自： Emmentt
日期: 5/18/2002
信息:

Emmett在酒店停车场取了你的车子并把它弄回阁楼。它停放在你惯常的车位上。他说警方为了获取指纹在你车上涂了灰。你想要知道详情吗。

080727更新

你外出时的信息
致: Brian
日期: 6/2/2002
信息:

Michael来电，他想知道你是否想去看看Justin。

签名：Cynthia

080728更新

你外出时的信息
致: Brian
日期: 6/19/2002
信息:

Justin来电，他的药方可以取了。你要自己去，还是说要他让他母亲去？

080728二次更新

你想要用支票，还是要用你的美国运通卡付Justin的学费？

Cynthia

6/19/2002

080729更新

6/19/2002

Brian，我已经替你安排好去芝加哥和Leo Brown会面了。

Cynthia

080730更新

你外出时的信息
致: Brian
日期: 1/14/2003
信息:
Justin来电，他不能参加保龄球比赛，他得学习。
签名：Cynthia

080731更新

致：Brian
日期：2/2/03
Steve从巴比伦打来电话，他想把Rage派对的计划给定下来

080801更新

重要信息
致：Brian
日期：5/11/03
信息：

Michael来电，他想知道你是否想去Lindsay和Melanie的派对

Ps.给他回电话

080802更新

你外出时的信息
致：Brian
日期：5/20/03
信息：

Justin来电，嘉年华的海报已经完成了，他想知道他什么时候可以给你看看

回复：叫他在六点半后把它带到阁楼

080803更新

Cynthia，

请让Mr.Kinney知道Eyeconics的新广告板已经完成，他可以随时去看

J.Taylor

080804更新

Justin来电，他今晚和Daphne一起学习，你能十点去接他，还是说让他搭计程车回阁楼？

Cynthia
9/19/2003

080805更新

你外出时的信息
致: Brian
日期:10/21/2003
信息:

Gardner想尽快见你，他正暴跳如雷，究竟发生了什么事？

签名：Cynthia

080806更新

10/22/03

这些是你桌上的私人物品，我不敢相信你使自己被炒鱿鱼了，我不会为那混蛋工作多久了。
向Justin打招呼。

Cynthia

080807更新

重要信息
致：Brian
日期：12/18/2003
信息：

Jennifer Taylor来电，你给浴房开的价被接受了。

080808更新

你外出时的信息
致: Brian
日期:1/07/2004
信息:

Justin来电，的的PPC在他的挎包里。你希望他把它带到办公室来吗？

080809更新

致：Brian
日期：1/20/2004

Justin来电，他今晚要和Cody出去，在那之后他会见你

080810更新

致：Brian
日期：1/20/2004

Daphne来电，她想知道你有没有收到Justin的消息

080811更新

Michael来电，紧急，尽快给他复电
Cynthia，
2/14/2004

080812更新

你外出时的信息
致: Brian
日期:2/15/2004
信息:

Michael来电，葬礼在后天早上十点举行

080813更新

你外出时的信息
致: Brian
日期:2/17/2004
信息:

Justin来电，他的母亲想和你们俩一起坐车去参加葬礼，因为她不确定要如何到达墓地

080814更新

Lindsay来电，你是不是没告诉告诉任何人你要到Ibiza或什么地方？
Cynthia，
2/21/2004

080815更新

重要信息
致：Brian
日期：2/26/04
信息：
Justin来电，Brett Keller今晚想在巴比伦见你。

080816更新

Brian，
Justin来过五次电话，我不知道发生了什么事，但我不会干扰你们的关系（我也不会发限制令）。给他复电，或者去看看他什么的。在你这么做的同时你也要休息一下。

Cynthia
3/1/2004

080817更新

致Brian
日期：3/7/04
Justin来电，他会在中午的时候给你带来些药方，他想知道你今天有没有吃东西

080818更新

你外出时的信息
致: Brian
日期:3/16/2004
信息:
Justin来电，他有点迟到了，他会在四点半左右来接你回家
Cynthia

080819更新

你外出时的信息
致: Brian
日期:4/5/2004
信息:

自由自行车店来电，你的自行车今天下午就可以去取

签名：Cynthia

080820更新

Justin来电，他先知道你想要挑哪个睡袋

Cynthia
5/15/2004

080821更新

你外出时的信息
致: Brian
日期:5/21/2004
信息:
我重新安排了Leo Brown。你的医生希望今天下午三点对你的锁骨的X光做跟进
Cynthia

080822更新

送给Michael和Ben的结婚礼物到了。你和Justin得在卡片上签名好让我把它寄送过去

Cynthia
5/30/2004

080823更新

致：Brian
日期：6/29/04

Justin的机票可以去取了

080824更新

你外出时的信息
致：Brian
日期：7/18/2004
Justin来电，他的航班晚点了，你在两点才需要离开去机场接他

080825更新

重要信息
致：Brian
日期：11/9/2004
飞往加州的机票可以取了，Justin会在洛杉矶国际机场领取行李的地方接你

080826更新

Justin来电，他周四会回来过圣诞。

蒂凡尼来电，他礼物上的铭刻已经搞定。你想让我去拿还是你要自己去拿

Cynthia

080827完结

圣诞快乐！
Brian和Justin

请于二零零四年十二月二十二日晚上七点到阁楼参加我们的酒会
Brian与Justin

作为完结的纪念
memos终于完结了
感觉心头大石终于放下了
其实在cb完结后
我已经慢慢淡出online了

生命中有些东西
失去了才知道可贵
我很庆幸
在我失去它前意识到这一点

团长不在online
并不代表会离开qaf
接下来团长会常驻
大叔与宝贝的家
需要授权或联络感情的
直接到那边找我就行了

BYBR：黄砖路外随便聊聊：父子文兄弟文看病文越狱文
某团的翻译和原创网文链接下载汇总（阅读密码：wadsbb）

1 评分人数

哈哈哈哈不错不错 积分 + 68

cora

我爱大叔宝贝

宠物

Rank: 2

UID: 814689
帖子: 22
主题: 0
精华: 0
积分: 64
零花钱: 0 元
阅读权限: 20
在线时间: 72 小时

475^#

Iloveqafone发表于 2021-12-27 09:17 | 只看该作者

时隔10+年再读回这样的Memo，有点恍如隔世之感无论是对BJ作者还是译者。

[中篇] 【翻译】Memos by Quinn 【完结】

[收藏此主题] [关注此主题的新回复]

[通过 QQ、MSN 分享给朋友]