同志地下情史/The DL Chronicles中文字幕 (第1季全)


      

       第1季全4集字幕已制作完毕且上传。对此剧集感兴趣的朋友们可前去以下地址进行中文字幕方面的评述:

https://www.qafone.cc/viewthread.php?tid=46803&page=1&extra=page%3D1
       首先得感谢蜀国大将008提供剧集资源。本来以为又是一出“鸡肋剧”,结果看了之后发觉异常喜欢,就兴致勃勃地开始做这出剧集的字幕。整出剧的题目因为涉及Downlow这个关键词(涉及美国郊区社会一特殊男性人群,表面上是异性恋,且有妻室,实际暗地和其他男子有染,以黑人男性居多),苦恼了半天,最后索性将剧集名称译成《同志地下情史》觉得还蛮贴近故事主题(确实就是讲黑人同志故事的哦!)。然后单集我也添加了名字的。第1集“Wes篇”给的是“妻子的弟弟”的单集名;第2集“Robert篇”给的是“父亲的秘密”的单集名;第3集“Boo篇”给的是“男男女女”的单集名;第4剧集“Mark篇”给的是“表弟来访”的单集名。大家看了之后便清楚其中原委。
       个人觉得这出Here!TV电视台的新剧集要比Dante's CoveThe Lair等同台剧集耐看一些。主要是演员整体很优秀,而且配乐也很棒。
       各位下载字幕文件后,直接解压就可以使用了。:)













[ 本帖最后由 david1385 于 2008-3-23 14:10 编辑 ]
附件: 您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?点此注册
1

评分人数

回复 1# 小强 以前看过,但是找不到了,总算有找到了,赞

TOP

我怎么没看见字幕在哪下载啊

TOP

我怎么没看见字幕在哪下载啊

TOP

thanks

TOP

能不能下载啊   好多都不能下载了

TOP

感谢楼主啊

TOP

看帖回帖下载帖

TOP

看看了

TOP

谢谢啦 辛苦

TOP

加油 大神们!!!

TOP

喜欢这种类型的!哈哈。。。yeas

TOP

喜欢 谢谢 lz

TOP

了解 多谢了

TOP

哈哈,怎么没见到这么好的剧集啊

TOP

支持     好看

TOP

喜欢,感谢分享

TOP

慕名下载看看

TOP

谢谢分享。

TOP

应该还可以下载的说
大家回复后直接鼠标右键选中文件选“目标另存为”
QAF官方QQ第12群:73181345
我的新浪微博用户名:-_小强
透过时间的罅隙 对他说:I LUV U!

TOP

这个片子不错,特别是父亲的秘密很感人。

TOP

謝謝樓主分享...辛苦了

TOP

謝謝樓主分享

TOP

看了诺亚之后就没有看过黑人的剧集了,这部看来不错奥

TOP

好东西,下来看看

TOP

  • 三国群英传私服
  •