叶上开

开心开心。。。偶一直期盼的文终于翻译出来了。。。:s31
太感谢jinjinc亲了。。翻的好快。。:s47

******************************************************************************************
对不起，我再罗嗦一句。。LZ可不可以在文题后加上“by luv_sam”？:s47

[ 本帖最后由 britinliu 于 2007-12-19 14:35 编辑 ]

叶上开

哇。。第八章也翻好了。。我当初自己也尝试翻过第八章。。
这一章看得我真是感触颇深。。。
LZ翻得太好了。。。:s12

叶上开

原帖由 kangni 于 2007-12-22 18:50 发表
好快
不知一共几章

一共是二十七章。
后续文原作者还没写完，所以也不知道是不是HE了。。
不管是不是，LZ都接着翻吧。。同一个人翻比较有感觉。。:s12
下附一张Sam自己做的图啊。。哈。。

叶上开

板凳是偶滴。。LZ翻译的超赞。。速度也超赞。。:s12

叶上开

原帖由 bunny_duen 于 2007-12-24 22:59 发表
虽然原文没完，不过照这种基调看，HE的可能性极高，强烈要求续集一起翻，只是估计作者的速度跟不上译者的。

是我的表达有误么？:s39
这篇《LWAL》已经完结了，是HE。:s14
我说的没完的是跟此篇相关的另一篇文。
PS：我也同意亲的看法，LZ翻译的好快。。偶绵有福哇。。

叶上开

原帖由 bunny_duen 于 2007-12-26 07:58 发表

看来表达有问题的是我..
我的意思是续集虽没完，可按作者对BJ的爱，应该会是HE.

哈。。偶棉是关心则乱啊。。:s31
每天来都有更新。。:s47

叶上开

LZ，建议加TBC。。
大家都以为已经完了咩。。
不过这里，好像作为结局也不错。。

叶上开

是哇。。。
太开心了。。。。
看原文的时候，
没太明白他是怎么设计房子的。
现在看译文就明白了。
谢谢LZ。。

叶上开

“他把衣服搭在胳膊上走回卧室，正好碰见Brian走出门。他们停在门口，Brian深深地吻着他。”
************************************
感动。。:s14
不知道为什么，这么简单的一个场景，我就觉得很感动。。
还有，在脑海里想象他们三人睡觉的场景吧。。一股浓郁的幸福的味道。。
新年快乐。。