【翻译BJ】The Secret Diary Of A Certain Blond【最新更新：2007.8.4-15楼】
呃，这篇就素 The Secret Diary Of A Certain Blond 的第11章，目前ache4u和偶一共翻了第1，2，3，5，6，9章。11，12章偶正在翻译中。14章DS777大人接手中。因为ache4u大人最近联系不到，所以也不知翻到哪了……，
本系列文每章情节都是独立的，所以偶们就挑着自己喜欢的翻咯，目前4，7，8，10，13，15，16，17章暂无人认领。欢迎各位有兴趣的大人领回去翻翻~~原文：http://midnight-whispers.com/efic/viewstory.php?sid=3716
-----------------------------偶是代表目录的分隔线----------------------------------------
已翻译的章节分别在：
第一章（ache4u）：https://www.qafone.cc/viewthread.php?tid=39418&extra=page%3D2
第二章（eaglemei）：https://www.qafone.cc/viewthread.php?tid=39418&page=4#pid1145013
第三章（ache4u）：https://www.qafone.cc/viewthread.php?tid=39418&page=3#pid1141071
第五,六章（eaglemei）：https://www.qafone.cc/viewthread.php?tid=39418&page=5#pid1198432
第九章 上（ache4u）：https://www.qafone.cc/viewthread.php?tid=39418&page=5#pid1197502
第九章 中（ache4u）未完：https://www.qafone.cc/viewthread.php?tid=39418&page=6#pid1198684
第十一章 （eaglemei）：本贴一楼
第十二章 上（eaglemei）未完：https://www.qafone.cc/viewthread.php?tid=42012&page=1#pid1220155 8/2
第十四章 上（ds777）：https://www.qafone.cc/viewthread.php?tid=42012&page=1#pid1220925
=======================偶是代表文文开始的分隔线============================================
The Secret Diary Of A Certain Blond 第11章 午夜访客（上）
Chapter 11----------------
见鬼，见鬼，见鬼。我的日记差点就爆光了！我并不是说有人发现了它，而是——“日记”竟然成了我们聊天的话题，这都已经快让我守不住自己的秘密了。我一直是个不擅长说谎的人，尤其是在BRIAN面前。他从来不会上我的当。幸好，这次我及时改变了话题，但如果再来一次的话，我恐怕就没那么运气了。看来以后我得更小心谨慎才行。绝对不能让任何人发现它！
最近这几天Brian和我不得不面对一些我们从来没碰过的事。对很多人而言，Brian可能无所不知。但我很清楚，至少有一件事是Brian完全不了解的。不，不是关于浪漫那回事，实际上他颇精于此道。Brian恐怕会因为这番话杀了我的。好吧，这也是我不能让他发现我的日记的一个重要的原因。我们今天讨论的话题是比我的日记更复杂和诡异的多的东西——女人，不，更确切的来讲，是女孩。Brian安全对她们一无所知。就某些方面而言，我也是。
整件事发生在上星期三的深夜我们从Babylon回来的时候。和朋友们度过了一个愉快的夜晚之后，我们两个在开车回家的路上都已经欲火高涨了。刚走进LOFT的电梯里，Brian就把我按在墙上给了我一个至今难忘的火辣湿吻。电梯停下来的时候，我已经开始急切地拉扯他的衬衫了。我们贴在彼此身上，边亲吻边走出电梯。Brian停下来摸索着他的钥匙，但这显然不是一件容易的事，尤其是在这种我几乎整个人都挂在他身上的时候。完全陷入了激渴难耐之中的我可不会轻易放他走。
“Fuck me…fuck me…” 我在他的嘴里喘息着，隔着裤子揉捏着他腿间的肿胀。
“见鬼，Sunshine。”他的呼吸也同样粗重，他一边安抚地轻吻我的嘴角，一边继续努力翻找钥匙。“给我一分钟，否则我们就别想进去了。我是不介意在楼梯上干你，但我们的邻居恐怕会介意的。我们都不想让他们再叫一次警察了，不是吗？”
我的耳朵嗡嗡作响，几乎听不清他在说些什么；我自顾自吻着他的颈项，摩擦着他的硬挺。显然他也正在艰难的试图控制自己的呼吸。就在此时，突然有一个意想不到的微小的声音从楼梯转角处传了过来。起先我们几乎都没有注意到它，当我们意识到这儿有别人之后，我们不约而同停下动作竖起了耳朵：
“Justin?”
这声音听上去竟然与我有些相似。Brian和我对视一眼，同时把视线转向了声音的出处。我们看见一个人影靠着loft的大门坐在地上，旁边搁着一个大包。我们疑惑又尴尬地走出电梯，楼道里灯光很暗，我凝神一看，才发现我们有了一个多意外的访客。
“Molly?” 我不敢置信地问道。她可从来没有来过loft，“你在这儿干什么呢？”
我的妹妹没有说话，只是眨着眼睛看着我们。我的脸上一阵发烫；让她看到我这么激情的一面真是让人窘迫。Brian一言不发地等着Molly的回答。我走近Molly才发现她似乎有哭过。大哭过。她的眼睛红红的，脸上布满了泪水的痕迹。
她怯怯地说：“Justin, 我很抱歉.”
我刚准备说话，Brian就插了进来。“没关系，我们也正准备结束，你不必为此担心。”
我明白他只是想缓和一下气氛，但这时候他的幽默显然没起什么作用，Molly似乎并没有听懂他的言外之意，只是茫然又困惑的望着他。这再正常不过了，因为她并不了解Brian。她还没有习惯Brian独特的幽默方式。不一会儿，她把视线转向了我，继续说道：
“我很抱歉，我不知道能去哪儿。我没有其他地方可去。”
说着，她又哭了起来，我在她身边蹲了下来，捧起她泪眼朦胧的小脸。
“发生什么事了？”我轻轻拭去她的泪水，问道。
她无助的呜咽着，我不知道怎么才能让她平静下来。这时Brian在旁边说：“我们准备整晚都呆在外面吗？”
我和Molly同时抬起头期待地望着他。
“Hey,” 他给了Molly一个安慰的笑容, “来吧, 进去吧。”
他向Molly伸出手。她略带羞涩地让他把自己拉起来。Brian一手抓起她的包，领着Molly进了loft。
进门以后，我让Molly先坐在沙发上，Brian则自己去了厨房。我坐在妹妹身边，问她究竟发生了什么事。她的眼眶再次泛起了水雾，她轻轻地开口说道：
“是……爸爸。”
光是听见爸爸这个词，我身体里的怒气就升腾起来。但现在不是我宣泄个人情绪的时候，所以我安静的让她继续说下去。
“妈妈和她的男朋友去佛罗里达渡假。他们是昨天离开的。”
“对，我记得她提过这件事，然后呢？”我想尽我最大的努力来帮助我的妹妹。
“她希望我呆在爸爸家里直到她回来。我告诉她我不是小孩子了，一个人住没有问题的。但是因为我最近成绩不太好，而且过几个礼拜还要考试，她觉得我呆在爸爸家里才能好好学习。我才不在乎学校里那些无聊的课程，我宁愿做点其他事。”
“Okey，关于学校的话题到此为止。后来发生什么事了？”我很想知道她到底为什么哭——爸爸这次又干了什么？
“于是我昨天被送去了爸爸家；虽然他似乎也不是很乐意照顾我，但至少也没有给我脸色看。”她醒了醒鼻子，继续说道，“但是他的女朋友……爸爸很迷恋她……她说了让我很反感的话，我们起了些冲突。我真的被她气坏了。所以……最后我叫了她婊子。”
我不知道Brian这会儿在厨房里干嘛，他肯定想装作没在听我们的对话。但此时他也抬起头来凝视着Molly。显然，她已经赢得了他的关注。
“然后爸爸打了我一个耳光。”她补充道。
“什么？”我以为自己听错了，至少爸爸以前从没有打过Molly。
“他打了我。”她的泪水随着微颤的话语再次滑落。我递给她一些面纸让她擤鼻涕。
“你说了什么？”我问她。
“我……我不能告诉你，Justin。至少不是现在。”她略显不安的看着别处，“但是相信我，这不是我的错。”
“我相信你。”我突然感到有点为难，因为直觉告诉我这件事一定跟我有关，所以她才不愿意多说。
“于是我就收拾东西离开了。我不想再见到他。”虽然她这样说，但我知道这并非她内心所愿；这孩子只是被吓到了。“我不想让他找到我。所以我不能回家也不能去他认识的同学和朋友家。他肯定会到处找我。我能想到的唯一一个他不会找来的地方……就是这儿。
”
“这点我同意。”我们听见Brian的声音从厨房里传过来。
“Okey，但无论他有多混蛋，你还是应该告诉他你没事，让他不用担心。”我告诉我的妹妹。
“我会的，但不是现在。他大概已经打了我的手机几百次了。我关了机。”
“你准备给妈妈打电话告诉她这件事吗？”
“不！”她坚决地说，“妈妈期待这个假期很久了！我可不想该死地因为自己而把她的假期给毁了。”
我眨了眨眼睛，我以前从没听见我妹妹说过脏话。但是，Oh，好吧，她几乎也可以算是半个成年人了。
“而且我敢打赌爸爸也不会打电话给她。毕竟理亏的人是他。”
“那么你接下来有什么打算？”虽然答案已经摆在面前了，但我还是问了一下。
“我……我在想……请你……”她看向Brian的方向，“当然，还有Brian……收留我，直到妈妈回来。”她垂下头盯着地板，“我不会惹麻烦的，我保证。”
我真不知该怎么回答。首先，这是Brian的公寓所以应该由他来决定。这是他的家，虽然他和我分享了，但我知道这儿不是谁想来住就能来住的地方。这栋房子对他意义重大。但另一方面来说Molly是我的妹妹。如果她在外面出了什么事，我将永远无法原谅我自己。
“呃，Molly，我不太确定……”我正犹豫着不知该如何开口的时候，BRIAN缓缓地从厨房里走了出来。Molly抬头望着他，露出了乞求的神情。
我站起来问Brian：“你觉得呢?”
我不知道他会怎么回答，毕竟我们从没有和第三个人一起住过。呃，Gus是偶尔会来这儿睡，但这是两码事。我的问题在LOFT里回荡着，我们都在等待着他的答案。
Brian脸上的表情有点高深莫测。最后他开口说道：“你饿不饿？”
Molly没反应过来，还是呆呆地望着他。她显然还不了解Brian式的语言风格。
“饿不饿？”她重复了Brian的问题，小脸上尽是困惑。
我笑着告诉她，“他的意思就是你可以住在这儿了，Molly。”
Brian给了她一些吃的东西，然后在沙发上铺了一条毛毯。
“这里还从来没有让任何一个没长cock的家伙睡过。”他面无表情地自言自语道，但是我们还是听见了。我看了看Molly，对她说：“你应该感到荣幸。”
“是的，我确实这样觉得。”她笑着回答，“非常感谢你，Brian。”
Brian虽然想装出一副无所谓的样子，但微微扬起的嘴角却出卖了他。此时此刻，我几乎无法形容自己有多爱这个男人。我知道Brian其实心很好，但也没料到他会给予一个几乎素不相识的人如此多的关照。尤其对方还是一个女孩。
Brian和Molly对彼此都不太了解。他们以前只见过寥寥数次，而且几乎没有真正交谈过。我有点担心他们是否能相处愉快，因为和Brian一起生活真的是一项挑战。 我现在唯一能做的就是祈祷一切顺利了。
当我踏上卧室台阶的时候，我知道今晚的性事肯定得取消了。虽然有点遗憾，但Molly的平安无事让我感到更大的安慰。Brian坐在床上，我走了过去，坐到他身边。我们一同朝客厅里沙发的方向望去，Molly还是默默地坐在那儿，一动不动。Brian轻声地说：“我想你妹妹现在需要你。去和她谈谈。”
我点了点头，转身吻了一下他的脸颊，“谢谢你，Brian。”
“我有对Taylor家的人说过‘不’吗？”他温柔的凝视着我，然后迅速地补充了一句：“当然，除了你的父亲。”
我笑着表示同意。
帮Brian拉好被子之后，我朝Molly走了过去。她依然深深地沉浸在自己悲伤的情绪里。
“我想我应该去和爸爸谈谈。”我认真地对妹妹说。
“Oh，不，Justin，求你了！”她哀求地拽着我的袖子，“我不想让他知道我把这件事告诉了你。答应我别去找他，求你了~”
我不知道到底是什么让她一脸惊恐。我轻叹一声，对她说：“好吧，但你也得保证你明天会给他打个电话，好吗？他可能已经急疯了。”
她点了点头。
我看着她睡着后才起身走回卧室，Brian在里面也已经睡着了。
----------------------------------------------------
第二天的早晨简直就是一场灾难。首先是Molly怎么叫也叫不醒，等她总算睡眼惺忪地爬起来走进浴室后，她又在那儿一呆就是半个多小时。
“她TMD到底在里面干嘛？”Brian火大地吼着，他快迟到了，现在却连个洗脸的地方都没。
“我不知道。”我边给他们做早餐边回答，然后我对着浴室方向喊道：“Molly，你可以快点吗？”
没有回答。
Brian猛地站了起来，嘀嘀咕咕地朝朝浴室走去。到那之后他大声地对里面的人说：“你还有两分钟的时间，小女孩，如果你两分钟后还不出来——”他的声音随着门的开启嘎然而止，Molly走了出来。“别担心，我好了。”她给了Brian一个灿烂的笑容，Brian对着天花板翻了个大大的白眼。
比平时更迅速的吃完早餐后，两人出了门。我知道不管Brian有多生Molly的气，他还是会先开车把她送去学校，让她不至于迟到。
一整天我都在loft里画我的新作品；Brian下午很早就回来了，他会在这个点回家让我有点吃惊。他把公文包和外套丢在厨房柜台上，然后直接就走了过来把我按在了一根客厅的柱子上。
“让我们继续昨天没有完成的事。”他俯视着我，眼睛里闪烁着诱惑的光芒。光是看着他脸上的表情，我的下半身就蠢蠢欲动起来。他低下头凑近我的耳朵，灼热的呼吸喷在敏感的皮肤上，我轻颤着泛起一层鸡皮疙瘩，“这次，我们要在哪儿……”
没等我的回答，他就深深地吻住了我，他用力的吸吮着我的嘴唇，充满了对欲望的激渴，仿佛我们几年都没接过吻一样。当然，我这并不是在抱怨。他从我身上扯掉了T恤，然后随手一扔。我被他火热的气息环绕着，几乎忘了怎么呼吸。他的唇在我的身上四处游移，我像要把他嵌进自己身体般紧紧地抱着他，一边急切的剥着他的衬衫。就在此时，Loft的大门被打开的声音惊醒了我们。
Molly和另外两个女生大张着嘴楞楞地望着我们。我和Brian保持着衣衫不整的姿势与她们对视了几秒。这一刻loft里的气氛异常尴尬。最后还是Molly开口打破了僵局……
“我……呃……对不起……我们只是……我们可以等会儿再回来……”
反正我们两个在这种情况下已经没有继续做爱的心情了，因此我对她说道：“没关系，进来吧。”
Brian退后几步开始扣他的衬衫，我也捡起了地上的T恤套了回去。
“我们并不想打断你们……”Molly脸红地呐呐道。另外两个女生则始终一脸傻笑的表情。
“不管怎样，你确实打断了我们。”Brian语带不悦地说。他重新穿上外套，拿起了公文包。
“我去工作了。”丢下这句话后，他头也不回地走了出去。
“我很抱歉，Justin，他生气了吗？”Molly不安又窘迫地问我。我整了整穿好的T恤，对她说：“不，他没有，别担心。他只是……他只是今天心情不好。”
虽然我很清楚她不是故意挑在这时候闯进来的，但我也同样了解Brian。他特地提早下班，结果却落得一肚子的失望，身心肯定都不好受。事实上我渴望这次性爱的程度绝对不亚于他。但我又怎么能把这些话告诉Molly？
Molly和她的朋友开始在客厅里做功课。我准备继续画画，却发现自己已经无法把精神集中在眼前的画布上了。我满脑子想的都是：这样的日子还要持续多久……
-----------------------------------------------
晚上Brian回家的时候，Molly的朋友已经走了。我有点担心Brian会因为先前发生的事跟Molly起什么冲突，但他却只字未提。他买了一些泰国菜回来，我们三个人一起享用了一顿丰盛愉快的晚餐。Molly紧绷的神经这时才缓和下来，他看上去对她十分友善，而且始终也没有再提起下午的事。
当Molly在客厅看电视的时候，我考虑着要不要和Brian一起去Babylon，这样我们就可以在backroom完成我们被打断的事。
当我把这个想法告诉Brian的时候，他说：“Yeah，我也是这么想的。”然后他朝Molly的方向看去，“但是……”
我明白他的想法，于是接着说道：“……你觉得我们不应该在这种特殊时期把她一个人留在这儿？”
他点了点头。
我其实并不觉得爸爸会到loft来找人，但我也从来都不敢保证他会不会做出什么莫名其妙的事来。他甚至可能带着警察出现在这儿，然后指控我们一些莫须有的罪名。万一真的发生了这种情况，我希望自己至少要在现场。
“Molly，你给爸爸打过电话了吗？”我走到她的身边问道。
“是的，今天早上打了。我告诉他我很好。但是我没有说我住在这儿。我叫他不用担心我，而且我也不需要他。”她的眼睛没有离开电视，平静地回答道。
“然后呢？他说了什么？”
“什么也没说，他直接挂了。”
“听上去真像他的风格。”我苦笑了一下，转身走进厨房给去帮忙正在洗碗的Brian。
---------------------------------------
午夜。从梦中惊醒之后，我就睡不着了。躺在床上盯着天花板，我对体内涌出的无法克制的欲望感到一阵无奈。这时我才想起自己已经超过24个小时没有做爱了。这可不是常有的事。更糟的是，我听到Brian紧贴着我的呼吸声；闻到他独特的气息，还感受到他温热的身体。我盯着他精致的轮廓瞧了一会儿，然后低头在他耳边喃喃道：“Brian。”
他纹丝不动，于是我又轻唤了一声，“Brian。”
“嗯……？”他把脸转向了我，不过仍然紧闭着双眼。
“我不想再忍耐了，Brian。”我尽可能地压低了自己的声音。
“什么？”他的疑问在黑暗中显得犹为响亮。
“嘘……别吵醒她。”我再次低声说道，“我不想再忍了，我要做爱。”
“相信我，我绝对比你更想。但前提是你妹妹不在我们沙发上的时候。”
“说的好象我们没有在人前做过一样。”我试着说服他。
“但我们没在女人面前做过，更别说那女人还是你的妹妹了。这太TMD奇怪了。”
“那我们不要出声怎么样？”我仍然没有放弃。
他嗤笑了一声，“当然，sunshine。既然如此，你可以给你妹妹准备些可乐和爆米花，或者她还可以打电话请她的朋友来一起观赏。”他注意到我困惑的表情，继续道，“你不可能一声不吭。你在做爱时发出的动静比任何人都大。”
我无法否认他的话，于是决定改变战术。我把自己移到他的下腹部，开始缓慢地抚弄他的胯下，他的身体立刻就作出了回应。
“不错的尝试，可惜不凑效。”他的口气听上去很坚定，但轻颤的声音却出卖了他，“不管你怎么试都没用。”
“好吧，我会更……努力的。”我一边回答一边更专心于爱抚他的腿间。不一会儿，他的呼吸就明显粗重起来。
“我真不敢相信自己竟然会这样说，但是，住手，sunshine。”话音未落，他就按住我的手制止了我的动作。
“很好。”我甩开了他的手，“我不会去求你和我做爱的。”我闷闷地下了床，径自朝浴室走去。
“嘿，你要去哪儿？”Brian在我背后问道。
“我想我得自己去解决这个问题了。”我用手指了指自己的cock。
“你TMD敢！”Brian朝我低声吼道。他也起身离开了床，然后挡在我面前。“我告诉你该怎么办。我们一起解决它。浴室，现在！”他发出了命令。
“为什么我没有早点想到浴室呢？”我暗自纳闷。不过现在我可没有那么多时间用来思考。Brian已经动作迅速地关上了浴室的门，拉着我走进了淋浴间。
见鬼，Brian回来了！
只能下次继续再写了。
“J”
====================================
11章完 12章待续。。。
后面的见第12楼
[ 本帖最后由 eaglemei 于 2007-8-4 02:37 编辑 ] |
-
1
评分人数
-
