我爱死这篇文了~!作者真是天才~!翻译者是全才~!

几乎揣摩出各个人物的性格特点,说话语气,幽默风趣,故事情节也不乏曲折动人,既在

意料之外又在情理之中~!

特别是其中Brian出庭的场景更让人眼前一亮

那语气和态度实在是太Brian式拉~!

Brian低下头看了一眼放在他面前的圣经,“我实在看不出这么做有什么意义。上帝和我已经有好多年没联系了。"    (没错就是他,眼前出现画面....)

“你知不知道Liberty Avenue上举办的每一场比赛都是慈善活动?我不明白,如果能帮助筹钱救人的话,Justin穿着紧身衣扭个几分钟有什么害处?”Brian一本正经的说着。
(是Brian一贯的幽默)

“道德败坏是个相对的词。”Brian凝视着Craig,继续说,“就我而言,我觉得任何有婚外恋、抛弃他的家庭、拒绝支付儿子学费的人都是道德败坏,不过,这只是我的个人看法。”
(是牙尖嘴利的Brian,永远不会让别人在自己身上讨到便宜)

Brian背靠着椅子,把手放在大腿上,平静的说:“我确定的知道两件事。第一,如果我能被有Jennifer Taylor一半好的母亲养大的话,我会成为比今天更好的一个人。”
(一直都知道Brian是爱着Jennifer的,作者在这里再次明确的说了出来)

Brian慢慢的眨着眼睛开始说,“另外一件我能确定的事就是,我是Justin Taylor的伴侣。我爱他。你们别想让我说任何会让他名誉受损或者是证明他有罪的话。”
(伴侣.....什么都不用说了,这两个字已经圆了我最大的梦想)

“我几乎是看着Brian长大的,我可以明确的告诉你们,那孩子在心里已经嫁给Justin了,就跟Sunshine已经嫁给他了一样。他们不需要像那一对一样用鲜花和蛋糕来庆祝。”Debbie坐下的时候,用拳敲敲桌子,来强调自己的观点。
(是Debbie没错,如此点睛之笔,作者太有才了~!)


em20 em20 感谢作者,感谢楼主的翻译,因为你们的才能,让QAF的第6季在我脑海里精彩上演~!

TOP

Lindz跟Mel终于开始解决自己的问题了~!

不错不错~!看到个好的开始~!

楼主很努力了~!再次给你加油~!em03 em03

TOP

更新鸟~!em01

TOP

更新鸟~!

期待 ~!em01 em01

TOP

更新鸟~!em01 em01 em01

TOP

  • 三国群英传私服
  •