Gale舞台剧SuddenlyLastSummer背景、访问翻译、视频照片等资料（SLS获2项提名） - [Q A F 周边新闻区] - Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站

Rank: 4

UID: 34885
帖子: 189
主题: 3
精华: 0
积分: 607
零花钱: 1 元
阅读权限: 100
在线时间: 144 小时

27^#

ci1937发表于 2006-10-25 15:49 | 只看该作者

"OH MY FREAKIN GOD. 无论他在电视上有多美，都无法和他的真人相比较。"
喜欢这位粉丝的话，傻笑中。。。em01

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

UID: 37416
帖子: 663
主题: 26
精华: 0
积分: 5556
零花钱: 0 元
阅读权限: 150
在线时间: 324 小时

28^#

降发表于 2006-10-25 18:22 | 只看该作者

原帖由 cora 于 2006-10-23 18:13 发表
每当他这样时，金黄、顺滑的金发就会轻轻地散落在他的脸颊上。

难道是染的吗

Rank: 5 Rank: 5

UID: 2954
帖子: 1153
主题: 32
精华: 0
积分: 1735
零花钱: 1435 元
阅读权限: 120
在线时间: 333 小时

掀开你裙底吃完不认帐围殴到你晕

29^#

jessica8111发表于 2006-10-25 22:12 | 只看该作者

真是羡慕可以亲眼见到舞台上的GALE啊，em04
看了坑贴的评论，我对G对这个戏更有信心了，因为我起先觉得这个角色对G没有什么发挥的空间，还失望了一阵呢，现在看看，他依然表现得很好
谢谢坑坑的POSTING！！

Rank: 5 Rank: 5

UID: 41533
帖子: 330
主题: 3
精华: 1
积分: 1097
零花钱: 22 元
阅读权限: 120
来自: 超级大水楼
在线时间: 215 小时

30^#

yoyolee发表于 2006-10-26 10:08 | 只看该作者

原帖由 清朗的时候 于 2006-10-24 06:52 发表

有聚会～

有粉丝见到他们在一起了。。。。不过旁边还有个大灯泡scott。。。。em06

据江湖传言，Scott是去打掩护的。当然这都是GR派粉丝们的美好想象。em23

虽然看不到舞台剧，但是谢谢坑坑的翻译。Gale fighting~~~~~em03 em03 em03

[ 本帖最后由 yoyolee 于 2006-10-26 10:10 编辑 ]

宠物

Rank: 2

UID: 44596
帖子: 32
主题: 0
精华: 0
积分: 79
零花钱: 8 元
阅读权限: 20
在线时间: 19 小时

31^#

centaury99发表于 2006-10-26 13:47 | 只看该作者

谢谢楼主！这么快就翻译出来了！

希望Gale能够越走越好，离开了Vanishde以后希望他能够找到真正适合他的角色。

[ 本帖最后由 centaury99 于 2006-10-26 13:48 编辑 ]

超级版主

Rank: 10

UID: 16983
帖子: 9193
主题: 285
精华: 17
积分: 74456
零花钱: 60347 元
阅读权限: 250
在线时间: 4519 小时

吃完不认帐围殴到你晕肌肉很发达到处洒点水温柔一点嘛笔杆两头翘累到你吐血谁也不许动就是爱放电限量版玫瑰大印章生蛋剩蛋都是蛋

32^#

cora发表于 2006-10-26 15:30 | 只看该作者

关于Gale头发颜色的问题，我问过去看表演的fans，这是她的答复：

his hair has some blonde in it.... you really can't tell unless you are upclose, or as we saw in play.

Gale的头发应该染了，带点金色。

原帖由 jessica8111 于 2006-10-25 22:12 发表
真是羡慕可以亲眼见到舞台上的GALE啊，em04
看了坑贴的评论，我对G对这个戏更有信心了，因为我起先觉得这个角色对G没有什么发挥的空间，还失望了一阵呢，现在看看，他依然表现得很好
谢谢坑坑的POSTING！！

其实预演的评论褒贬不一，还有很大的提升空间。距离11月15日正式公演还有一段时间，我想他们都会努力完善的。：）

Rank: 5 Rank: 5

UID: 2954
帖子: 1153
主题: 32
精华: 0
积分: 1735
零花钱: 1435 元
阅读权限: 120
在线时间: 333 小时

掀开你裙底吃完不认帐围殴到你晕

33^#

jessica8111发表于 2006-10-27 21:00 | 只看该作者

谢谢坑坑，看到白色套装了em04

Rank: 4

UID: 34885
帖子: 189
主题: 3
精华: 0
积分: 607
零花钱: 1 元
阅读权限: 100
在线时间: 144 小时

34^#

ci1937发表于 2006-10-27 21:25 | 只看该作者

GALE仍然很帅呀！em23 他穿套装很有味道的！em04

Rank: 4

UID: 35644
帖子: 248
主题: 3
精华: 0
积分: 784
零花钱: 0 元
阅读权限: 100
在线时间: 160 小时

35^#

anniris发表于 2006-10-28 01:30 | 只看该作者

倒地不起！！这种样子的白西装Dr. Crukowicz可不可以预约阿！？em04

不过金头发看起来有点怪怪的……嗬嗬……randy,记得嘲笑他 em22

荣誉会员

Rank: 12

UID: 18600
帖子: 7235
主题: 68
精华: 0
积分: 37364
零花钱: 1810 元
阅读权限: 160
来自: qaf逼暴组？
在线时间: 2793 小时

吃完不认帐累到你吐血到处洒点水围殴到你晕谁也不许动

36^#

namehong发表于 2006-10-28 02:34 | 只看该作者

偶独自YYem23

Rank: 5 Rank: 5

UID: 41533
帖子: 330
主题: 3
精华: 1
积分: 1097
零花钱: 22 元
阅读权限: 120
来自: 超级大水楼
在线时间: 215 小时

37^#

yoyolee发表于 2006-10-28 11:22 | 只看该作者

haha，Gale穿白西装半蹲在那个女主的面前，感觉怎么像在求婚？

精灵

Rank: 3 Rank: 3

UID: 37299
帖子: 150
主题: 0
精华: 0
积分: 481
零花钱: 5 元
阅读权限: 50
在线时间: 69 小时

38^#

hideko发表于 2006-10-28 14:57 | 只看该作者

呵呵呵，终于看到Gale的新消息了，对Vanished的郁闷也少了点啊。
那个造型照真真是让人流哈喇子啊em04

圣灵王

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 21812
帖子: 2216
主题: 223
精华: 4
积分: 9090
零花钱: 13 元
阅读权限: 150
来自: middle of nowhere
在线时间: 563 小时

就是爱放电到处洒点水围殴到你晕

39^#

Marlene发表于 2006-10-28 16:56 | 只看该作者

谢谢坑坑！！！
知道Gale在NY演并快乐着，偶也为他快乐！！！
em23 em23 em23

Rank: 5 Rank: 5

UID: 14471
帖子: 470
主题: 10
精华: 0
积分: 1198
零花钱: 56 元
阅读权限: 120
在线时间: 185 小时

围殴到你晕

40^#

mige28发表于 2006-10-29 21:56 | 只看该作者

原帖由 yoyolee 于 2006-10-28 11:22 发表
haha，Gale穿白西装半蹲在那个女主的面前，感觉怎么像在求婚？

自动把那女人转换成randy啊哈

精灵

Rank: 3 Rank: 3

UID: 42800
帖子: 165
主题: 0
精华: 0
积分: 315
零花钱: 100 元
阅读权限: 50
在线时间: 208 小时

41^#

yfy1022发表于 2006-10-30 13:24 | 只看该作者

有新消息，顶一记

邪灵王

Rank: 6 Rank: 6

UID: 45544
帖子: 527
主题: 7
精华: 0
积分: 2376
零花钱: 0 元
阅读权限: 140
在线时间: 315 小时

42^#

9yue十9发表于 2006-10-30 14:16 | 只看该作者

长胖了，这个发型好丑，脚好大，以前没注意。

说完了赶快逃命，砖来了。em09 em09

Rank: 4

UID: 42849
帖子: 182
主题: 1
精华: 0
积分: 594
零花钱: 0 元
阅读权限: 100
来自: 大水楼
在线时间: 54 小时

43^#

anrry发表于 2006-10-30 14:29 | 只看该作者

感觉好好 G好享受

精灵

Rank: 3 Rank: 3

UID: 41701
帖子: 37
主题: 1
精华: 0
积分: 400
零花钱: 0 元
阅读权限: 50
在线时间: 59 小时

44^#

新会员发表于 2006-10-30 15:19 | 只看该作者

感谢亲爱的翻译人!!!翻得非常好!
那篇影迷的文章可真是十足的fans味道！！！提到或回答了我想问的一切

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

UID: 27936
帖子: 724
主题: 4
精华: 0
积分: 1704
零花钱: 0 元
阅读权限: 150
在线时间: 1457 小时

45^#

sunburst发表于 2006-10-30 18:07 | 只看该作者

原帖由 cora 于 2006-10-23 18:13 发表
Montgomery Clift 在1959年的电影版中出演了Dr. Cukrowicz 一角，当时的主演还有Katharine Hepburn 和Elizabeth Taylor。Harold说他“很久以前看过一些片段，但我并没有再次去看这部电影因为有很多地方都已经被改编过了。我想保持（自己的观点）在现有的剧本里面。我的确喜欢看其他艺人演出我感兴趣，或者将要出演的角色。但是那个改编电影版（编剧变成两个人：Gore Vidal和Williams）增加了许多本身戏剧里面没有的情节。”

这个角色和电影版的不同吗?em22

原帖由 cora 于 2006-10-23 18:13 发表
“我的兴趣并不在于电视本身，”他解释道，“作为一个缺少历练的演员，我很幸运可以获得一个工作让我遇上很多机会和挑战。但因为电视剧的本身运作，还有制作人利用它的方式，忽然之间你（作为演员）从体会到‘这是我感到自豪的工作，’或者‘对此我不想多作评论’变成：‘你所做的每一件事都在公众视线范围内。’”

em03 可以做自己喜欢的事情就好~

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

UID: 2494
帖子: 965
主题: 8
精华: 1
积分: 3756
零花钱: 221 元
阅读权限: 150
在线时间: 732 小时

就是爱放电吃完不认帐围殴到你晕谁也不许动笔杆两头翘

46^#

ele发表于 2006-10-30 19:34 | 只看该作者

红红em19 em19 把那个女的挖掉em19 P个最应该存在的人上去em04 em04

Rank: 5 Rank: 5

UID: 41533
帖子: 330
主题: 3
精华: 1
积分: 1097
零花钱: 22 元
阅读权限: 120
来自: 超级大水楼
在线时间: 215 小时

47^#

yoyolee发表于 2006-10-30 21:40 | 只看该作者

原帖由 mige28 于 2006-10-29 21:56 发表

自动把那女人转换成randy啊哈

谢谢提醒，YY无限~~~~em04

Rank: 5 Rank: 5

UID: 2954
帖子: 1153
主题: 32
精华: 0
积分: 1735
零花钱: 1435 元
阅读权限: 120
在线时间: 333 小时

掀开你裙底吃完不认帐围殴到你晕

48^#

jessica8111发表于 2006-10-30 22:01 | 只看该作者

Dr. Crukowicz这样的动作是什么意思啊，难道的求婚em02
GALE是不是胖了啊，还是为戏增肥了的啊，怎么感觉胖了一圈em02

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

UID: 12345
帖子: 849
主题: 36
精华: 4
积分: 8068
零花钱: -20 元
阅读权限: 150
在线时间: 516 小时

肌肉很发达吃完不认帐围殴到你晕笔杆两头翘

49^#

dchx发表于 2006-10-30 23:31 | 只看该作者

从第一张剧照看，Gale的医生看上去比电影版的主动很多啊，那个倾斜的姿势真是非常戏剧~~em01

GALE是不是胖了啊，还是为戏增肥了的啊，怎么感觉胖了一圈

妹子，感觉胖可能是因为穿白西服又染了金发，浅色本来就让人觉得发胖。QAF里为了营造性感Gay的形象刻意让他穿深色紧身，就显得瘦很多了。再说Gale确实到了中年发福的岁数了啊em21 所以现在特别渴望看到他的戏剧了，觉得他也会希望人们不被他的形象所惑而看他的表演。
看两张剧照觉得Gale的医生一定是不同于电影版的，存在感太强了！em01

Rank: 5 Rank: 5

UID: 41533
帖子: 330
主题: 3
精华: 1
积分: 1097
零花钱: 22 元
阅读权限: 120
来自: 超级大水楼
在线时间: 215 小时

50^#

yoyolee发表于 2006-10-30 23:34 | 只看该作者

谁叫Gale是那种长肉先长脸的体质呢，比较吃亏的说~