我先看的US版

之后看了UK版的几集久放下了
当时中Brian的毒太深
不能接受其他人
现在静下心来重头到尾看了UK版的
觉得非常直接简洁
喜欢欧洲人的叙事方式
带有讽刺意味的幽默
觉得作者和导演就是怀着一颗朴实的心去写和导的
越来越喜欢里面的情节
觉得现实中的GAY应该是这样的
哪来那么多的感情到处奉送
其实S/V/N和B/M/J已经完全不同了
可能这就是英美文化的差距吧
美国人总是能够很商业性的抓住观众的心
而英国人却是能内敛地安静地讲故事

PS,偶是GALE的死忠FANS!:s47

TOP

可能是UK拍的比较早,觉得画面不漂亮

TOP

我承认我是外貌协会的,so 演Brian&Jastin的Gale&Randy在外形上就明显比UK版讨喜。因为先看了US版就总觉得UK版怪怪的。可能是心理作用吧。但是我喜欢Uk版的结局——携手走天涯。这样才更像童话般美好!
这个人很懒,连签名都懒得想。

TOP

看来喜欢英版口音的真还是不多...
然而我华丽丽的萌了这个特殊的口音

演员方面的话,其实我觉得英版比美版更强调内在力量
是越看下去越有味道和触动的那种

TOP

我最初看的是UK的MV才被这个片子吸引来,结果下的时候却变成US版了,
我也觉得这个口音怪怪的,然后怀疑是美国文化的侵袭还是我的英语太有问题啊
亲爱的,不要哭,和你一样
我对明天的恐惧来自对今天的厌倦

TOP

还没看 没好感  不喜欢结局  怕被演员雷到

TOP

一开始看没字幕的

郁闷

我好歹英语专业

怎么听不懂英国人的英语

于是

发奋学习

TOP

我是先看的US版,之看了一两集,发现有好几季,就放弃了。看多了美剧的都知道一个规律,季数与可看程度是呈反比的。grey's anatomy 就是一个例子。
UK版真的很好看,新颖、幽默、真实,我被它深深吸引了。绝对是一部优秀的作品!
据说UK版本来也要拍好几季的,编剧都想好怎么往下发展了。结果中途有变,才草草收局的。如果UK版也出好几季,我还不知道会不会有勇气看。也不知道故事会变成什么样子了。至少那个童话式的结局是不会出现的!

TOP

偶也素US版看了么几集就放下了,而UK版是一瞬间就爱上了~~
对于这部剧的爱简直难以言喻,只能说这部剧你让我连续看十遍我都不会腻的吧~~
其实我是外貌协会的,刚开始看第一集的前十分钟的时候的确是有点小失望,但是马上就被AIDAN的STUART和CRAIG的VINCE给征服鸟~~
这里面的S/V确实是最完美的一对,即使连滚床单都没有,我还是觉得他们的关系是如此甜蜜,最后的结局也是水到渠成~~

TOP

好了,我慎重的决定我要在我看完US版之后去下载这个UK版本的了
UK的口音问题,我觉得每个人甚至每代人的口音都有点特色,这是我再UK生活了1年左右的出的经验=  =|||
有些人的口音比较正常,有些就感觉是嘴里含了什么东西,圆润到一种奇怪的程度

TOP

我是先看得us,后来看了uk但没看完。。。
可以说英国人的口音真的是走到一个城市就是一个口音,一点不比中国差。简直是千奇百怪。
不过对于演员,我还是喜欢的,不同风格的人而已,而且故事也不一样,就当不一样的来看不要做比较最好。这样没有抱着偏见来看的话,会觉得,英版有些死板了,感情线路一成不变,虽然不完美,但是仍然有让人心动的地方比如感情线路一成不变这一点,其实也是很完美的。
绝不投身于bj  bm  向着更加高远的目标前进中的popo在某一天突然大声高呼“mj万岁~!”

TOP

拜托了,美版是肥皂剧好不好,剧本跟uk差的好远,至于b的美感,那是mv的拍摄造出来的,五官哪一点能称得上帅。uk的s是蛊惑到骨子里的。需要细细的品味。其实山姆大叔露pp能比的。。

TOP

9494,我也是先看了一季的US版,在等第2、3、4、5季下完的空挡看了两集UK版的,首先UK里的人物不美型,Nathan居然比Stuart还高,(当然Nathan是我觉得唯一一个看得上眼的),所以我就没兴趣看下去了。

TOP

看完了UK板跟US板
在US板里 我是着魔的BJ迷
但在UK板里 我反而喜欢Stuart跟Vince
UK板较简练真实 因为只有11级主要剧情止围绕在Stuart跟Vince与Nathan三位主角身上
而US板因为演了5年  里面的重要角色几乎都有发展自己的故事
US板画面拍的很美 剧情也比较Drama
不过看完了UK板没啥深刻印象 只有一幕在Vince房间里Stuart帮Nathan HJ时感觉很逼真
偶是比较喜欢US的Brian跟Justin  偶承认偶是视觉动物

[ 本帖最后由 dreamer 于 2008-6-10 21:46 编辑 ]

TOP

还是喜欢英国口音......

TOP

深有同感啊!我也是先看美版的,再看英版简直想吐血!尤其是STUART和BRIAN,差别也忒大了点

TOP

我是冲着UK版的结局去看的~~
我的BM啊~~

TOP

那些说US版不真实的朋友,我想说:
首先,我们在生活中已经见过了足够的悲情故事,那些太现实的故事,现实得让人心疼.我们为什么要看电视,为什么要上网,为什么看小说?就是在找现实中难以见到的东西!真爱永恒!
戏剧化一点有什么不行?这本来就是戏剧!再说了,它拍得如此好看,如此深入人心!
知道B叔的肯定比知道S的多
知道SUNSHINE的也肯定比知道N的多
GALE的演技不比那S的差,他更好地诠释了同一个形象.他是女人们的梦中情人,是“上帝赐给GAY的礼物”.
BJ无敌~~~~~~~~!:s12
PS:那S的声音不好听....不如B叔性感...B叔一话说就像是妖精在轻吟...S一说话像公鸭在唱歌....

[ 本帖最后由 Acsona 于 2008-8-31 12:46 编辑 ]

TOP

其实我就是冲着US版更华丽的包装去的:冲着US版设置得更棒的灯光——用冷色暖色对比色突出轮廓渲染气氛,很好的摄影手法,精心选用的配乐,童话般的故事情节以及大量的性感画面的诱惑。:s41
看过UK版,也觉得就故事的内容来说更合理更踏实。
但我就是中了US版的毒,因为一部剧仅仅是故事讲得好是不够的,何况US版的故事也不算太差。

TOP

无论我看不看US版的,我觉得我对UK版的还很难接受,人啊人啊,现实也不能长的如此现实吧,而且小J那个角色的娃娃比大B那个角色的大叔高了那么多,美感啊美感啊

TOP

似乎UK版大部分人都是manchester音...哈哈
回国时间长了,听起来也有点生疏...当年俺们是连yorkshire音都听的懂的....唉...

TOP

刚下完了UK版的。。看了个开头,实在没勇气看下去。。那个演Brian的。。。:s44

TOP

主要是US版先给我留下深刻印象,UK版要想超越的确很难。。。
而且对于英国口音实在无爱,听着就叫我抓狂...

TOP

UK版挺好的,US版也挺好的,我是先看US的。
或者有些人接受不了,其实想想,英国人和美国人本来就有完全不同的生活方式啊。要拍成一样的才是不可思议呢。

TOP

我冲着M是一定看的了

不过的确,人物形象~~哎

那B,也太娘了吧

TOP

  • QAF三国群英传信息联盟发布平台
  •