QAF的工作人员里难道有中国人? - [Q A F 问答讨论区] - Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站

Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站

点此注册登录

Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站 » [Q A F 问答讨论区] » QAF的工作人员里难道有中国人?

123 4 5 下一页

返回列表发帖

精灵

Rank: 3 Rank: 3

UID: 46220
帖子: 157
主题: 3
精华: 0
积分: 496
零花钱: 0 元
阅读权限: 50
在线时间: 52 小时

26^# 跳转到 »

itmustbe发表于 2006-11-8 16:09 | 只看该作者

Veronica Mars 里面， Veronica 经常穿汉字T-SHIRT,虽然那些汉字都莫名其妙。

欧美人对汉字的感觉估计和我们对英文的感觉差不多

TOP

圣骑士

Rank: 5 Rank: 5

UID: 20067
帖子: 367
主题: 3
精华: 0
积分: 1063
零花钱: 56 元
阅读权限: 120
在线时间: 177 小时

围殴到你晕

27^#

sakuyawan发表于 2006-11-8 17:03 | 只看该作者

我忘记我看的是什么版本的翻译了怎么我有看到字幕里提到吴彦祖～

TOP

宠物

Rank: 2

UID: 46158
帖子: 122
主题: 1
精华: 0
积分: 153
零花钱: 95 元
阅读权限: 20
在线时间: 36 小时

28^#

coffeebaobao630发表于 2006-11-8 21:22 | 只看该作者

哈哈……中国文化真是渊远流长啊……

TOP

宠物

Rank: 2

UID: 46189
帖子: 47
主题: 1
精华: 0
积分: 135
零花钱: 4 元
阅读权限: 20
来自: beijing
在线时间: 9 小时

29^#

seadhn发表于 2006-11-9 12:51 | 只看该作者

我也曾看到一张剧组全体人员的照片中有一个男的亚洲人，好像中国人，但又有点像韩国人，分不出来。em01

TOP

黑骑士

Rank: 4

UID: 45711
帖子: 178
主题: 0
精华: 0
积分: 537
零花钱: 0 元
阅读权限: 100
在线时间: 48 小时

30^#

joeyhoo发表于 2006-11-9 13:12 | 只看该作者

呵呵，那两个药店里的中国人还真是，不好说。。。

TOP

黑骑士

Rank: 4

UID: 46183
帖子: 227
主题: 6
精华: 0
积分: 705
零花钱: 0 元
阅读权限: 100
在线时间: 79 小时

31^#

sky6321发表于 2006-11-11 12:27 | 只看该作者

gong bao chicken 应该是老外经常说的，尤其是欧美
我有个加拿大的朋友，他对北京的了解比我好很多，虽然他一句中文都不会说，害得我每次和他出门，他都说“i'm chinese,where r u from?”我真是很郁闷阿，一个土生土长的北京人啊~~~，由此可见，他们对中国的了解

TOP

宠物

Rank: 2

UID: 46888
帖子: 47
主题: 0
精华: 0
积分: 150
零花钱: 0 元
阅读权限: 20
在线时间: 8 小时

32^#

吃喝玩乐发表于 2006-11-11 14:09 | 只看该作者

呵呵

说到宫爆鸡丁　那块我也乐了　有意思　而且发音居然特相似
原来外国人也叫　宫爆鸡丁啊

TOP

黑骑士

Rank: 4

UID: 45754
帖子: 163
主题: 0
精华: 0
积分: 514
零花钱: 0 元
阅读权限: 100
在线时间: 13 小时

33^#

yueyue发表于 2006-11-24 13:18 | 只看该作者

很多美剧中都会出现一些中国的东东

TOP

宠物

Rank: 2

UID: 49168
帖子: 10
主题: 1
精华: 0
积分: 47
零花钱: 0 元
阅读权限: 20
在线时间: 6 小时

34^#

leonacai发表于 2006-12-4 08:18 | 只看该作者

好像M有提到看成龙的电影~还有ted家里有副繤体字的类似屏风的东西

TOP

炽天使

Rank: 8 Rank: 8

UID: 11494
帖子: 3136
主题: 1
精华: 0
积分: 12781
零花钱: 0 元
阅读权限: 160
在线时间: 1029 小时

35^#

callas发表于 2006-12-4 08:59 | 只看该作者

好像还不少呢

TOP

圣骑士

Rank: 5 Rank: 5

UID: 15641
帖子: 602
主题: 55
精华: 0
积分: 1496
零花钱: 52 元
阅读权限: 120
来自: 浙江
在线时间: 260 小时

36^#

meinvheng发表于 2006-12-4 09:44 | 只看该作者

　好象有吧，我看到在花絮里面有好几个亚洲人的面孔，不知道是否是中国人

TOP

宠物

Rank: 2

UID: 48335
帖子: 37
主题: 2
精华: 0
积分: 112
零花钱: 0 元
阅读权限: 20
来自: 天上天下唯雅独尊
在线时间: 36 小时

37^#

reo发表于 2006-12-4 10:23 | 只看该作者

记得s4里面B让Ted帮他转帐的时候
旁边摊这一堆夜宵
有个袋子上面写这汉字
好吃好吃吃好吃好。。。。

TOP

精灵

Rank: 3 Rank: 3

UID: 48135
帖子: 111
主题: 3
精华: 0
积分: 366
零花钱: 0 元
阅读权限: 50
在线时间: 17 小时

38^#

未来发表于 2006-12-4 16:09 | 只看该作者

对剧中无处不在的中国文化ORZ~~~

TOP

精灵

Rank: 3 Rank: 3

UID: 48944
帖子: 72
主题: 0
精华: 0
积分: 211
零花钱: 0 元
阅读权限: 50
在线时间: 50 小时

39^#

aigo发表于 2006-12-4 16:36 | 只看该作者

外国人都很崇尚中医的...他们觉得非常神奇.

TOP

精灵

Rank: 3 Rank: 3

UID: 46563
帖子: 76
主题: 5
精华: 0
积分: 245
零花钱: 0 元
阅读权限: 50
在线时间: 37 小时

40^#

a0307发表于 2006-12-4 17:27 | 只看该作者

看到那栀子花那集时我正好在四川，我还专门去找呢，可当地人告诉我只有白色的，从没有什么金色的．不过，管它呢，只要小Ｊ想要的，Ｂ大一定会让它长出来！呵呵～

HoldMeTight.

TOP

大天使

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

UID: 48414
帖子: 7780
主题: 52
精华: 0
积分: 19036
零花钱: 14 元
阅读权限: 160
来自: 冥王星
在线时间: 920 小时

就是爱放电吃完不认帐到处洒点水谁也不许动

41^#

candylau发表于 2006-12-4 18:35 | 只看该作者

回复 #19 lvchuqing 的帖子

哪集啊？我咋没看到宫保鸡丁啊？

TOP

黑骑士

Rank: 4

UID: 48255
帖子: 137
主题: 1
精华: 0
积分: 554
零花钱: 360 元
阅读权限: 100
在线时间: 410 小时

42^#

imango发表于 2006-12-4 18:41 | 只看该作者

貌似BEN 和 MICKY 还讨论过中国门户开放政策~~

TOP

圣骑士

Rank: 5 Rank: 5

UID: 41533
帖子: 330
主题: 3
精华: 1
积分: 1097
零花钱: 22 元
阅读权限: 120
来自: 超级大水楼
在线时间: 215 小时

43^#

yoyolee发表于 2006-12-4 19:36 | 只看该作者

这个不知道是不是中国人，第三季Brian和那个警察局长在泡澡的场记

[ 本帖最后由 yoyolee 于 2006-12-24 21:55 编辑 ]

TOP

黑骑士

Rank: 4

UID: 49282
帖子: 145
主题: 2
精华: 0
积分: 529
零花钱: 48 元
阅读权限: 100
在线时间: 77 小时

44^#

baichiw发表于 2006-12-5 20:14 | 只看该作者

呵呵，开始听到他们去中药店时吓了一跳

TOP

邪灵王

Rank: 6 Rank: 6

UID: 49130
帖子: 625
主题: 64
精华: 0
积分: 3581
零花钱: 0 元
阅读权限: 140
来自: 淄博
在线时间: 233 小时

45^#

qingzhixiuxing发表于 2006-12-7 17:12 | 只看该作者

enheng!目前俺也发现这个问题鸟.估计是编剧很喜欢中国?HOHO,宫保鸡丁\馄饨\剧里的人物经常吃中餐,还有第一季mikey穿的印有龙字样的长袖T恤~还有MIKEY跟BEN说:"我们不是中国,我们没有门户开放政策."还有小J的金色栀子花....

又有新发现,M跟MEL去做产前运动的时候也有个中国孕妇!还有B跟L在公园遛弯的时候有个老婆婆在练太极拳!!

综上所述,偶觉得编剧肯定偏爱中国~em01 em01 em23 em23

[ 本帖最后由 qingzhixiuxing 于 2007-3-15 11:28 编辑 ]

TOP