回复 74# 果儿饭饭
这个不就是英文原文吗?http://www.fanfiction.net/s/6814 ... -For-You-To-Want-Me

TOP

NND泡面头也出现了,今晚还会更吗

TOP

怎麼辦我一直在期待著Justin恢復記憶呢?
Ethan是在那一個月認識他的嗎?

TOP

回复 78# 明明

别急,下章就是了。J不认识Ethan啊。就是在这个活动上才见到,而且之后没他的事了,史上最短的酱油

TOP

本帖最后由 elaine4546 于 2013-3-15 16:06 编辑

Chapter 20

Brian’s POV

“Hi,Justin...我知道你现在不想和我说话,我不怪你...求你接一下电话,我需要跟你谈谈,给我一个机会...求你。”我第一百次留言给他,我知道他不会回我电话,但这总比我独自坐在那里,祈祷所有的麻烦,消失祈祷他回来要好一点。

他会回来的...对吧?

就算我留着他所有的东西,就算我对他隐瞒真相并且希望他永远不要想起来又怎样?这也没那么糟糕,不是吗?

有时候我会想如果没有遇见他我的生活会不会更简单。如果我永远不知道爱上一个人的感觉会怎么样。如果我没有遇见他,我就不会独自坐在阁楼里感受孤独和心碎。我会和朋友去Babylon鬼混,什么都不关心。

但如果那样我就不会看到他的笑容,和他觉得幸福的时候眼睛里闪烁的光芒,我不会看到...眼泪滑下我的脸颊,我立刻擦掉,我讨厌这样,上次流泪已经是5年前的事了。年少的时候,我告诉自己不要为了任何事哭泣,不要让任何人知道你的弱点,并把它当作我生活的信条。但Justin打破了它。

所以我坐在黑暗中喝着威士忌,回忆过去一周发生的事...

当我们从洗手间出来的时候,有个人正在演奏小提琴。我个人很讨厌但Justin好像挺喜欢,他让我跟他一起走过去,我勉强站在旁边看着他的笑着听音乐。

这时Cynthia让我过去谈事情,Justin开始和小提琴手聊天,那个该死的家伙把头靠近Justin,我突然感到不安,一股嫉妒的情绪抓住我的心。我无法抑制这种感觉朝他们走过去,Justin没有看到我,那个小提琴手看到我之后更加靠近Justin,让我松了一口气的是Justin往后退了一步远离他,我皱着眉听他们的谈话。

“你很棒!”我听到Justin说。

“我常听到别人说我是天才。”这个混蛋这样回答...真可悲!

Justin皱着鼻子笑容紧绷,我知道他不高兴的时候就会这样,这样我心里放松一点。我看到那个白痴在偷瞄我,于是走过去把Justin拉向我,他先僵硬了一下,然后抬头看到是我时放松下来。

“Hey。”

“Hey。”我挑起眉故意扫了小提琴一眼,问道:“这位是?”

“这是Ethan Gold,就是刚刚演奏小提琴的。”他朝Ethan礼貌地笑笑,我望天。

我不耐烦地听Ian说“Hi。”然后问Justin能走了吗,他迫不及待的点点头。

“5分钟后在停车场见。”我让他先走,自己去交代一下,我迫不及待要触摸他确认他是我的。他看着我的时候我突然有种不好的预感,但我太专注在要和他做爱的心情而忽略了。

我告诉Cynthia我要先离开,奇怪的是她没有抗议,她甚至鼓励我离开说她和Ted会处理好生意的事。我不知道是怎么回事,我今晚要干Justin的美妙心情让我没注意到她奇怪笑容的含义,后来我才意识到她知道了我和Justin的关系。

我不介意被她或公司其他人知道,但Justin不想这样。我问他原因,他非常严肃的告诉我,他不希望我们关系只是一个老套的上司和下属的爱情故事,那会贬低它,他无法接受。

我到了停车场但没看到Justin,我靠着吉普车点了根烟。几分钟后我听到一阵脚步声,抬头看到Justin朝我走过来。他越走越近,脸上的表情突然变了,他睁大眼睛,停在离我几步远的地方看着我,但他好像不是在看我,而是透过我看着远处。我四周看看,并没看到什么。

“Justin!”

突然他闭上眼睛,身体僵硬,我等着他的下一个反应。他睁开眼看着我,眼眶已经湿润了,他用几乎听不到的声音呼唤了我的名字,然后突然倒下去。我急忙在他倒在地上之前抱住他,我的心脏砰砰直跳,胸口发闷...我不知道他怎么了,唯一想到的就是我不能再失去他,那次舞会的景象出现在我脑海里。

我把他抱上车,跑进驾驶座,脑袋里不停重播当年停车场的片段,我试图弄清是怎么回事,突然一个想法闪过让我心里蒙上一层恐惧,我希望那不是真的。我迅速开到医院把他送到急症室,然后在外面等着医生告诉我情况。

我不知道为什么会打给Daphne,之前是Justin把她的号码存进我的手机,因为曾经有三次我去他的公寓找他,而他在Daphne家。

她在电话响了三声后接起来,带着刚睡醒的鼻音:“Brian?”

“听着...”我没办法说出完整的句子,我的声音因为要忍住哭泣而不停颤抖。

“怎么了?Justin出什么事了吗?”她焦急地问,“你们在哪?”我终于找回自己的声音告诉她医院的位置,然后挂了电话。

十五分钟后她赶到了,看起来一团糟,身后追上来一个我猜是她男友的人,她停在我面前不停喘气,看起来吓坏了。我在她开口之前就告诉她发生的一切,她坐在我身边盯着地板。

我说完后她抬起头看着我的眼睛,告诉我我从没想到的事:“我知道你是谁。”我疑惑地看着她,“你是Justin的第一个男友,在他大四的时候...你是他一生挚爱。”

“你怎么...什么时候?”我问道,其实并没有很在乎答案。

“我在我父母的房子里收拾自己东西的时候,看到Justin一个旧的素描本,里面有你的素描。”我不知道为什么但我笑了,笑得疯狂而痛苦,我想控制自己但做不到,我想我是真的疯了,但她的下一个问题让我清醒过来。

“你为什么不告诉他?”

我思考了一会儿她的问题,我知道答案,但我在大脑里说出来的时候觉得是如此的蹩脚。我想找出一个更好的理由但放弃了,不在乎她会怎么看我。我说:“”

“因为我是一个懦夫,因为我怕他会怪我,因为我的觉得我对这件事有责任,因为我害怕他拒绝我。”意外的是听到我的回答,Daphne什么也没说,只是沉默地坐着。她的男友尴尬地站在远处,给我们一些隐私。

就在我以为事情不会更糟的时候,猜猜谁出现了?我看看Daphne,她抱歉的看着我:“恩..我打给她了。”

20章完

TOP

留个爪先!还会更吗?

TOP

真的是史上最短的酱油啊,这要是在剧里能想起该多好~

TOP

会二更吗   会吗   会吧

TOP

高潮了,欲罢不能啊,今天还会有吗?

TOP

我也希望二更啊

TOP

回复 76# samlichen


    这是翻译,唉,慢慢等着看翻译吧

TOP

啊啊啊啊~~泡面头打酱油的吧~~~宝贝会怎样呢~~~~~~~~楼楼吊胃口啦啦
就像看看这个世界。

TOP

回复 75# elaine4546


    木有吧,还是之前的翻译,之前的文里没有给链接,额鹅鹅鹅,我脑袋混乱的很。我这里显示的只有前后翻译的链接,没有原文的链接,thank you ,我去国外的网上看看去吧

TOP

回复 86# 果儿饭饭
明明看到的都是外文???

TOP

justin想起来了?

TOP

回复 90# 一点一滴


    肯定是停车场同样的场景让他想起来了!
之后就不理叔了,于是就有了开头的大叔的百通留言啊

TOP

本帖最后由 elaine4546 于 2013-3-16 17:27 编辑

Chapter 21

我起身去拿了新的酒继续躺回皮椅,确定明早会有严重的宿醉,思绪继续飘回那时...

我看着Justin的母亲走到Daphne身边坐下,看起来吓坏了,她问:“他怎么样了?”

“现在还不清楚。”Daphne耸耸肩看着我,Mrs. Taylor也转过头盯着我,我对她的凝视感到不太自在,但没有动也没离开。然后她转开视线,我站起来问Daphne要不要咖啡,她点点头,我走到医院的自助餐厅,觉得有人跟着我,我转过头看到Mrs. Taylor在我身后,我看不懂她脸上的表情。

她走到我面前,平静的开口:“我知道你是谁。”我明白她的意思但没表现出来,她继续说:“他出事的时候你看到了?”我点点头,不在乎她的反应。

“你有毛病吗?再次出现毁了他的生活!你为什么要回来?你能想象如果他想起一切会有什么反应?你难道不觉得他会感觉到被背叛,你以为放弃了他这么多年,为什么要在5年后再出现对他说谎?”

“我从没离开过他,我也从没想过要用任何方式伤害他。我当初离开是因为我以为那样对他更好,但现在我不能,不会离开。说到撒谎,你是怎么认识我的,Justin不知道我是谁说明你也对他说了谎,问题是你是怎么知道的?”

我看到她犹豫了一下,然后愤怒地说:“他完全痴迷于你,他画的所有的画都是你,一本又一本。你知道我看着我天真无辜的儿子被一个男人毁掉的感觉吗?舞会之后,我必须保护他远离你,即使要毁掉所有的画和对他隐瞒真相。”

“全都是废话,你这样做只是为了维护你所谓的完美的生活,你怕Justin出柜会破坏这一切,你毁掉所有他是gay的线索,这样Craig就不会知道自己唯一的儿子是同性恋!但你没想到你的儿子是个坚强的傻瓜,敢站出来反抗他!”

看着她震惊的表情,我哼了一声,讽刺地说:“是的,我跟他有过一两次对话。”我转过身,不给她机会回答。我不想听到她想用谎言让我因内疚而离开,我不想失去对她最后的尊重。

我回到候诊室给他们每人一杯咖啡,即使Mrs. Taylor没看我的眼睛说了声谢谢。我们等了一个小时,终于看到一个医生向我们走过来。

“你们是Mr. Taylor的家人?”我们都点点头,他说:“他刚刚醒过来,我们做了一些测试来确定他昏迷的原因。”他停顿一下又继续,“我知道他5年前的一次头部外伤导致他失去一些记忆...”我闭上眼睛等待他接下来的话,“他似乎想起了一些零碎的事故片段,也许接下来的几天或几周内他会继续想起一些事。”

我听到他母亲吸了一口气,然后Daphne问道:“我们什么可以见他?”

“恐怕Mr. Taylor只要求见一个人。”我准备好听到自己的名字,结果亲爱的医生说:“Daphne?”
Daphne点点头跟着医生,我看到她转过来同情地看了我一眼,我看到身体麻木。他想见她,不是我?

我跟着Daphne回来,Mrs. Taylor坐在我对面,看上去像被人打了一耳光,我猜她也受伤了。10分钟后,Daphne回来了,声音有些沙哑:“他还好,已经睡着了,他真的需要休息,你们可以先回去明天再来。”

Mrs. Taylor想抗议,但我猜她也无能为力,我没有等她们就匆匆离开,像是有恶魔在后面追我。我感到心脏摇摇欲坠,每走一步都像离他越来越远。

那晚之后我再也没见过他,就像他从地球上消失了。

我星期天早上再次回到医院,发现他一小时前已经出院了。我赶到他的公寓,公寓是空的。我打给Daphne但她没接,我想找出她的住址但找不到。那天剩下的时间,我只能像个失败者一样坐在阁楼等他的电话,但他没有再打来。

星期一,我到公司希望他会在,但他没有。相反的,我看到另一个实习生坐在他的位置上接电话,我问她,她说Justin打给人事部要求有人接替他一周的工作。

那天之后的日子,我过得像一个bitch:我不见任何人,不去dinner,不接他们的电话,也不给他们开门,直到他们都离开剩下我一个。

星期二我又去了他的公寓找他,但他还是不在,我站在他的东西之间觉得离他近了一点。我睡在他的床上,感觉他的气息包围着我。傍晚的时候我醒来一次,我伸出手想抱他,他却不在那里。我失望地叹了口气,一滴眼泪滑落脸颊。我跌落在床上,呼吸着他的味道,想起上一次我们一起在床上的情景。那天晚上我感到我的世界完全孤独。

星期三,Cynthia进来我办公室,关心地问我怎么了,为什么Justin不来上班。我无比友善的叫她滚出我的办公室,她听从了我的建议,但在离开前也给出了她自己的建议:“Brian,我知道你们的事,我想让你知道,我认识了你那么多年,从来没见你像前几周那么幸福快乐过,所以别搞砸了,把他追回来,搞定一切!”我哼了一声,她喃喃自语着“混蛋!”离开了。

星期四,我在大厅遇到Andrew,逼问他Justin在哪?他看起来被我吓坏了,好的...我是他老板,他应该要害怕。他什么也不知道。

那晚我回到家,脸色差到像要晕倒了。星期五晚上,我独自一人喝到烂醉。我拿着酒,站在窗前看着地平线。我听到阁楼的门被打开,我知道是谁。只有一个人有阁楼的钥匙,只有一个人有我心里的钥匙

21章完

TOP

晚上还有一章,不过可能要晚一点

TOP

还有5章   开始虐了吗   应该不会立刻被原谅吧

TOP

本帖最后由 elaine4546 于 2013-3-16 13:50 编辑

回复 94# zhang-ran

好吧,稍稍剧透一下好了,Justin不见B大并不是因为怪他(本来也没什么好责怪的啊),这倆其实是在自我折磨。还有我一开始就说了,这文的波折很少的,虐的话基本谈不上

TOP

微虐而已,楼主放马过来吧!

TOP

justin为什么不见Brian呢?小小的虐一下就好了。等着看晚上的更新。

TOP

星期一,我到公司希望他会在,但他没有。相反的,我看到另一个实习生坐在他的位置上接电话,我吻她,她说Justin打给人事部要求有人接替他一周的工作。
=============
樓大能不能把那“吻”字改回“問”,突然看到嚇死我了,以為Brian吻那實習生

TOP

回复 98# 明明

嗯?奇怪,我下午就已经改了,你现在显示的还是错的吗?怎么我显示的是改过的

TOP

Chapter 22

Justin’s POV

我第四次重放他最后一条留言。他的声音安抚着我,我独自坐在Daphne的客厅中,惟一的光线来自电视,我拜托Daph和她男友不要管我自己出去玩。我想着上周发生的事,我知道我应该做点什么,说点什么,但我做不到。我觉得万分内疚他记得所有的事但我却忘记了。我很害怕在他眼中看到失望,甚至更糟的是悲伤和怜悯。

我不想让他觉得有义务忍受我,所以我想等到头疼稍微好一点,我不愿意像个脆弱的人,让他觉得他必须照顾我。我希望他是因为想要我而不是因为愧疚跟我在一起。

我继续想着那个改变一切的夜晚,想着那次袭击,以及带给我一个全新的现实和经验的转折点。我现在终于意识到,我跟他在一起时他的那几次破绽,为什么他知道一些我以为没告诉过他的事,原来是我忘记了。

当Brian让我去停车场等我的时候,我心里好像被什么敲击了一下,我不知道怎么形容那种感觉。我脑海里闪现出一个画面,一屋子青少年在俗气的歌曲中跳舞,我认出他们的脸,意识到这是我的毕业舞会。

然后我看到Brian走出会场,我跟着他,觉得一阵头痛,于是我靠在通往停车场的走廊墙壁上,深吸了一口气试图平复心跳。

我看到Brian靠在吉普车上,觉得好像以前也看过这样的场景。另一个画面闪过大脑,年轻一点的Brian靠在车子旁边,我们在接吻,然后我独自走开,接着听到Brian在身后大叫我的名字,我看到Chris的眼睛充满仇恨,然后球棒向我挥来。

破碎的记忆在一瞬间冲进我的大脑,天旋地转的疼痛席卷我的全身,然后一切陷入黑暗。当我再次睁开眼睛的时候,我看到医生在我周围,一直有光晃着我的眼睛,后脑一直抽抽地痛。

我知道我在医院,我讨厌医院,觉得这里每一个角落都充满了痛苦。有个医生在跟我说话,我无法注意他在说什么,只是不断的点头。最后他说可以让一个人来看我,我没准备好应付我妈妈戏剧性的表现,而我当时真的无法面对Brian,所以Daphne是最好的选择。

她走进房间的时候看上去衣衫不整,她问我觉得怎么样,告诉我医生说的情况,我知道她想问些什么,但她没有,只是握着我的手安慰我。又一个片断进入我脑海,我坐在她的床上,看到她穿着晚礼服转着圈,她看起来如此美丽。我感到很快乐,我找回了以为永远失去的记忆。

我抬起头笑着看她:“你穿那条裙子很美。”她先是疑惑,但很快理解了我的意思。她低下头吻了我的脸颊,眼睛已经湿润了,我摇摇头,但她马上抗议说是开心的泪水。我感觉到她知道一些我和Brian的事,她问了我是否想见他。

我整晚都没睡,一直回想起一些片段:在学校;在父母家;最多的是我和Brian在做爱;我在阁楼等他完成工作;我们坐在地板上吃东西。我爱这些记忆,这让我找回我们的过去。

星期天一早,Daphne来帮我办理出院,我问她能不能在她那里住几天,她同意了。我妈不停地打电话给我想确认我好不好,但我不想跟她说话。我记起袭击发生后她试图抹去所有我是同性恋的痕迹,她编造一些袭击发生之前我们的生活有多么美好的谎言,现在我知道实际上是有天壤之别的。

我记得我问过她我的素描本在哪里,说那也许可以帮助我唤起我的回忆,但她说我那段时间缺乏灵感,一直都没有画画。

Brian的留言帮助我能够理智地整理我的记忆,每次我感觉很糟的时候,他的声音都能让我好一点,我知道我最终还是要跟他谈谈。

星期一上午我打电话给公司请了一周的假,我知道那是胆小鬼的行为,但我不在乎。我把时间都花在床上或电视机前。

星期二,我妈来找我,但我没有见她,Daphne帮我撒谎说我出去了。她离开后,我穿好衣服告诉Daphne我出去散步。半个小时后,我发现自己站在Brian的阁楼前,窗户是黑的,我感到嘴里发涩,想着他可能已经在Babylon和某个人在一起。我奔跑着离开阁楼,想去找个安全的地方躲起来,远离我的疑虑,远离闪现在我脑海里的场景:Brian跟其他人接吻,以爱抚我的方式爱抚其他人。

我到达我的公寓,觉得自己被抛弃了,我失去了属于我的东西。进到公寓,我感到好像有另一个人存在,我闻到了Brian的味道,知道是他在那里。我发现他躺在我的床上,脸埋在我的枕头里。我摸着他的头发,感受手指间缠绕着柔软的发丝。他呻吟了一声,我赶紧从床上跳开。我凝视着他,看他睡得如此安稳,不敢相信我刚刚竟然这么误解他,他睡在我床上,我却以为他去鬼混。

我爬上床躺在他身边,保持安全距离以免吵醒他。他翻过身把我抱在他胸前,我听见他呼了一口气,轻声叫我的名字,我僵了一会儿,以为他醒了,但听到他在我耳边发出轻微的鼾声,我放松在他的怀抱里。

我意识到我让他多么痛苦,还有他多么爱我。我不知道过了多久,当我醒来时还在他怀里,竟然没发现自己睡着了。我感到他轻轻骚动,连忙从他怀抱里挣脱出来,然后才意识到这有多么愚蠢。如果我有勇气面对一切,那么我们现在已经在一起了。

之后几天我每晚都梦到他,然后醒来时希望他在这里。周五晚上,我独自待着,觉得再也不能这样下去,这太可悲了!

我在害怕什么?

答案是没有。

我回答自己,起来穿好衣服。

我抬头看到阁楼的窗户黑着,自己拿出钥匙开了门,我不介意他不在,我要等他回来。我希望重新开始是正确的,我有太多的事要问他,我需要一个答复。

我打开门,惊讶的发现他正站在窗前背对着我。在昏暗的灯光下,我看到他背部的肌肉因为听到我的声音而僵硬。他转过身带着不可思议的神情看着我,然后很快移开眼神。

“Hey。”他回应,看着我的一举一动,我直接走到他面前,看着他的眼睛开始说话。

22章完

TOP

  • 三国群英传私服
  •