1234
返回列表 发帖

Rank: 2

UID
652226 
帖子
37 
主题
1 
精华
0 
积分
163  
零花钱
59 元 
阅读权限
20 
在线时间
12 小时 
51# 跳转到 »
xzran发表于 2012-9-2 18:36 | 只看该作者
我是先看了英版，觉得还不错，然后再看美版，觉得美版更加人性化，更好看哦

TOP

Rank: 5Rank: 5

UID
630462 
帖子
218 
主题
0 
精华
0 
积分
1672  
零花钱
892 元 
阅读权限
120 
在线时间
73 小时 
52#
阳光布丁发表于 2012-9-2 19:20 | 只看该作者
看过英版的预告
萝卜青菜各有所爱
个人喜欢美版

TOP

Rank: 6Rank: 6

UID
128295 
帖子
354 
主题
25 
精华
0 
积分
4440  
零花钱
620 元 
阅读权限
140 
来自
徐州 
在线时间
147 小时 
53#
terry23发表于 2012-9-3 14:09 | 只看该作者
英版同样看不下去的路过，英版的东西一般都是以新奇，带特有的英式幽默。电视剧美版经常都是翻拍英版的，去除了英国人相对枯燥的东西，配以养眼的角色而青出于蓝。

TOP

Rank: 2

UID
668626 
帖子
6 
主题
0 
精华
0 
积分
94  
零花钱
132 元 
阅读权限
20 
在线时间
0 小时 
54#
猪仔发表于 2012-9-3 15:22 | 只看该作者
个人觉得英版除了人不怎么美型外   其他的都很OK

TOP

Rank: 4

UID
603714 
帖子
87 
主题
0 
精华
0 
积分
884  
零花钱
352 元 
阅读权限
100 
在线时间
9 小时 
55#
怦然心动发表于 2012-9-3 17:23 | 只看该作者
我觉得英版的更精良好看！

TOP

Rank: 3Rank: 3

UID
564401 
帖子
41 
主题
0 
精华
0 
积分
222  
零花钱
98 元 
阅读权限
50 
在线时间
12 小时 
56#
伊依琳发表于 2012-9-3 18:55 | 只看该作者
先看的美版 表示真心看不进去英版 跟楼楼一样
可能就跟先看了英版 不喜欢美版的一个道理~

TOP

Rank: 6Rank: 6

UID
569906 
帖子
174 
主题
2 
精华
0 
积分
2201  
零花钱
171 元 
阅读权限
140 
来自
山东 
在线时间
38 小时 
57#
wangliwei发表于 2012-9-4 09:14 | 只看该作者
亲，英语六级过了没？:s25

TOP

Rank: 2

UID
670556 
帖子
22 
主题
0 
精华
0 
积分
36  
零花钱
8 元 
阅读权限
20 
在线时间
13 小时 
58#
眠蚕发表于 2012-9-4 12:43 | 只看该作者
同感，主要没那么帅的b叔，爱死了b叔了～～先看到美版，再看英版总觉得那里不对劲儿～看着没B叔帅的人在那里做着跟B叔一样的事情，受不了……个人看法，个人看法哈……

TOP

Rank: 4

UID
134633 
帖子
229 
主题
3 
精华
0 
积分
832  
零花钱
52 元 
阅读权限
100 
在线时间
102 小时 
59#
camping411发表于 2012-9-4 14:36 | 只看该作者
我没看过英版的

TOP

Rank: 3Rank: 3

UID
620915 
帖子
134 
主题
1 
精华
0 
积分
312  
零花钱
0 元 
阅读权限
50 
在线时间
151 小时 
60#
Weep发表于 2012-9-4 15:00 | 只看该作者
英版的东西一直都是短小精良的，制作细腻真的没话说，但我还是偏爱美版的QAF。前两天把神探夏洛克看完了，真是赞叹啊~~今年美版的夏洛克就要出了。。。说真的受不了，愣是把夏洛克变成了型男（?），花生也成了女的{:3_203:}。基友啊~~你去哪了？？？{:3_221:}

TOP

Rank: 6Rank: 6

UID
587398 
帖子
589 
主题
10 
精华
0 
积分
2653  
零花钱
4 元 
阅读权限
140 
在线时间
192 小时 
61#
【安徒生的事】发表于 2012-9-4 21:47 | 只看该作者
刚开始看觉得挺一般。看到后面越来越觉得每个人都可爱的不得了。耐心看下去会有不一样的感觉哦。楼主。

TOP

Rank: 2

UID
673708 
帖子
7 
主题
0 
精华
0 
积分
84  
零花钱
12 元 
阅读权限
20 
在线时间
4 小时 
62#
霏雨发表于 2012-9-8 22:26 | 只看该作者
我能问一下英版的要在哪儿看咩？一直想看，但是找不到

TOP

Rank: 6Rank: 6

UID
102031 
帖子
1098 
主题
3 
精华
0 
积分
2242  
零花钱
264 元 
阅读权限
140 
在线时间
318 小时 
63#
Hard发表于 2012-9-8 22:36 | 只看该作者
回复 2# GIVENCHY
没有啊，我好几年前看了英版的，但是没什么感觉，就那么回事吧。但是现在用了一个星期看完美版的，感觉是空落落的，一下子不知道干什么好了。。。
求解脱呀！！！

TOP

Rank: 2

UID
672932 
帖子
8 
主题
3 
精华
0 
积分
66  
零花钱
48 元 
阅读权限
20 
在线时间
0 小时 
64#
连无惧发表于 2012-9-9 10:52 | 只看该作者
同感啊啊

TOP

Rank: 2

UID
672932 
帖子
8 
主题
3 
精华
0 
积分
66  
零花钱
48 元 
阅读权限
20 
在线时间
0 小时 
65#
连无惧发表于 2012-9-9 10:52 | 只看该作者
同感啊啊

TOP

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

UID
655429 
帖子
40117 
主题
32 
精华
0 
积分
89013  
零花钱
768 元 
阅读权限
180 
在线时间
2535 小时 

温柔一点嘛温柔一点嘛温柔一点嘛温柔一点嘛温柔一点嘛温柔一点嘛温柔一点嘛温柔一点嘛温柔一点嘛温柔一点嘛温柔一点嘛温柔一点嘛温柔一点嘛温柔一点嘛
66#
焦糖玛奇朵发表于 2012-9-9 11:12 | 只看该作者
还没看过

TOP

Rank: 4

UID
565846 
帖子
175 
主题
2 
精华
0 
积分
527  
零花钱
184 元 
阅读权限
100 
在线时间
69 小时 
67#
千年沉醉7391发表于 2012-9-9 13:43 | 只看该作者
看不下去就不看呗，口味各有不同，不必勉强

TOP

Rank: 2

UID
608873 
帖子
33 
主题
3 
精华
0 
积分
135  
零花钱
53 元 
阅读权限
20 
在线时间
37 小时 
68#
minishu发表于 2012-9-9 22:58 | 只看该作者
第一遍也看不下去，觉得3人都不是我的菜，今天去英版区看帖，突然就有了看的欲望。一下午的时间一口气看完，结果感觉好过瘾啊，真的是很好的剧，不愧是原版，现在两版都很喜欢，英版的S真是越看越有味道，从骨子里散发着魅惑啊

TOP

Rank: 2

UID
675440 
帖子
24 
主题
0 
精华
0 
积分
118  
零花钱
22 元 
阅读权限
20 
在线时间
4 小时 
69#
黎语落发表于 2012-9-10 20:59 | 只看该作者
打算先看英版再看美版，这样就不会膈应到了

TOP

Rank: 2

UID
648172 
帖子
147 
主题
4 
精华
0 
积分
184  
零花钱
-67 元 
阅读权限
20 
在线时间
54 小时 
70#
quzi1973发表于 2012-9-11 11:40 | 只看该作者
我倒感觉英版蛮耐看的.

TOP

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
369712 
帖子
382 
主题
3 
精华
0 
积分
5142  
零花钱
511 元 
阅读权限
150 
在线时间
303 小时 

剩蛋也有爱
71#
傻傻傻发表于 2012-9-11 11:48 | 只看该作者
我是先看的英版的 当时看的时候就想要男一和查理汉纳姆演的那个角色在一起 就是美版里面的justin 后来美版的终于是这样设定了 没想到结局又坑爹

TOP

Rank: 4

UID
639792 
帖子
194 
主题
1 
精华
0 
积分
912  
零花钱
356 元 
阅读权限
100 
在线时间
33 小时 
72#
济慈的星发表于 2012-9-11 12:28 | 只看该作者
一般来说英版这些老版本的人物样子都需要好好消化才能接受，shameless就是这样

TOP

Rank: 6Rank: 6

UID
166237 
帖子
728 
主题
1 
精华
0 
积分
2091  
零花钱
394 元 
阅读权限
140 
在线时间
1256 小时 
73#
夏夜的小路发表于 2012-9-16 09:59 | 只看该作者
同感啊，差距太大，哪些方面就不用说了。

TOP

Rank: 6Rank: 6

UID
127290 
帖子
464 
主题
3 
精华
0 
积分
2413  
零花钱
1756 元 
阅读权限
140 
在线时间
118 小时 
74#
墨痕发表于 2012-9-16 10:21 | 只看该作者
都是这样的，后看的很难超越前面的感觉。

TOP

Rank: 5Rank: 5

UID
667371 
帖子
92 
主题
1 
精华
0 
积分
1383  
零花钱
291 元 
阅读权限
120 
在线时间
38 小时 
75#
Babylonian发表于 2012-9-16 11:35 | 只看该作者
是的。。。。。先入为主一方面，再就是人物形象稍差一点，而且感觉英国版就是一个恋爱故事，少了点美国版的思考。

不过当成两个故事看应该好些，毕竟后面的走向完全不一样了。人物性格变化的也很大。

TOP

1234
返回列表
  • 三国群英传私服
    •