求一处TED的台词

  就是MEL怀孕的时候为两个拉拉打官司,后来因为被别的律师换掉非常郁闷

那时候TED就说了,他爸爸小时候经常跟他说",请赐我沉静,去承受我不能改变的事;请赐我勇气,去改变我能改变的;请赐我智慧,去判断两者的区别."

原文是什么?
http://spaces.msn.com/members/bbswallow/ [img=133,200]http://photoimg12.qq.com/cgi-bin/load_pic2?verify=%2Fd1gH8imClGnHnKB.WMxZQ%3D%3D[/img]

God grant me the serenity to accept the things i cannot change;the courage to change the things i can;and the wisdom to know the difference.

TOP

原来哪个翻译那么工整啊~

谢谢楼上拉~!

TOP

这句台词我非常欣赏。

TOP

我喜欢啊~~

TOP

恩...说的真好.记住啦!

TOP

嘿嘿……专门翻回去重新找的,我也很喜欢这句话~

其实看英文字幕应该是学英语的好方法吧,至少比抱着单词数啃管用吧……

TOP

喜欢!!!第一次看都有点儿被震到的感觉。安排TED引出这句富有哲理的段子,别有寓意啊!
[img=302,200]http://img015.photo.wangyou.com/2005/8/31/145669/200511266782930.jpg[/img]

TOP

同感!记住了

TOP

没有看过,不知道。

TOP

  • 三国群英传私服
  •