这篇专访是对BJ在一起的绝对性肯定,有了这个就觉得结局没那么虐了

TOP

谢谢LZ的翻译!

TOP

LZ强大,太爱您鸟。
希望小J有自己的生活,更希望BJ在一起。欣慰!!

TOP

谢谢楼主啊,翻译的真不错。

TOP

我不是很喜欢hal说的关于randy 和gale的话。。。这俩位能澄清一下真是太好了

TOP

如果能繼續拍  就很好了!! 大家都很期待~

TOP

bj还是我们心中永远最美的爱情

TOP

终于可以释怀了!!!~~

TOP

关于时间的解释让我释怀了,不过看原剧的时间还是觉得brian说的时候是很悲观的语气啊

TOP

标准的汉英对照

TOP

谢谢楼主的辛苦翻译

TOP

俺就知道B&J是不会分开的!!!!:s25
但是拜托出电影版吧!!!!还是想真实的感觉到他们在一起!!!!!!!

TOP

Love's not Time's fool"...."Love alters not with his brief hours and weeks, but bears it out even to the edge of doom."
真爱不会因为时间和距离冲淡,不会因为年龄、种族、性别阻隔,爱是无法割舍的羁绊。
BUT,为什么在短暂的生命里要离开彼此,梦想即使破灭还会有其它希望,朋友即使失去还会有人代替,可是,来之不易的爱人若消失,无法挽回。
相信Brian and Justin终究会明白,牺牲不是因为爱,而是因为它本是爱的一部分。
SO,他们会永远在一起的!

TOP

这是一段最打动我的爱情,真爱永存!

TOP

谢谢楼主的翻译!!

TOP

感觉同所有LS的~~欧新来的。刚看的QAF,到现在还没缓过神来,熬了几个夜连续看的。看到最后,真是哭死了....就因为他们没在一起。大爱B,还是希望能拍个电影什么的。当然,还是灰常灰常的感觉LZ的翻译,看了剧情解释,感觉好多了...否则我要低迷一段时间了....5555,可怜的Brian~~~I LOVE YOU!!!

TOP

很感动。。。。

TOP

这段采访真的很精彩啊~~
Let the little folks, who need the help, depend upon vows and such. We are much too tall。
我也是这么理解BJ的爱情的~

TOP

这2个人真的很nice
而且 这个采访着真的很Lucy 和很 能干呢
这2人说的很好 很喜欢最后对结局的解释呢

TOP

感谢楼主辛苦的翻译。
虽然结局不是每个人都能接受的,但是每个人心中都会有自己的结局的

TOP

楼主辛苦了!

TOP

Hal还在一个采访中说你和Cowlip都不会再和Gale或Randy合作了!!!这个是怎么回事!!!!

TOP

我很庆幸能看到一部这么好的剧

TOP

以后将会一直喜欢下去,这部剧还有所有演员,感谢 RON和DON

TOP

回复 1# amy18


    THANK!

TOP

  • QAF三国群英传信息联盟发布平台
  •