Gale2009年4月的采访视频（中英文对照自翻版） - [Q A F 周边新闻区] - Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站 - Powered by Discuz!

Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站

点此注册登录

Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站 » [Q A F 周边新闻区] » Gale2009年4月的采访视频（中英文对照自翻版）

返回列表发帖

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 127987
帖子: 790
主题: 9
精华: 0
积分: 13414
零花钱: 3418 元
阅读权限: 220
在线时间: 484 小时

温柔一点嘛字幕小坏蛋生蛋剩蛋都是蛋

10^# 跳转到 »

sandy_6836发表于 2010-2-27 23:04 | 只看该作者

OK啦
修正版
中英文全有啦

Rank: 2

UID: 127851
帖子: 8609
主题: 97
精华: 0
积分: 99
零花钱: 0 元
阅读权限: 20
在线时间: 1936 小时

就是爱放电温柔一点嘛谁也不许动

9^#

Z-Christmas发表于 2010-2-27 18:07 | 只看该作者

1# sandy_6836
没中文自己听下也行呀，大概懂吧{:3_218:}

Rank: 10

UID: 54107
帖子: 8324
主题: 72
精华: 0
积分: 38011
零花钱: 0 元
阅读权限: 180
来自: womb
在线时间: 1161 小时

吃完不认帐 2011兔年勋章

8^#

我爱Gale发表于 2010-2-9 13:07 | 只看该作者

GALE 还是那么迷人……{:3_232:}{:3_272:}
谢LZ

Rank: 10

UID: 118555
帖子: 12843
主题: 7
精华: 0
积分: 31955
零花钱: 102 元
阅读权限: 180
来自: 苍穹天域
在线时间: 574 小时

7^#

苍@穹发表于 2010-2-9 05:02 | 只看该作者

兰州辛苦了啊{:3_280:}

Rank: 8 Rank: 8

UID: 100566
帖子: 12018
主题: 180
精华: 0
积分: 14446
零花钱: 378 元
阅读权限: 160
在线时间: 1242 小时

温柔一点嘛圈养好不好就是爱放电电动小马达

6^#

peggy发表于 2010-2-9 02:33 | 只看该作者

{:3_296:}不管翻译听译了 lz今天的三个帖都很用心收藏了谢谢……
{:3_292:}可以善用搜索功能嘛~比如lz今天发的Randy的采访已经有了~

Living is easy with eyes closed...

Rank: 6 Rank: 6

UID: 124507
帖子: 386
主题: 1
精华: 0
积分: 2936
零花钱: 3302 元
阅读权限: 140
在线时间: 221 小时

5^#

binnie发表于 2010-2-9 01:43 | 只看该作者

一直都听不大清楚,有LZ的英文＂字幕＂看起来好多了～

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 127987
帖子: 790
主题: 9
精华: 0
积分: 13414
零花钱: 3418 元
阅读权限: 220
在线时间: 484 小时

温柔一点嘛字幕小坏蛋生蛋剩蛋都是蛋

4^#

sandy_6836发表于 2010-2-8 22:57 | 只看该作者

你这个不叫“翻译”:s24
叶上开发表于 2010-2-8 16:36

:s04 听译

Rank: 5 Rank: 5

UID: 127871
帖子: 549
主题: 0
精华: 0
积分: 1200
零花钱: 5090 元
阅读权限: 120
在线时间: 446 小时

3^#

无心月发表于 2010-2-8 21:17 | 只看该作者

这家伙，已经40岁了，还是那么迷人。

Rank: 10

UID: 61427
帖子: 6834
主题: 93
精华: 1
积分: 20262
零花钱: 77032 元
阅读权限: 250
在线时间: 4784 小时

2^#

叶上开发表于 2010-2-8 16:36 | 只看该作者

你这个不叫“翻译”:s24

三国群英传私服