lovehydeken

下面是引用贵之水于2005-05-02 22:25发表的:
justin说“当我在LA，f**king around，我感觉很好玩。然后你说，提议仍然有效，我希望它意味着，我们最终可以成为一对真正的夫妻，如同ben和mike一样，拥有他们所拥有的，一个房子，甚至是一个家”。brian听着，扣紧纽扣，冷冷的说“这件怎么样？”他看着镜子然后自己回答“hot”。（这个场景很郁闷的。。。。）
忍不了了，即使我是Brian的advocate,我也不能接受他这样伤小J的心！

天啊，真是看到眼淚都很想流出來，BRIAN完全忽略JUSTIN那段話，唉，也難怪後面JUSTIN會搬出去，我想沒有人會說JUSTIN不對吧，要是我，我也搬出去。真的很讓人難過啊。BRIAN真的是...唉...何必如此折磨JUSTIN呢

[s:16]  [s:16]  [s:16]  [s:16]

jack

真的非常感谢楼主的翻译,没有翻译过英文,真是不知道这工作的苦,当然对一个非英语专业的学生来说;

pippo09

谢谢楼主..............辛苦了.

我们真幸福

xiao66

下面是引用qincang于2005-05-02 16:05发表的:

“为人民服务！”

台湾mm哦...知道毛泽东...

vanii

。。。。。。。。。。。。。。如果B这么好对付，那就不是B了。
因为他的冷淡，情节才那么扣人心菲！唉~~JUSTIN呀，你就等着吧！

lurentt

感谢翻译 我自己看英文的时候因为怕麻烦 把非BJ的跳过去了 现在可以看全了！！！！！！！
郁闷的506-509

贵之水

justin说“当我在LA，f**king around，我感觉很好玩。然后你说，提议仍然有效，我希望它意味着，我们最终可以成为一对真正的夫妻，如同ben和mike一样，拥有他们所拥有的，一个房子，甚至是一个家”。brian听着，扣紧纽扣，冷冷的说“这件怎么样？”他看着镜子然后自己回答“hot”。（这个场景很郁闷的。。。。）
忍不了了，即使我是Brian的advocate,我也不能接受他这样伤小J的心！

qincang

不管怎么样，brian就是不愿意老老实实的跟justin呆在一起，真是让人郁闷。
可是如果他真的老老实实跟justin呆在一起，那就又不是偶喜欢的那个放荡的死男人brian了，
啊。。。。。真矛盾啊！

leslielala

Brian遇到强敌了呵，难怪他这么郁闷。

fucker

谢谢LZ
这集BJ的感觉好紧张…[s:20]
其它人也是

506好多ted的样子
j:我们最终可以成为一对真正的夫妻
23场景我看过图
真的很难过…[s:16]
justin~~!!  [s:76]

xiaolu007cn

谢谢楼上的翻译，辛苦了～～～
另，看了506的剧情后，真的很想T大叔的屁股！！！

qincang

下面是引用raystar于2005-05-02 15:52发表的:
谢谢,辛苦了!

“为人民服务！” [s:23]  [s:63]

raystar

谢谢,辛苦了!

qincang

最近忙昏了头了。506现在才翻译出来。。。。让大家久等了。。

qincang

506

1、brandon初次登场！！他是babylon的新性感野兽，他是如此的hot，金发碧眼，与brian不相上下。brian随着他到了backroom，他们相互打量对方。bradon不想同brian玩，走开了。brian有点生气。
2、jutin与甜蜜的mike和ben在一起，jutin画了一张rage的新书的封面，JT和rage准备结婚了！很显然brian不会从他的f××k around中走开，至少justin可以在漫画中实现他的梦。
3、em和“queer guy”电视节目。这个节目非常成功，ted也开始出席一些活动。
4、deb病的十分严重，carl在照顾她。
5、em在健身房分发他出席dept store的传单。ted在健身房运动，他的脂垫已经消退。他看见了troy（在2002年骄傲节施舍给了他一个f××k的人）。现在ted看起来棒极了，他很吸引人。
6、em出席了store的活动，brian和其他人也在，但是brian说他刚刚买了一个袜子。brian说em是那一长牌可爱又可笑的gay小丑中的一个，em想brian说中的要点。
7、ben和mike发现hunter离开了学校而且还撒谎。hunter说他不想谈这些。
8、在woody`s，brian和justin在喝酒，bradon经过，可以看出brian不高兴。justin说“你仍然是pittsburgh最hot的男人，如果这样说能让你感觉好些的话”。justin在mike的乔迁party中挑了一个礼物给他们，brian说他不会去那该死的party（f××king party）因为他要去一个“fucking party”。
9、carl在给地板上腊。
10、在健身房，ted的场景（忽略。。。）
11、brian与他的女客户吃饭，她要出售她的抗皱霜。bradon刚好经过。brian对于他来说好像是“隐形”的。brian随着他来到男洗手间，打量他，但是brian一样无功而返。
12、deb很无聊，回餐厅工作。
13、em在节目中炫耀他的underwear，谈论胯部。说了些暗示“性”的话。电视台不希望出现sexy的东西。em的上司说“停止暗示你有一个tight ass和big cock，并且让你的sex life 远离银屏。”em意识到brian又一次对了。
14、brian在乔迁party上出现，让大家都surprise。brian穿了一件褐色的很不错的夹克。brian说他仅仅是露个面然后马上就走。
15、mel和JR出现，mike到处炫耀他的bb。hunter有点生气。
16、mel和lindz回忆过去，相互说些甜言蜜语。
17、brian敬酒。ben分发了rage的结婚的漫画。brian做鬼脸。他说“让我想起了当我是个小孩子的时候，我在医生的办公室看到Norman Rockwell为打扮成新娘和马夫的女孩和男孩画画，然后一个护士在我手指上扎了一针”。justin看着漫画但是什么也没说。mike骂brian，brian离开。
18、brian被brandon在一个仓库party上抢了猎物。brian看起来真的生气了。
19、justin在漫画书店抱怨，他永远得不到他的男人，他很忧伤。hunter也很郁闷。
20、deb告诉carl她要回餐厅工作，carl答应了。
21、ted的场景（忽略。。。。。）
22、mike和ben讨论hunter，hunter正好走下楼说他要离开。ben和mike尊重他的决定，给了他钱，然后hunter离开了。
23、brian和justin在阁楼，justin正在他的电脑上工作。brian在穿衣服看起来有点狂躁。justin说如果你不整晚呆在外面fucking，你不会这么疯狂。brian说有一个人抢走了猎物。justin说“finally，some competition”。（前情：brian告诉justin brandon对他构成了挑战。）brian脱掉了他的黑色衣服。justin说“当我在LA，fucking around，我感觉很好玩。然后你说，提议仍然有效，我希望它意味着，我们最终可以成为一对真正的夫妻，如同ben和mike一样，拥有他们所拥有的，一个房子，甚至是一个家”。brian听着，扣紧纽扣，冷冷的说“这件怎么样？”他看着镜子然后自己回答“hot”。（这个场景很郁闷的。。。。）

sowhat2005

每次一看到b伤害j时就希望j快点狠下心离开他，但是他真的离开了，我又替b觉得难过，好矛盾啊

贵之水

咋没有更新了呢？？楼主加油呀！！！！人家很想看内容的说……

feiqiqi

b永远接收j
我看了也不得不感动
还有20多天,都快等死了~~~~
加油翻译阿~~~谢了~~ m(_ _)m

贵之水

好痛苦的感情。因为害怕失去而伤害在意的人，同时也伤害了自己……不过这样的brian我依然喜欢。

贵之水

果然感动呀！！！！
可是brian怎么就不明白自己的真心呢，竟然还在继续伤害justin.

qincang

下面是引用贵之水于2005-04-30 20:37发表的:
能告诉我为什么感动么？？？我好想漏过了什么剧情……

414的最后，brian要justin搬回来跟他住，然后说要空出一个抽屉给justin放衣服。但最后justin去了hollywood，然而brian一直空着那个抽屉等着justin回来。

贵之水

12、mel与michael在漫画书店吵架。然后是本集最hot的场景，brian和justin的一段非常hot的sex。justin告诉brian，他跟每个人说他讨厌hollywood，但其实不然，他喜欢那个城市，他不想回来。brian问他“那你为什么回来”，他说他从来没有想到justin会回来。justin吻了brian，然后说“Pittsburgh has ONE thing Hollywood lacks”。然后他问brian先前的提议是否仍然有效。brian拉开床旁边的抽屉，it`s empty.(好感动啊。真的超级感动。)

能告诉我为什么感动么？？？我好想漏过了什么剧情……

vanii

支持哦支持哦支持哦支持哦支持哦支持哦支持哦支持哦支持哦支持哦支持哦支持哦，楼主加油！！
那对LES真是越看越不顺眼，都自私自利的可以，还一大堆自我辩解。整个QAF里她们就从没停止过争吵！楼主果然英明，直接写道：mel和lindz的场景。