[迷你篇] [翻译]Race the Sky by RC McLachlan

夕照

授权:见上一篇……

碎碎念：这篇很短……非常短……而且……其实我也没觉得很通……为了庆祝明天下午可能的放假……嘿嘿……em03
TO CORA：为什么不把文写下去了呢……这么多人排排坐等着看呢。em21。不写偶会粉伤心的……em34
这文需要注解一下，写的好象是小J吃了麻药后的情况，嘿嘿……

他笑着，把头靠回枕头上，头发在海军蓝的映衬下象是流动的金子，在朦胧的月光中闪闪发光。他在闪耀，你明白那是麻药的原因。振动的，流动的颜色照亮了他裸露的肌肤，他的微笑。
“恩，这真该死的棒。”他窃笑着解释着，狡猾的用鼻子在你的肩头磨着。“你摸上去真不错。丝绸一样。”
“丝绸一样？”你哧了一声，更加靠近他：“这是新的。”
他满意的哼着，象猫一样弓起背，眼睛直盯着房顶。跳跃的灯光亲吻着他的胸膛，他的肚子，他的乳环也闪着光，一直弯到不能再弯，看上去他要把自己推向空中。差不多一半了。觉得就要有一双翅膀从他的皮肤下生出来。转过头，他重新摔回垫子上，给你一个充满纯粹阳光的微笑。
“我爱你，Brian。”
这让你觉得自己完全暴露了。还有温暖。见鬼，你很高兴。这一般不代表有什么好事，
究竟该死的怎么会事。看上去他早上不会记得半点什么。
“是吗？”
他点头。
“有多少爱？”象你不知道一样故意问他。
他重新转头凝视房顶，伸出一只手好象想触摸房顶一样。微笑又浮现在他脸上，他闭上眼睛，手依旧没有放下来。
“多少？我愿为你奔驰天际。”
有时候，Justin吃了适量的药，会说很富有哲理的话。
“你怎么能该死的在天上跑？那是不可能的。”
“不。不，我可以的。”他认真的摇头，眼睛睁开了，伸手拉毯子。“我可以为你做的。”
有时候，Justin吃了适量的药，他又回到了八岁。
“我会和云赛跑，和太阳。还有那个，白色的。”
“月亮，你这家伙。”
“对。我也会和那个赛跑。”他闭上眼睛，依偎着你，你伸手环住了他，把他紧紧抱在身侧。他的头落在你的肩窝里，摩擦着早前你们上床时留下的汗水。“我会长出白色的翅膀，象丝绸一样的，象你一样，象那条围巾。”
你差点被烟呛到，但是他好象没有听到，继续说着。
“为了说明我多么爱你，我将和它们赛跑，我会赢的。”
你没有回答，只是将他拥的更紧了些，将注意力集中在天空的颜色上。颜色随着时间的推移逐渐淡去，就象Justin的呼吸变得缓慢而深沉。感觉到他的身体让你的手臂觉得有些重，但是这是个令人安心的重量。他的头发刚好碰到你的下巴，让你觉得有些痒，但是你没有移动位置。几乎对抗着自己的意志，你的眼睛落在他手挂下的地方，他的手指无意识的摆动着，就好象在划水一样。
我将为你奔驰天际。
你用眼角朝他看了一眼，他的头发象金色的缎子铺在你的肩头，他的皮肤在渐渐隐去的光线里变得透明，他的嘴给你带来快乐，无论从生理上还是心理上。他曾是个男孩，但现在已经是个男人了。
你闭上眼睛，想着那双你穿着上Spin课和去健身房的Reebok，它正挂在你的柜子里。它会让你跑的很快，是一双理想的训练鞋。它从没让你失败过。
你确信，如果你穿上它，系好鞋带，你可以保证，你也可以为他奔驰天际。

[ 本帖最后由 夕照 于 2006-3-7 22:02 编辑 ]

夕照

原帖由 小圣 于 2006-3-8 00:28 发表
em23em23
甜啊~~~~~~~~~~~最近太伤心了。。。。。。就是需要甜甜的文来调剂一下~~~~~~~
8过MS有点没看懂。。。。。。em08

……其实就是小J磕了点药在那里说胡话……嘿嘿……