Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站

标题: 爱苦如糖/Sugar 中文字幕 [打印本页]

作者: ziggy19 时间: 2009-5-31 14:22 标题: 爱苦如糖/Sugar 中文字幕

原名：Sugar
译名：爱苦如糖
出品：加拿大
年份：2004
对白：英语
字幕：

（翻译、校对：ziggy19）
时长：78 min
类型：剧情 / 爱情
评分：5.8/10 （877 votes）
评级：Rated R (性，暴力，粗口)
IMDB:tt0374252
导演：John Palmer
编剧： Todd Klinck
      Bruce La Bruce
      Jaie Laplante
演员： Andre Noble ...  Cliff
      Marnie McPhail ...  Madge
      Haylee Wanstall ...  Cookie
      Dorothy Gordon ...  Ancient Waitress
      Jeffrey Parazzo ...  Flex

片花试看：年代久远，已失效
介绍：

      本片改编自Bruce LaBruce的短篇故事，这并不是一部典型的青春浪漫剧。Cliff刚满18岁，自小在平静而沉闷的郊外长大，没甚么机会发展他的同性恋倾向，正准备麻木迎接他的人生。他从未和其他男孩谈过恋爱，但是他知道自己渴望爱情。他的单身妈妈很酷，也很有接受力，尽管她努力想要保护自己的两个孩子，但是通常她都忙于烤饼干。Cliff的妹妹很早熟，在哥哥生日那天，她送给哥哥一小瓶伏特加和性知识指南，祝福哥哥能成为男人。

   按照小妹妹的指示，Cliff去了市红灯区并遇到了Butch，一个拥有水晶玻璃心和性感眼睛的男妓。Cliff以为一切都是玩玩，并没有听取Butch的劝告，这使他彻底沦陷。他纹上和Butch纹身一样的图案，经常去Butch的公寓接近他，他希望Butch成为他的第一个，甚至陪Butch吸毒品，二人很快成了一对。Butch虽然喜欢Cliff但总是刻意的跟他保持距离，因为他只在别人付钱的情况下才有性趣。某一天，为表演给顾客看，Butch骗Cliff换装后与他性爱游戏， Cliff发现后心碎了...

   很显然这没什么好结果。但影片与众不同的是，Cliff能及时回头。他此次的经历永远的改变了他，当自己的生活有了好转后，却发现他无法给予Butch帮助，只能看着他越走越远而无力改变他。

   PS:扮演Cliff的演员Andre Noble在电影公映之后意外去世。

字幕下载：
[attach]10561[/attach]

论坛压制版下载：
https://www.qafone.cc/viewthread.php?tid=75946&extra=page%3D1

作者: 悦悦 时间: 2009-5-31 17:53

哇哦~~
太好了
终于看到单独的字幕了
再次感谢字幕组

作者: 酒酿 时间: 2009-5-31 20:52

看介绍很不错~先去下片><谢谢LZ啦~字幕拖走~

作者: 无忧 时间: 2009-6-6 06:56

喜欢中文字幕。

作者: qiushan 时间: 2009-6-15 07:23

不知道为什么，总是看着片子很眼熟。谢谢楼主。

作者: 1113342598 时间: 2009-6-23 15:51

{:3_194:}好像看過又好像沒有@ @再下戴一次字幕和影片看看了，謝謝分享&^&

作者: yuyupjpj 时间: 2009-6-27 19:49

什么时候爱能如蜜。

作者: chenchungder 时间: 2009-7-1 22:47

解說得很詳盡,感謝啊..

作者: billyluckk 时间: 2013-2-20 03:15

111111111111111111

作者: dreamlife123 时间: 2014-3-13 16:06

感谢字幕组

作者: stefaniesujie 时间: 2014-4-22 21:43

回复 1# ziggy19

老片子但一直没看到谢谢

作者: ffo5431321 时间: 2014-5-5 22:41

谢谢分享！

作者: benchenchina 时间: 2014-5-10 06:44

感谢字幕组

欢迎光临 Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站 (http://qafone.cc/)