QAF基本常识+演员表大全+剧情简介
[b]以下内容由qafchina提供:[/b]_%QF!}Z;g.W
How many episodes are in a season? J3i/_@&v4O(h_ `
每一季有多少集?8T]!^8CM"`
The first season has 22 episodes, the second season had 20, and the third season had 14. The fourth season also has 14. a t'axo AC f\
第一季有22集,第二季有20集,第三季有14集,第四季也是14集。
Is the show available on VHS or DVD? ic h4C|-|f J4s
这部电视剧出了DVD或者VHS了吗?
The first, second, and third seasons are available on DVD and VHS.:D }Lq%j x!f |
第一、二、三季都已经出了DVD和VHS。[第四季DVD在2005年4月出版]
-oa@ \;gx8j
Is a soundtrack available? F^zt@3r{|
有原声音乐出版了吗?
Yes, the QAF soundtracks for the first, second, and third seasons are available.
目前出了第一、二、三季的音乐。[官方这么说,不过现在有第四季了]
When do episodes of Queer As Folk air? 'q%i v'ZY;Am7~Pf
这部电视剧什么时候播出?
Episodes regularly air with the following schedule:
这部电视剧将按一下时间播出:
Sundays at 10pm ET/PT on Showtime
星期天晚上10点'V;O%z8I)X"EQkv3E
Replay: Tuesdays at 11pm ET/PT on Showtime
重播:星期二晚上11点8iO,G5eP'On
This schedule is subject to change.
本时间可能有变动。
Why are there changes to the Queer As Folk schedule? uFOF.|xm9r
为什么QAF播放计划会有变动?
There are many factors that can affect scheduling, and we strive to make as few changes to the schedule as possible.
有一些因素会影响播放计划,但我们会尽力做到按时。3|.^TlJ6_
Ghh-[8jf$s"B
Where is the show actually filmed?
这部戏是在哪儿拍摄的?
It may look like the Pittsburgh of your dreams, but the show is actually filmed in Toronto. ;f,EN8yfR0L
这部戏看起来像是在匹兹堡,但其实是在多伦多。
F8P/@+W by
Where can I write to the actors, producers and writers of Queer As Folk?
我要怎样可以写信联系到QAF演员,制片人和编剧人呢? Jcg)L*X
All correspondence can be addressed to the appropriate person as follows:I)?4|T(nBa8\
联系方式如下:@HHgv*j+Y$`R
6xa'm`s X
NAME
C/O Showtime Networks Inc.*yuj_&A
1633 Broadway, 16th Floor
New York, NY 10019
5c.^9g/Bj
Which of the cast members are gay in real life? B X;o zER#x$D J
有哪些演员是真正的同性恋呢?
Some of the actors are gay, and some of them are straight. q1v [l2h
有一些是,有一些不是。Z4KYvX%J`i5b-Z
Where can I get Queer As Folk merchandise?
我在哪儿可以购买的QAF的周边产品呢?
You can purchase merchandise at the QAF store.
你可以在QAF商店购买到。
^A5K2X,h2lX;G#B
How do I get an autographed photo from a member of the cast?
我怎么才能得到演员的亲笔签名照呢?%BP2D R^6}:d:~
Unfortunately, we are unable to fulfill all requests due to the large volume that we receive, but we'll do our best! Mr"yp"X9]h
很抱歉,我们很难大家的需求,因为太多了,但我们会尽力。&Oi j%DaO7xbT
How can I get the promo posters from the show?
我怎么才能得到这部剧的促销海报呢?)TCVv`)s
Sorry Charlie...but there are no Queer As Folk posters available at this time.
对不起,现在没有QAF的海报出售。
If I live outside of the U.S., can I watch Showtime's QAF?
如果我不在美国,如何收看QAF呢?
Showtime is not available outside of the U.S. The American version of Queer As Folk is airing in Canada on Showcase, but as of yet it is not airing on any other network outside of the U.S.
Showtime无法提供给美国以外的。美国版的QAF在加拿大的Showcase播出,但也不提供出美国外的网络播放
[b]以下内容由shaoqinsh提供:[/b]
FROM SHOWTIME v!Q8Rn1uut,C#b
第一季、第二季、第三季已经有DVD和VHDS发行了。更多的购买信息请到[url]http://www.sho.com/site/queer/shop.do[/url] F(R_8I P|6J!O
B3qD*cc:jw3DU
第一季、第二季、第三季已经有原声带发行了。更多的购买信息请到[url]http://www.sho.com/site/queer/shop.do[/url]
from QAF-HK
澳大利亚跟法国都有放 QAF 的